これって方言ですか？

質問

新しく入社された方からこんなメールが送られてきました。

”すみませんでしが、自分宛にメールを送ってみましが　届きまん。”

くだらない質問で申し訳ありませんが、ご存知の方がおられましたら、
何処の方言か教えて下さい。

回答No.6

denden_kei · ベストアンサー

ミスの原因を考えてみました(笑)。

＞すみませんでしが
ローマ字入力でsuがsiになったようですね。uとiは隣のキーですから。
＞自分宛にメールを送ってみましが
文章を校正している途中で「た」を誤って消してしまい、そのままになったようですね。
＞届きまん
同じく、「せ」が抜けてしまったようですね。

この手の入力ミスは、「教えてgoo」の回答のなかにもよくみられますね。どちらかというと変換ミスが多いですが。

お礼

ありがとうございます。
キーの分析までして頂いて。。。
＞ローマ字入力でsuがsiになったようですね。uとiは隣のキーですから。
これには気が付きませんでした。
今回の文章では【入力ミス】か【方言(私だけ)】か・・・になりますが、やはりミスですよね。
でも、3箇所もミスをする。しかもやたら【し】が気になってしまい方言説を出してみました。
もしかしたら【サ行】が苦手なだけかも・・・なんて^_^;

とにもかくにもありがとうございました。

回答No.5

noname#4326

入力ミスだと思いますよ。
”すみませんですが、自分宛にメールを送ってみましたが　届きません。”
だと思います。
メールが届かないということは、その人のアカウントの作成時に、なにか入力を間違えたのではないでしょうかね？

お礼

ありがとうございます。
周りの人と、正しい文章は？？？とおもい、書いてみましたが。
”すみませんでしが　⇒　すみませんが”だと思うんですよね。
”すみませんですが”はあんまり言わないかなって。。。私だけかな？
日本語って難しいですよね^_^;
謝罪する言葉も・・・
正【すみません】
誤【すいません】
言葉に出すと【すいません】が使用されやすいですが、正しくは【すみません】みたいですよ。

回答No.4

yamarap

おもわず笑ってしまいました多分入力ミスですね

お礼

ありがとうございます。
4人中4人が入力ミス・・・との答え。
きっと入力ミスでしょう。
方言を題材にしたＨＰを見つけたので、色々と見て見ましたが・・・
出てきませんでした^_^;
参考までに。
http://www.netricoh.com/contents/variety/hougen/index.html

回答No.3

sinnkyuusi

久しぶりのヒットでした（笑）。

おそらくは記入ミスだと思いますよ。

思わず吹き出してしまいました。
楽しい一瞬をありがとうございます（笑）。

お礼

ありがとうございます。
やはりミスっぽいですね。。。
私自身、面白すぎて笑いが止まらなかったのですが、
若しや方言だったら・・・と思ったら、笑うのもどうかと思い質問させて頂きました。
・・・でも、面白いですよね``r(^^;)ポリポリ

回答No.2

taknt

多分、その人は、初心者で うまくキー入力ができなかったのではないのかと推測します。
というか、こんな文章しか書けない新入社員は 使い物になりませんね。

お礼

ありがとうございます。
初心者ねぇ～・・・これだったら大問題！
なんと派遣で来てもらっているようなんですw(☆o◎)w
単なるミスならいいのですが・・・（滝汗）

回答No.1

noname#21343

方言って、話し言葉では普通に出てくることもあるとは思うんですが、いざ文章にしてみるとなかなかうまく書きにくいと思うんですよ。

　なので、単純に「入力ミス」じゃないのかな、って気がするんですが(^^ゞ。

お礼

早速、ありがとうございます。
方言って、文章には出てこないんですか？
周りにそういう人がいないもので、ちょっと疑問に思ってしまいました。