USA TODAYに出てくる文の意味

質問

USA TODAYのオンライン記事をつっついていたら、
つぎの記事が目にとまりました。
PHILADELPHIA - Amid the disappointment of losing their first World Series, the Tampa Bay Rays said they are eager to shed their doormat reputation and start a new era.

"The biggest thing we learned is to believe in ourselves," outfielder Carl Crawford said in a quiet clubhouse at Citizens Bank Park after the Rays lost 4-3 to the Philadelphia Phillies in Game 5 on Wednesday night.

"We always wanted to beat the other teams, but now, we realize that we are the team that everyone wants to beat. This is just the beginning. We are all going to be back in the World Series."

上記最初の段落の最後の文
"... shed their doormat reputation ..."
の意味を教えてください。
（なんとなくわかる気がするのですが、
とんでもない誤解をしているかもしれないので）

回答No.1

mabomk · ベストアンサー

shed = 取り除く
doormat reputation = いつも(人の靴底で)踏み付けになっているがそれに言い返せずに黙ってしまっているヘタレ・チームという評判

お礼

さっそくの説明に感謝します。
「おそまつという評判をはねかえす」
というような意味かと思っていました。
当たらずとも遠からずで安心しました。
ありがとうございました。
（へタレ・チーム＝＞いいですね）