締切済み

熊本弁の・・・尻ふったごつの意味は？？

2008/10/19 21:03

熊本弁の『尻ふったごつ』って言う言葉の意味を教えてください。ネットで調べてみたものの、全く分からず・・・知ってる方がいらっしゃいましたら、教えてください。

na-nosuke
お礼率100% (1/1)

その他（学問・教育）
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

バグース（@bagus3）
ベストアンサー率29% (1973/6719)

2008/10/19 21:18 回答No.1

「へふったごつ」（馬鹿なこと）のまちがいではないでしょうか。 http://www2.bunbun.ne.jp/~kamesan/sagaben%20Ha.htm

質問者

お礼 2008/11/04 17:07

ありがとうございました。もう一度確認してみます。

関連するQ&A

【熊本弁】「なかつかい」ってどう言う意味ですか？

熊本弁の語尾で「～なかつかい」という表現を見たのですが、この意味がいまひとつわかりません。ぜひ熊本ネイティヴの方、お答えお願いいたします！
熊本弁で

悪口を言うことを「くさす」って聞えたんですが、あってますか？熊本弁をもっと知りたいので、よく使われる言葉のサイトを紹介しているサイトがあったら教えてください。
熊本弁の「なんとんつくれん」について

私自身が熊本県人なんですが、熊本弁の「なんとんつくれん」って、標準語に直すとなんになるんでしょうかね？ググったら「つまらない」「役に立たない」「くだらない」とか出たのですが、私が持ってるイメージでは「なんとんつくれん」は良くもなければ悪くもないといった感じで、明確に「悪い」じゃないんですよね。「つまらない」「役に立たない」「くだらない」は明確に悪く、マイナスじゃないですか。ゆえに標準語に当てはめる時に適切じゃないと思うんですよ。イマドキの言葉で「ザンネン」や「ガッカリ」かな？とも思ったのですが、これまたマイナスが強すぎるような気もします。そうなると同じくイマドキの言葉での「ビミョー」ってやつかな？と。ただ、「なんとんつくれん」には「どうにも表現に困る」といったニュアンスも含まれると思うので「ビミョー」では表現に困る、というニュアンスが欠落してしまうか、とも考えました。他の熊本弁の場合、○○は●●みたいにほぼ直訳ができるのに、この「なんとんつくれん」だけは標準語でなんというのか訳語がわからずモヤモヤしてます。「なんとんつくれんこつば考えよらす」と呆れずに、どうかお知恵をお貸しください。
熊本弁

「熊本生まれです。はるばる東京へやってきました。どうぞよろしく！」というのを熊本弁で、面白く挨拶状に使いたいので教えてください。よろしくお願いいたします。
熊本弁

熊本弁でお時間は空いていますかお手すきですかはどういうのでしょうか？
博多弁や熊本弁が好きな人はいますか？

異性が喋るとかっこいい・可愛い方言アンケートがありますよね？その中で福岡や熊本の方言が好きだという方がいます。多分彼らは普段熊本弁や博多弁などの方言に面識がない方だと思いますが投票している人は九州内の方言を聞いて区別できるんでしょうか？
熊本弁

こんにちは！高校生まで荒尾にいましたが、現在神奈川に住んで数年経つ者です。首都圏に住むと、自然と方言も出なくなるもので日々不思議な気持ちで住んでおります。現在、クラブチームでバスケをやっているのですが、明日NEWボールが届きます。そのボールに、通常なら自分の名前を書くのですが、方言が恋しくなった私・・・ボールに何か熊本弁を刻みたい！　という想いに駆り立てられてしまいました。そこでみなさんにお知恵というか、言葉を拝借。１．なるべく短い言葉２．「これ何て読むの？」と聞かれそうな言葉３．私は荒尾に住んでいました以上の点を踏まえて、部活のとき応援でこんな言葉を言ってたな、横断幕そういえば方言だったな、などなど「これ使えるよー」という言葉をご存知でしたら是非教えてください！ちなみに　今の候補は　「がまだせ！」です。明日スポーツ店で注文しようと思っているので、できるだけ早めの回答宜しくお願いします！！
熊本弁かな・・・？

熊本の方言で『ぢゃきった』というのはどういう意味なのでしょうか？会話の中で友達が使っていたので気になって教えてもらおうと思っても友達が全然教えてくれません。誰か、知っている人がいたら意味を教えてくださいお願いします。ちなみに漢字だと『邪気った』と書くそうです。よろしくお願いします。
弁議士（べんぎし）って？？

先日、何かで『弁議士』という言葉を耳にしました。弁議士って何？弁護士と違うの？と思い、ネットで調べてみたのですが、弁議士とは何か、という様な物は見つけられませんでした。弁議士ってどういうお仕事なのでしょうか？ご存知の方、宜しくお願いします。
熊本で「モッコス」という方言は、良い意味でしょうか？

熊本で「モッコス」という方言は、良い意味でしょうか？先日、熊本に旅行した時に、地元の方と飲んでいたら「モッコス」だといわれました。ネットで調べたら、武骨とか頑固者という意味のようですが、私は女なのですが・・・良い意味でとってよいのでしょうか？
熊本弁　～ばいと～たいの使い分けについて教えて下さい

タイトルの通りです。よく熊本弁で語尾に～ばいや～たいをつけますが使い分けがいまいちわかりません。教えて下さい。
(*^。^*)　九州弁の語尾の「……たい」とは、どういう意味？

　九州弁でしょうか、福岡弁でしょうか、よくわかりませんが、話し言葉の語尾がよく「……たい」で終わるようです。　これは、どういう意味というか-----これを使うときのニュアンスとか気分を教えてください。　標準語（東京弁？）では、どういう言葉がこれにあたりますか？　大阪弁では、どうでしょうか？　
弁訴人について

