• ベストアンサー
  • すぐに回答を!

祝婚歌

「祝婚歌」という吉野弘の作品がありますが、 1.「祝婚歌」は「しゅくこんか」と読むのでしょうか? 2.「吉野弘」は「よしのひろし」と読むのでしょうか?

共感・応援の気持ちを伝えよう!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1
  • salt
  • ベストアンサー率23% (6/26)

どちらも、読み方は合っています。 結構有名で、最近披露宴などで、スピーチの際に読まれる方いますね。 私も好きです。

参考URL:
コピーだけど、持ってます。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

早速のご回答ありがとうございます。 実は明日友人の結婚式2次会で新郎のご両親からの手紙を読む予定で、その手紙に「祝婚歌」が引用されているのです。

関連するQ&A

  • 吉野弘さんの詩

    祝婚歌で有名な吉野弘さんの詩で、「ぶつかる」というのがあるそうですが、入っている詩集か内容を教えていただけませんか。よろしくお願いします。

  • 祝婚歌の英訳で困っています:「~でいる方がいい」

    こんにちは! アメリカのホストファミリーに送るのに吉野弘さんの祝婚歌を英訳しようと考えています。 祝婚歌は 「~でいる方がいい」という文が繰り返されている(よく分からなかったら祝婚歌を検索してみてください;詩全部が出てくると思います!)のですが、 [had better ~]はちょっと上から目線と聞いたので、[You should ~]とかを使うのかな、と思っているのですが、そればかりを繰り返し使うのってどうなんでしょうか? 原文自体、繰り返されているのでいいのかもしれませんが、最後の方以外のすべての文が[You should]から始まることになるので、なんとなく「いいのかなあ?」と思ってしまっています; 祝婚歌を英訳するのに他にも何かいいアドバイスあれば教えて下さい! また、祝婚歌の英訳を(英訳の載っているとことかでも…)教えてもらえると嬉しいです。 よろしくお願いします!

  • 【再婚】幸せの秘訣は!?

    こんにちは。離婚して1年になる41歳男です。 今、「真剣に結婚したい!」と思う同じ年の女性とお付き合いしています。 私は離婚を経験し、次こそは幸せな結婚を・・・と思っています。 自分なりに「幸せになるには。」を考えてはいます。吉野 弘さんの「祝婚歌」など「いいな~」と思います。もちろん、お相手の方との相性などもあると思います。 みなさんの中で、再婚されて、幸せになられた方、秘訣、体験談など聞かせていただけませんか?

  • ゆけゆけ川口ひろし!?

    今、昔やっていた、川口ひろしに似たような冒険番組(藤岡弘)がやっていますが、これも、川口ひろしの時と同じように、やらせなのでしょうか? 見ている方は、どう思いますか?

  • 吉野弘 一枚の写真について・・・

    吉野弘さんの一枚の写真という詩のなかに「幸福」という言葉が出てくるのですが吉野さんはしあわせ、こうふく、 どちらで読んでほしくてつくったのでしょうか?  音読しなくてはならなくなってとても困っています。

  • 結婚する二人に贈る、いい話を教えてください(至急)

    大変久々の利用です。 明日友人の二次会があります(すでに挙式済み) そこで、二人に贈る言葉を捜しています。 探しているのはスピーチがわりになり、二次会の締めを感動でしめくくるようなものです。 (考えている進行は会の最後のほうで、話→プレゼント進呈→謝辞です。) このような話で私が知っているのは「時間の話(1日は86400ドルの話)」と吉野弘さんの「祝婚歌(ふたりへ)」です。 今回これ以外の話をさがしています。 これから新生活をはじめるふたりに向く題材であれば言葉はこちらでアレンジしますので、多少言葉がもの足りなくてもOKです。 いろいろ検索しましたが見つからず困っています。 本日午後6時ごろには締め切りを考えています。 よろしくお願いします。

  • 探検シリーズ

    あんなのヤラセじゃんって言われるかもしれませんが僕は探検シリーズが大好きです。 川口浩さんを初め、現在では藤岡弘さん(あまり活動してないみたいだけど) と二人とも「ひろし」つながりですが、次は誰になってもらいたいですか? 別に「ひろし」つながりじゃなくても構いませんよ。 僕は隊長に大仁田厚さんが良いと思います。

  • よせよ いまさら そんなこと みじめに なるだけ むだなどりょくは よ

    よせよ いまさら そんなこと みじめに なるだけ むだなどりょくは よしとくれ で始まる五木ひろしの曲名をご存じの方教えてください。

  • お勧めの現代詩を教えて下さい!

    お勧めの現代詩を教えて下さい! お願いします。 私は特に吉野弘の「I was born」や宮沢賢治の『夜鷹の星』など哲学的な詩が好きです。

  • 吉野 弘 I was born のあとに続くもの

     I was born さ。受身形だよ。正しく言うと人間は 生まれさせられるんだ。自分の意志ではないんだね----(吉野 弘) 英語の受動態なら、よく by~ from~ などと続きますね。 あなたならI was born のあとにどんな語を置いて文を作りますか。