- 締切済み
お勧めの和英辞典
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- gn_drive
- ベストアンサー率22% (175/789)
和英は良いのが少ないので、ネットの「SPACE ALC」で調べています。 その上で、リーダーズ英和中辞典で単語の意味や用例を確認しています。
- 参考URL：
- http://www.alc.co.jp/
- yasemin
- ベストアンサー率11% (1/9)
どんな分野かよくわかりませんが、英語ならそれぞれの分野で和英、英和を問わず出ていますよ。 ただ、高い場合が多いので、研究室や図書館にあるかどうか調べてみては？
お礼
ありがとうございます。
- kirin_beer
- ベストアンサー率23% (163/687)
専門用語なら分野毎になっているので分野を補足しないと意味がないかと、逆に一般用語なら、無料オンライン辞書＋普段使っている英英辞書で十分かと。
お礼
ありがとうございます。
- kt1965
- ベストアンサー率34% (116/339)
理系用語の専門和英辞典が出ています。 各分野別になっていますので、分野が分からないため答えられません。 よって、本屋さんで見てみましょう。 付記）専門用語を発明するのではなく、今ある用語で説明する方が大切です。ただし、場合によっては意味が全然違うので、一応なれた辞典を活用するようにしましょう。
お礼
ありがとうございます。
関連するQ&A
- いい和英辞典とは？
将来は英語の論文を読む文系の職業を目指していますが、現在電子辞書に入っているジーニアス和英辞典をつかっています。 ネット上ではジーニアス英和は評判がいいのに、ジーニアス和英の評判はよくないようです。しかしたとえば「人間」「助ける」などの語をジーニアス和英で引いた場合、いくつかの英単語が候補として載っておりそれぞれのニュアンスの違いもかかれています。英語に関しては素人ですが充実している辞書なのでは、と思っています。しかし実際に他の英和辞書より劣るのならば買い替えをしようと考えています。 ジーニアス和英辞典はどのような欠点を持っているのでしょうか？またそうだとしたらお勧めの和英辞典は何でしょうか？ 今回は和英辞典についてお聞きしたいので「英英辞典を使用するべき」等のアドバイスは抜きにお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- お奨めの和英辞典を教えてください。
和英辞典を買おうと思っているんですがお勧めのものがあったら教えてください。 今はカレッジライトハウスを使っているのですが 「授ける」で「endow」 「非難する」で「condemn」 が載っていませんでした。 類語辞典としても用いたいので主要な語は網羅してあるものがいいです。 他の所でも一応少し調べまして (1)スーパーアンカー(2)ルミナス(3)フェイバリット (4)プログレッシブ(5)グランドセンチュリーなど を候補に考えていますが、他のものでも構いません。 ただこの辞典がいいですというよりなぜその辞書がいいのか、他の辞書との違い、主要語の網羅性、その辞書を選んだ理由等も教えていただけるとありがたいです。 それではよろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- お薦めの英和辞典・辞書
イギリスの大学院で法学を勉強しています。 試験に際し、留学生は辞書を持ち込んでよいということで、辞書を買おうと思っています。 普段使っているのは電子辞書に搭載されているOXFORD英英辞典なのですが、電子辞書の持ち込みと英英辞書の使用は許可されていないため、本になっている英和・和英辞典を買う予定です。 しかし、紙媒体の辞書を買うのは大学受験以来で、どんな辞書がいいのかわからず、アドバイスをいただきたいと思います。 英語力は、IELTSでは7.0程度で、電子辞書の英和・和英はジーニアスです。 使ってよかった辞書や悪かった辞書、お薦めの辞書があれば教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- おすすめの辞典を教えてください！！
この春高校に入学するんですが、その高校から辞書を購入しなければなりません。 その辞書の種類がたくさんあってどれを買えばいいか分からないので どなたか詳しい方、おすすめをおしえてくれませんか？ 国語辞典 １、新明解国語辞典（三省堂） ２、旺文社国語辞典（旺文社） ３、明鏡国語辞典（大修館書店） 漢和辞典 １、新漢語林（大修館書店） ２、全訳漢辞海（三省堂） ３、新字源（角川書店） 古語辞典 １、全訳古語辞典（ベネッセ） ２、詳説古語辞典（三省堂） ３、最新全訳古語辞典（東京書籍） 和英辞典 １、ウィズダム和英辞典第２版（三省堂） ２、オーレックス和英辞典（旺文社） ３、アドバンストフェイバリット和英辞典（東京書籍） 各辞典一冊ずつ購入しなければなりません。 どの辞典がいいか、できればオススメポイントも教えてほしいです。 よろしくお願いしますっ！！！
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- アメリカ人向けの英和/和英辞典
日本語を勉強中のアメリカ人から、『辞書を買いたいが、何がいいか？』と聞かれています。 日本人向けの辞書ならいろいろお勧めは出来るのですが、日本語がほとんど出来ない、読めないアメリカ人向けに、お勧めの英和/和英辞典はありますでしょうか？ ネットで検索しても、なかなか評判の良い物が見つかりません。 English nativeの方の回答をお待ちしております。
- 締切済み
- 英語
お礼
ありがとうございます。