ＡＩアートワークに配置したＥＰＳ画像が粗い

質問

いつもお世話になっております。

イラストレータ・アートワーク上に配置されたＥＰＳ画像について。
配置された画像が（ドットが）粗く表示・印刷されてしまいます。
配置されている画像のリンク元ＥＰＳファイルをフォトショップで直接開くと、
ディザっぽくもなく綺麗に表示・印刷できるのですが、これはどうしてでしょうか？
現在v5.5で作成されたものをv10で開いていますが。
補足など必要であればご指摘下さい。よろしくお願いします。

回答No.3

yatokesa · ベストアンサー

あぁぁ、思いっきり勘違いしていました。
EPSは Photoshopのデータだったんですね(イラストレータだと思ってました)。#2の回答は見なかったことにしてください(X_X)。

>現在、デザイン会社から受け取ったデータに手を加え、印刷業者に渡して出力してもらう、
>ということを考えているので、この場合「特に問題はない」と考えてよいのですね？

これは問題ないです。

#1>v5.5できれいに表示されるのは、EPSファイルを ai ファイルとして開いているからです。
全く勘違いした書き込みですので、これも忘れてください。

元質問>リンク元ＥＰＳファイルをフォトショップで直接開くと、
これは Photoshopのネイティブデータとして開くからきれいに表示されると言うことですね。5.5で開いても 10と同じような表示・印刷になると思います(多分...5.5を持っていないので真相は不明)。

お礼

何度もありがとうございました。助かりました。

回答No.2

yatokesa

>現在、デザイン会社から受け取ったデータに手を加え、印刷業者に渡して出力してもらう、
>ということを考えているので、この場合「特に問題はない」と考えてよいのですね？
そうです。
ただ、Illustrator 10 の入稿を受け付けているのかが確認できていれば問題なしでしょう。
＃私の出しているところは 8までなので...

>というバージョン間の仕様違い、ということですか？
違います。EPSファイルを直接 Illustrator 10 で開けば普通のイラストレータファイルとして開きます。Illustrator 5.5でも EPSを配置すればプレビューの粗い画像になりますよ(多分...5.5を持っていないので未確認ですが)。

今の環境で表示・印刷をきれいにしたいのであれば、EPSファイルをIllustratorで開いて、当該部分をコピー、編集中のファイルに貼り付ければきれいに出ますよ。

回答No.1

yatokesa

イラストレータ上に配置される EPS ファイルは EPSファイルが持つ「プレビュー画像」を表示します。これは荒い画像です。
表示時の対処方法はわかりません(多分無いと思います)が、印刷は、ポストスクリプトプリンタを使えばきれいに印刷されます。
v5.5できれいに表示されるのは、EPSファイルを ai ファイルとして開いているからです。

補足

現在、デザイン会社から受け取ったデータに手を加え、印刷業者に渡して出力してもらう、
ということを考えているので、この場合「特に問題はない」と考えてよいのですね？

それと最後の１文ですが、

v5.5の場合＝配置されるEPSファイルは、アートワークとして表示される
v10の場合＝配置されるEPSファイルは、ＥＰＳが持つプレビュー画像が表示される

というバージョン間の仕様違い、ということですか？