- 締切済み
台湾のF４の曲「Te Amo 我愛(ニー)」の「テアモ」って何？
台湾のＦ４の曲に「Te Amo 我愛ニー(←漢字出ない)」というタイトルがあります。 歌詞にも「テアーモ」と歌ってるところがありますが、 何語ですか？ どういう意味かご存知の方、教えて下さい。
- その他（語学）
- 回答数4
- ありがとう数2
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- jklm324
- ベストアンサー率46% (137/292)
スペイン語でも te amo は I love you です。発音も同じくテアーモです。 なお、ポルトガル語の場合、te amo はブラジルでは「チアーモ」と発音されます。 ということで答えをまとめると、 スペイン語またポルトガル語（ポルトガル発音） です。
- kokemushi
- ベストアンサー率52% (115/220)
こんばんは。 2番さんの回答どおり、te amo はポルトガル語でアイ・ラブ・ユーです。 厳密には Eu te amo ですが、Eu（私）はサプレス出来ます。
- d-y
- ベストアンサー率46% (1528/3312)
“Te amo”はポルトガル語で「あなたを愛している」だと思う。 http://translate.google.com/translate_t#
- 3nk
- ベストアンサー率28% (619/2184)
Ti Amoはイタリア語で「愛してる」です。
関連するQ&A
- F4の４人は台湾語をしゃべってないの？？
流星花園を見てF4のファンになり、台湾語を独学でしようと思っていたのですが、F4通信と言う番組を見ていると中国語（北京語）？ 先週の放送だと台湾語を話せない人もいて気になったのですが、F4の４人は日常会話はいったい何語で話しているのでしょうか？誰か知っている方教えてください。
- ベストアンサー
- ドラマ
- たしかCMで使われていたあの曲は・・・
こんにちは。 タイトルがわからない曲があるのです。 何のCMか忘れましたが確かCMで使われた曲で、下記のような歌詞を覚えています。 ヴォーラーレ オーオー カンターレ オーオーオーオー 結構アップテンポの曲だったのですが・・・ ご存知の方いらっしゃいましたら曲名と歌手名と、できれば何語の歌なのか教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- CM
- 台湾への旅行のキャンペーンＣＭで流れている曲
台湾への旅行のキャンペーンＣＭで流れている曲 ＣＭには「旅行台湾」と言う文字が出ていたと思いますが、それ以外は、特に表示がなく、旅行会社のＣＭなのか、航空会社のＣＭなのか、台湾そのもののＣＭなのか、よく分かりません。 そのＣＭで流れている曲の、タイトルや歌手名が知りたいです。 男性が歌っている、何となく郷愁を誘うようなその曲にとても惹かれています。歌詞は日本ではなかったです。
- ベストアンサー
- CM
- 槙原敬之さんの曲のタイトルを知りたいです。
曲のタイトルを教えてください。槙原敬之さんの曲だと思うのですが、歌詞の中に 「さびしくなる恋はいらない、 愛のようなものでなく愛をあげたい」というよう言葉が入っていました。 検索してみたのですが、ひっかかるのは「もう恋なんてしない」ばかりで... ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。
- 締切済み
- 国内アーティスト
- 「愛といえば～」って曲の・・・
待っていてもいいのですか？ 愛と言えば許されますか お望みなら最高の バカにもなりましょ～ って曲のタイトルわかる方いませんか？ コンビニの有線でかかっていたのですが気になって気になって…
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
- 冬のソナタの曲で「C'est moi 」ってどういう意味？
冬ソナのRyuの曲の歌詞に「C'est moi」という言葉があります。 「C'est toi」っていう歌詞もあります。 何語ですか？ ご存知の方、意味を教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- この曲の詳しいことを教えてください
ある番組を見ていて、歌っていた曲が気になったのですが、タイトル・歌っているアーティスト名などがわかりません。歌詞は、 『愛をもっと 感情でずっと 君をもっと感じたい』 という歌詞で、英語の歌詞も結構あったような気がします。 説明不足ですが、タイトル・アーティスト名・この曲のＣＤ情報などがあったら教えてください。
- ベストアンサー
- 国内アーティスト
