とても田舎の話です。

質問

私の実家は田舎ののどかな住宅地にあります。
ずいぶん昔から，ある家では専業農家，ある家では畜産というような形で
ずっと以前からお互いというか周囲は当たり前のようにその中で過ごして来たようです。
（というのは農業なら農機具や泥が道路に置きっ放しや散乱，畜産なら町道に一時的に飼料を仮置きするなど）
でもある日まではそんなに害が我が家にはありませんでした。
ところが，隣に住む年寄りが数年前に亡くなりそのお宅が空き家になりました。
そこを2件隣の現在も畜産をしている方が購入しました。
しばらくするとその一角（そこは農地らしい）に色々と
作物を作り出しました。
そして，その約150平米ほどの土地に畜産で発生する牛糞を大量に
広げ有機肥料として使用するので臭気がたまりません。
（ホームセンターで買う程度の有機肥料とは比べ物にならない臭いです。
だって　したばかりの牛糞そのままなんですから　周りは住宅ですよ！！）
洗濯物を干しても臭いが付くし，夏に窓を開けていると臭いがとても気になります。。。
はっきりやめてほしいと言うことは近所付き合い上
避けたいのですが迷惑していることを分かっていないはずも無く。。。
どうすべきでしょうか？
その方たちもそこそこの年寄りです。

回答No.3

t-rac · ベストアンサー

農家の肩を持つわけではありませんが、

私の住んでいる地域も今回のケースとよく似ています。
その中で、昔から住んでいる農家は「お互い様」ということで今まで来たそうです。
でも、最近は団地が出来、都会育ちの農業を知らないサラリーマン家庭が増えてきて、今まで平和？だったのが、農業がやりにくくなってきた。なんてみなさん（農家）話しています。

でもどうしてもと言うなら、自治会に匿名で手紙出したりとかすればいいんじゃ内ですか？
「牛糞を畑に撒くときは、早い目にすき込むなどしてください」とか
「農機具なんかは道路に置かないでください。やむを得ない場合は通行の邪魔にならない程度で」
というような感じで。

あと、泥は大目に見てあげてくださいよ。

お礼

私の実家も農家ですので
農機具などについては大目に見ています。決して上から目線ではなく。
やはり我慢でしょうかね～。
ただ分かっていて申し訳ないという気持ちがあればいいのですが。。。
当たり前のようにされると少し。。。
その方が住んでいるところは現場より少し離れていますから
臭いはたぶん気になっていないでしょう。
ですので我が家と近所2件が丸々の被害者で本人はそうではないという状態です。
でも問題は，これは農業ではなく家庭菜園に近い作物です。
この方たちの本業は畜産でその副産物を言わば家庭菜園に利用している状況です。
マンションのベランダで同じことをされるのはどうでしょう？
まあ御近所さんですのでいつかは助け合うことがあると思えば
ここは我慢でしょうか。。。
ありがとうございます。

回答No.4

t-rac

＃４です。

＃３氏のお礼で
＞ただし我が家が一番被害があることは歴然で
＞こちらがそれをしていなくてもこちらがやっているのではと
＞推測される状況でもあります。悩みます。。。

私の近くで起こった事件？をご紹介。

近くの畑では、タマネギの栽培をされている方が居て、収穫後は（葉っぱごと耕耘後）畑に水を引き入れるので臭くて臭くてたまったものじゃありませんでした。
その畑から我が家は３００ｍぐらい離れているのですが、風向きによっては家まで臭ってきます。日中部屋の窓を開けておいたら夜には部屋中タマネギが腐った臭いで眠れませんでした。
で、近所中の騒ぎ？となり自治会長が本人ではなく警察の方に相談に行ったらしいのです。そうしたら、警察が本人（タマネギの栽培者）に言ってくれたみたいで、自治会には迷惑料が入ったようです。
近くの道路ではウォーキングコースにもなっているので、その方たちからも苦情があったみたいです。

と、参考にならない話でしたが、匿名でお願いをすれば（本人宅なり、自治会なり、警察なり）質問者様とは断定は難しいのでは？

お礼

ありがとうございます。
最近では暑さも和らぎ臭いが気にならなくなりました。
でも，毎年のことなので警察と自治会に相談しようと思います。
ありがとうございました。

回答No.2

runagaia

こんにちは、yuzukatitiさん。

はっきり言えないとなると難しいですね。
ご近所だからこそ、はっきり言っては？と思うのは私だけかな？

挨拶→雑談→「じつは、肥料の牛糞の事で・・・」という風に。

面と向かって言えないのでしたら、手紙を無記名で投函してはいかが？

ただし、お隣の方が普通の人だったら「こんな手紙じゃなく、直接行って来ればいいのに・・・」
「誰なんだろ？」
なんて思うかもしれませんね。

あまり参考になりませんでしたが、質問者さんのご近所の方達は
臭いについての苦情は言ってないのでしょうか？

お礼

ありがとうございます。
やはり会話でそれは言えない雰囲気で。。。
周囲の方も感じているとは思いますが
一時的なもの（臭いがあるのは月に3日程度）ですので
たぶん我慢しているのだと思います。
私の実家は玄関を出て真正面ですので直撃です。
手紙という方法はいいかも知れませんね。
そっとポストに，あまり文面もきつくなく。
ただし我が家が一番被害があることは歴然で
こちらがそれをしていなくてもこちらがやっているのではと
推測される状況でもあります。悩みます。。。

回答No.1

3612masa

はじめまして

お気持ちは、十分に理解できます。
（完全発酵していない、家畜の糞尿の臭いは、すごいでよね。→田舎のオーデコロンと呼ばれ、体まで付きますよね。→都会の人には、理解出来ない。）

＞はっきりやめてほしいと言うことは近所付き合い上、避けたいのですが迷惑していることを分かっていないはずも無く。。。どうすべきでしょうか？

角がたたない程度で、言えないでしょうか。
（お願いベースで）
（かくはんし、土をかぶせてもらうと、落ち着くと思います。）
（先方が変人でなければ、畑にするなどの目的があっての行為だと思います。→わざとまいて、近所付き合いを悪くしようと思っていないはず。）

もう少しで、気温も下がりますので、窓は閉めることが出来る季節になりますが・・・

上手く行きますように・・・

お礼

ありがとうございます。
最悪の場合，法律での解決方法も探していますが
そっと本人に誰が言ったか分からないが
『周りがみんな迷惑している』ってことを伝えることが
こちらからすれば最善なのですが。。。
たぶん悪気は無いのですが，これくらいは大丈夫だろうと
意識が低いところが問題だと思いまして。