物性表の和訳がうまく出来ません。
物性表の和訳がうまく出来ません。
A high strength fiberglass fabric coated one side with a specially formulated PTFE resin system.
TF18 is designed for use in the fabrication of insulation pads and covers where high resistance to chemical attack is required.
TF18 also performs very well where abrasion may be present and where the material may be exposed to moderate-to-high temperatures.
自分なりに訳してみたのが、下記です。
高強度グラス・ファイバー織物は特別に作られたPTFE樹脂組織で半面を覆われています。
TF18は、絶縁パッドを製作する使用のために設計されており、化学的腐食に対する高い抵抗が必要であるところを覆います。
摩滅が存在するかもしれないところや、材料が中・高温にさらされるかもしれない場合、
非常によく機能します。
精巧な訳を必要としているため、もし不備、間違いがあればご指摘いただけないでしょうか？
宜しくお願い致します。