このまえ法律の条文に十分な弁訴を保障するという文が書いてあったのですが、弁訴とはどういうことなのでしょうか、また、弁訴人という言葉も書かれていたのですが、辞書などを調べても載っていません。法律に詳しい方、弁訴の意味と弁訴人の意味をおしえてください。
京都弁と大阪弁で違いますか

京都弁と大阪弁で違いますか葉とか歯とか1文字の言葉がありますが、 ●高い音、○低い音として、つぎの言葉は意味が違うのですか。はあ ●○ はあ ●● 大阪の方と京都の方とにお聞きできると有り難いです。
大阪弁と関西弁の違い

大阪弁と関西弁、どちらも言葉としては聞くのですがイマイチ違いというものが分かりません。（京都弁は話し方がソフトなので何となく分かるのですが・・・）同じ意味の「言葉違い」なのか、何か決定的な「違い」があるのか、分かる方教えてください。 ※「言葉」→「日本語」からこのカテにしたのですが、もし違っていたらすみません！
【青森弁？】『ちゃんか』ってどういう意味ですか？

青森県の方、またお分かりになる方、教えてください。青森弁なのか東北弁か分かりませんが『ちゃんか』ってどういう意味でしょうか？
鹿児島弁で「うまい」と「良い」は？

タイトル通り鹿児島弁を調べてます。鹿児島弁で「うまい」と「良い」はなんというのでしょうか？熊本弁だと「うみゃー」と「よか」ですが、これと違う言い回しでしょうか？よろしくお願いします。
初めて聴いたとき、意味のわからなかった関西弁を教えてください

生まれも育ちも大阪の20代女性です。元々関西圏以外にお住まいの方が、初めて聞いたときに意味がわからなかった大阪弁を教えてください(^^) 生まれてからずっと関東に住んでいるお友達が来月お仕事の都合で大阪に引っ越してきます。仲良くなって1年ほどたちますが、いまだに私の話したことの意味のわからない言葉があるようでいただいた回答を元に予習をしてあげたいと思っています★ よろしくお願いしますm(_ _)m
大阪弁について

大阪出身の彼氏がいます。私は関東です。たまに話してて意味がわからないときがあるのですが(笑)大阪弁について御指南頂けないでしょうか？彼の言葉だと「～の方が」と言うのを「～しか」と言ったり、「行こうよ」を「行こら～」と言うのですが、これは大阪全域で言うのですか？何せ関西人の方とお付き合いしたことがないのでよく分からなくて。同じ大阪と言っても言葉が多少違ったりしますか？その他の言葉は大阪弁に聞こえますがよく分かりません…。
東北弁の「さ」

東北弁を使ったコントなどで『さ』という言葉をよく耳にします。「家さ帰った」「東の方さ行った」これらの『さ』は、『に』や『へ』の意味であることはわかりますし、実際東北地方などで使っている言葉だと思います。ところで、「東京に住む息子さ帰ってきた」「リンゴさ食え」なんて言いますか？「息子『が』帰ってきた」「リンゴ『を』食え」という意味らしいのですが、『さ』を、『が』や『を』の意味で使うことって実際あるのでしょうか。コントなどでは耳にしますが、わたしは、東北ではそんな風には言わないのでは？　と思っています。実際どうなのか、東北弁を使っている人、使っていた人、東北弁に詳しい人、教えてください。

熊本弁の・・・尻ふったごつの意味は？？

みんなの回答

お礼 2008/11/04 17:07

関連するQ&A

【熊本弁】「なかつかい」ってどう言う意味ですか？

熊本弁で

熊本弁の「なんとんつくれん」について

熊本弁

熊本弁

博多弁や熊本弁が好きな人はいますか？

熊本弁

熊本弁かな・・・？

弁議士（べんぎし）って？？

熊本で「モッコス」という方言は、良い意味でしょうか？

熊本弁　～ばいと～たいの使い分けについて教えて下さい

(^。^)　九州弁の語尾の「……たい」とは、どういう意味？

弁訴人について

京都弁と大阪弁で違いますか

大阪弁と関西弁の違い

【青森弁？】『ちゃんか』ってどういう意味ですか？

鹿児島弁で「うまい」と「良い」は？

初めて聴いたとき、意味のわからなかった関西弁を教えてください

大阪弁について

東北弁の「さ」

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

熊本弁の・・・尻ふったごつの意味は？？

みんなの回答

お礼 2008/11/04 17:07

関連するQ&A

【熊本弁】「なかつかい」ってどう言う意味ですか？

熊本弁で

熊本弁の「なんとんつくれん」について

熊本弁

熊本弁

博多弁や熊本弁が好きな人はいますか？

熊本弁

熊本弁かな・・・？

弁議士（べんぎし）って？？

熊本で「モッコス」という方言は、良い意味でしょうか？

熊本弁 ～ばいと～たいの使い分けについて教えて下さい

(*^。^*) 九州弁の語尾の「……たい」とは、どういう意味？

弁訴人について

京都弁と大阪弁で違いますか

大阪弁と関西弁の違い

【青森弁？】『ちゃんか』ってどういう意味ですか？

鹿児島弁で「うまい」と「良い」は？

初めて聴いたとき、意味のわからなかった関西弁を教えてください

大阪弁について

東北弁の「さ」

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

熊本弁　～ばいと～たいの使い分けについて教えて下さい

(^。^)　九州弁の語尾の「……たい」とは、どういう意味？

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録