- ベストアンサー
外国人との挨拶のやりとりが…
h_0の回答
- h_0
- ベストアンサー率30% (7/23)
友人や知人にHow are you?と聞かれたときは、きっと返事を期待してると思いますよ。 そのときの元気度(?)を素直に伝えればいいと思います。 ぜんぜん知らない人に聞かれたときは、必ずしも返事は期待されているとは限らないと思います。用件があるときは、こちらの返事を待たずに、さっさと用件をいわれてしまいます。というか、How are you?のあとに間髪いれずに用件をいってきます。 知らない人に挨拶されたら、そんなにナーバスにならずにHiとでも言っておけば十分では？
noname#88772
関連するQ&A
- How are you? I'm fine thk
このお決まりについてです。 How are you? 私）I'm fine thank you, and you? I'm fine thank you! 仮にもし、このフレーズを使ったとして、 thank youって言った方がいいのでしょうか？ 日本人だとあまりお礼を言いませんよね？ 「元気？ ウン元気、ありがと。 そっちは？ ウン元気だよ、ありがと。」 面倒ですよね？女の子は言いそう？（笑） 以前英検を受けた時、How are you?と言われたので、 I'm fine.とだけ返しましたが、 良くなかったんですかね。 文化と言うか、お決まりには従うべきですか？ もちろん、I'm fineじゃないときは、こう答える気はありません。（笑）
- ベストアンサー
- 英語
- Hope you doing wellに返す言葉
アメリカ人の友達からのメールで、Hope you are doing wellって送られてきました。 この意味は「お元気で」とか「元気でいることを願っています」とかでいいんでしょうけど、 これに、「元気です！ありがとう！あなたもお元気で」という感じで返したいんですが、この場合、 I'm fine thank you! でいいんでしょうか？ それと、how are you?で聞かれた時の、I'm fine thank you, and you?みたいな、「あなたはどう？」って感じにするにはどうすればいいですか？ 年上ですが、あまりかしこまった感じにはしたくないです。 お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語での「あいさつ」How are you?
英語での挨拶でのことです。 How are you? と聞かれると、 I'm fine thank you,and you? と中学校で習った言葉しか出てこない私です。 I'm all right. I'm OK. とか応えても変ではないですか？ それと、「あまり元気ではない」時などは、どのようになるのでしょうか？ また、その後の会話はどのように続けるとスムーズに会話が出来るのでしょうか？ やはり、天気の話題などですか？ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- How are you?に対する答え方
Ａ： How are you? Ｂ：I'm fine, thank you. And you? Ａ：I'm fine, too. Thank you. というようなやりとりを、中学で習うと思います。 ２点、お伺いしたいのですが、 「I'm fine, thank you. And you?」という表現は、 多くの日本人が習っていて使えるため、 英語圏の人は、 「日本人は誰でも『I'm fine, thank you. And you?』と言う」 という印象を持っている、 という話もあります。 そこで、Ｂの答え方をいろいろ知りたいのが１点目です。 もう１点が、 Ａの答え方が正しいどうかです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 外資系の会社での挨拶
外資系の会社で今度、本社から作業場を視察に来ます。その際、挨拶をしたいのですが、Hello！とかHello sir.で良いのか？それと、先にHow are you?とかの時にどういうように返事をしたら（I`m fineとか）？と困っています。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- How are you?の返答の仕方に関して
How are you?の返答の仕方に関して How are you?と聞かれると 思わず、I'm fine, thank you.かPretty good. という文が思いつくわけですが、 その後、あなたはどうですか？ と聞き返したいのですが、 単純にHow are you?と答えて構わないのでしょうか？ How are you too? という言い方はしませんよね？ どなたかアドバイス下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 教科書で習ったように、Thank you に対しYour welcom
教科書で習ったように、Thank you に対しYour welcomeとか、How are you?に対して(I'm) fine.など、堅苦しく答える人はあまりいないとよく聞きますが、映画やネイティブの会話でも使われる場面をたまに見ます。 結構親しい間柄でもです。 日本人はみんないつでもそう答えると外国人は思ってたら嫌だなと、なるべく違う表現を使うよう心掛けていますが、別に使ってもいいのでしょうか…？ 実際ネイティブはどうなんでしょう？
- ベストアンサー
- 英語
- 「How are you doing?」と聞かれたら・・・
「How are you doing?」と「How are you？」・・・同じ意味ですか？ もしそうならば、「How are you doing?」と聞かれたら 「I'm fine,thank you」と答えれば良いんでしょうか？ また、その答えがいつも一本調子なのが自分でも情けないんですが、 他にどのような答え方があるんでしょうか。 併せて、教えていただきたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳機から以外で英文にして下さい。
(1)私は自分の顔写真を撮るのは好きではありません。 (2)今あなたに送信できるようないい写真を持ってないから、今度いいのが撮れたらあなたに送信します。 《ここからはちょっと質問なんですが…》 (A氏)How are you?→(B氏)I'm fine thank you and you?→(A氏)I'm fine thank youまでやりとりしたら次にB氏が返す言葉ってThat's goodかOkayて返せばいいんでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
そうですね、相手は先生なので軽い挨拶と同時に、ちゃんと答えられるか見ているのでしょうね。 自分のコンディションを軽く答えるのがベストですね。