• 締切済み

男性が歌う「オンナ歌」【洋楽】

洋楽で、「女性の視点の歌詞を男性が歌った歌」を教えてください。 邦楽だったら、一人称や言葉遣いですぐわかるのですが、 いかんせん英語だと「女性形」がほとんどないので…。 なんにしても女心を男性がしっとりと歌うと、しびれるな~って思います♪^^

noname#196322
noname#196322

みんなの回答

  • tjhiroko
  • ベストアンサー率52% (2281/4352)
回答No.1

最近の洋楽は知りませんが、昔ですと同じ歌でも女性が歌う場合と男性が歌う場合とでは歌詞を変えてしまうことが多かったように思います。 例えば"You Are Everything" ですと、オリジナルのスタイリスティックス(男性グループ)の場合の歌詞は  "As she turned the corner I called out your name" ダイアナ・ロスのバージョンでは "As he turned the corner I called out your name" となってしまうのです。女性が歌うときは女性の立場、男性が歌う場合は男性の立場での歌詞になるようにheとsheとを使い分けてしまうんですよ。文化の違いでしょうかね。

関連するQ&A

  • 献身的な愛の歌を知っている方

    献身的な愛の歌を知っている方 献身的な愛を捧げる、という様な内容の歌をご存知の方いらっしゃいましたら教えて下さい。 例えば、あなたの為なら命さえも惜しまない、みたいな歌詞があるものです。 出来れば邦楽がいいのですが、洋楽でも構いません。 また、メロディーも明るいものや比較的激しい感じ(ロックの様なもの)がいいですが、バラードでも構いません。 男性視点、女性視点も問いません。 この、献身的な愛がテーマの色んな歌が知りたいです。 よろしくお願いします。

  • なぜ洋楽を良い歌と思えるのでしょうか?

    英語が分からないわれわれが、なぜ歌詞が英語である洋楽を聴いて良い歌だと思えるのでしょうか?

  • 歌がうまい歌手を教えて下さい。

    歌がうまい歌手を教えて下さい。 願望を言うなら 歌詞が深いものや 泣ける歌がいいです!! 邦楽、洋楽は問いませんが 年代は最近の方が 嬉しいです! 男性、女性も問いません ご回答よろしくお願いいたします。

  • 男性から女性への愛を唄った歌で、おすすめは?

    男性が女性を愛している歌詞の歌を探しています。 1 甘く優しく愛している 2 激しく愛していて、ちょっと危険というか尋常じゃない感じ 3 一途に大切に愛している これらの要素のどれか、または複数をもっていて、 切なくはない(悲しいものは苦手なので)曲を探しています。 おすすめのものを知っていたらぜひ教えてください! 洋楽・邦楽は問いません。

  • この歌を教えて下さい

    2004年位の歌で女性が歌っています。歌詞の一部「ごめんね君を守れなくて涙さえ拭えないで~」 多分洋楽のコピーだと思われます。ずっと探してるんです~ 邦楽洋楽のタイトル教えて下さい

  • 洋楽で黒人男性の歌がわかりません

    洋楽で黒人男性の歌がわかりません。 洋楽の歌で黒人の男性が歌っている歌で、アーティスト名と題名が分からない歌があります。 PVは海でセクシーな女性なども出てきます。 イントロで口笛を吹いていて、最近CSの番組のエムオンのピックアップで出ていました。 情報が少ない上に説明が下手くそですみません。 わかる方情報を下さい。 お願いします。

  • 鬼束ちひろのような歌詞の洋楽

    洋楽(というか英語の歌詞)で、鬼束さんが今まで出してきたような歌の歌詞と似ている洋楽、またはああいう系統の歌詞の歌を歌っているアーティストはいますか?できれば女性ボーカルがいいですが、男性のボーカルでも大歓迎です!曲のタイプもロックでもバラードでもパンクでもいいです。もしそんなアーティストを知っていたら教えてください。

  • 暗い歌を歌う上手い男性歌手いませんか?

    僕は、中島みゆきさんや鬼束ちひろさん、Evanescenceなど、 暗めの曲を歌うハードで歌の上手い女性歌手が好きなのですが、 僕が好きそうな、男性の歌手はいませんか? 洋楽でも邦楽でも構いません。 前向きとか希望とか、そういうの嫌いなんです。

  • 洋楽の歌詞

    洋楽の歌詞検索ネットみたいなのはないんですか??今まで何度か歌詞が見れるサイトを探しましたが、「歌まっぷ」など、すべて邦楽用のサイトばかりなんです。洋楽の歌詞が見れるサイト、もしご存知でしたらどなたか教えてください。

  • おしゃれだけども本格洋楽ラップ曲教えてください

    洋楽で、歌詞の内容が、おしゃれな感じだけども本格的なHIPHOP系のラップ曲を教えてください。 ラップ曲はいろいろとたくさんのものがありますが、どうしても黒人の本格的なHIPHOPラップ曲だと、下品な歌詞が出てきてしまうので、それを避けたいのです。 英語歌詞でお願いします。 英語歌詞であっても邦楽ではなく、洋楽で教えてください。 歌のタイトルと、シンガーの名前を教えていただけるとありがたいです。 よろしくお願いしますm(__)m