- ベストアンサー
Consequences,schmonsequences！ってどういう意味？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Schm-- というのは orthodox Jews が話す、Yiddish によく見られるスペル（schmendrick, schmeer, schmuck, schmaltz など）ですが、ご質問のような例では、相手の言った事（この場合は consequences) を真面目に受けない、馬鹿にしている時に使われます。例えば： Mensa, schmensa! With all your fancy degrees and 180 IQ, you still can't unclog your own toilet. Now you're at the mercy of a highschool drop-out who just called you boob and still gets paid $75 an hour! 「メンサが何だって言うの？いくつも有名大学を出て、知能指数が180だってトイレの詰まりひとつも直せないから、あんたを馬鹿呼ばわりしても一時間75ドル請求する高校中退者（の配管工）のお情けにすがるしかないじゃないの」という感じです。因みにメンサは全人口のトップ２％の知能指数を持つ人達（子供から年寄りまで）の国際グループです。
関連するQ&A
- 「似ても似つかない」のちゃんとした意味
宜しくお願いします。 「似ても似つかない」をパソコンで辞書検索かけましたが、ちゃんとした 意味が出てきませんでした。すみませんが、もしご存知の方がいらっしゃい ましたら教えて頂けませんでしょうか。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「かくやあらん」の正確な意味を教えてください
辞書を引いてもでてこず、Googleで検索しても意味がわかりませんでした。 「かく」は副詞でいいのですよね？ おぼろげには意味はわかるのですがはっきりした意味がわからずモヤモヤしてるのでよろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「Yhis」ってどういう意味？
いま翻訳中なのですが、「Yhis」ってどんな意味なのか、ご存知方がいらっしゃいましたら教えて頂けると非常に助かります。 辞書やGoogleや機械翻訳をいくら調べても出てきません。英語以外の言語なのかもしれません。 皆様、よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 「サゼスチョン」の意味を教えてください！
タイトルの通りですが グーグルで検索しても人によって多様な使い分けをしていて、 goo辞書でも検索できませんでした。 どなたか意味を教えて頂けたら幸いです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 英語の意味を教えて下さい
ツイッターで、英語で下記のように書いてあったんですが 意味がわかりません、どのような意味でしょうか？ Who wants a new live in best friend！ みなさんは、分からない英文があって、辞書で調べたり google翻訳等でも分からない時はどうしてますか？ ここで質問してもいいのかな？ よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- precumの意味を教えてください
はじめまして。 外国人の彼氏とお付き合いしています。 彼が見たページの履歴をチェックしたら、 precum という単語がたくさん検索されていました。 最近彼に性病の疑いがあり、それに関することを調べていたようなので、下ネタ的な意味があるみたいです。 電子辞書やネットの辞書で調べても翻訳しても答えは出てきませんでした。 ご存知の方がいらっしゃいましたらぜひ教えてください。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- パラノイアックってどういう意味ですか。
こんばんは。 どこのカテゴリーで質問したらいいかわからなかったのですが、 ここでさせていただきます。 「パラノイアック」っていう言葉はどういう意味ですか。 国語辞書サイトで調べても出てこなくて、 googleで検索したら使ってるサイトは結構あったんですけど、意味がいまいちわかりません。 「パラノイアック」を使っているサイトには「スキゾフレニック」という言葉も結構使われていますが、 それについても教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- stardingの意味について
「starding」という単語が辞書に載っていません。 startingの間違いと思いましたが、googleで検索したら いくつか表示されました。 単語の意味を教えてください。お願いします。 「t」ではなくて「d」のほうの意味をしりたいです。 例 How is your starding is going.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
素晴らしい！ 助かりました。 本当にありがとうございました！！