- ベストアンサー
「Health And Human Services」は日本語に訳すと。
アメリカの大学でHealth And Human Servicesを学ぼうかなと今考えているのですが、これを日本語に訳すと何になるのかなと思いました。 もしご存知の方がいらっしゃいましたらこれを専攻し、卒業後は どういった仕事に就けるのかご存知しょうか？ よろしくお願いします。
- teachmeplz
- お礼率100% (2/2)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 「保健社会福祉」あるいは「保健福祉」ですかね。 http://eow.alc.co.jp/Health+And+Human+Services/UTF-8/ http://www.jniosh.go.jp/icpro/jicosh-old/japanese/library/highlight/nsc/2001/01_12/news10.html （上端と下端にある、英語名を参照） http://www.kyusen.ac.jp/ 以上、ご参考になりましたら。
その他の回答 (1)
- nosycat
- ベストアンサー率39% (19/48)
Department of Health and Human Services で保健社会福祉省という意味ですので、保健社会福祉でしょうか。
お礼
どうもありがとうございました!! すっきりいたしました！
関連するQ&A
- フランス語を専攻している日本人
アメリカの大学でフランス語を専攻している日本人です。（ちょっと変わってますよね） 専攻を変えたばかりなんです。 ところで、フランス語を専攻にした方は一般的にどのようなお仕事をなさる方が多いのでしょうか？ 質問が漠然ですが、卒業後の進路の参考にさせてください。 また、よく聞くフリーの通訳についてお詳しい方はご意見ください。具体的にはフリーの通訳者のメリットやデメリット等よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（ビジネス・キャリア）
- Health 2.0
Health 2.0って何かご存知の方いらっしゃいますでしょうか？アメリカ発祥の言葉らしいのですが、どこを見ても日本語で説明されているサイトはありませんでした。知ってる方はぜひ教えてください。
- 締切済み
- その他（社会問題・時事）
- 日本語教師になるには
日本語教師になりたいと思い始めて、どうしたらなれるのかいろいろ調べているのですが、「有資格者」の条件として、 ４年制大学において日本語教育に関する主専攻を修了し、卒業した者。（関係科目４５単位以上） ４年制大学において同副専攻科目を修得し、卒業した者。（関係科目２６単位以上） とありますよね、この、主専攻、副専攻とは、具体的には何のことなのでしょうか。ご存知の方、ぜひ教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 日本語教師になるには
先月、某大学の法学部を卒業しましたが、日本語教師を目指すためにバイトをしながら日本語教育の勉強しようと思ってます。大学では法学が主専攻だったため、日本語教育に関しては何もわかりません。日本語教育能力検定に合格することが日本語教師への近道とは聞いておりますが、資格取得のためにはヒューマンアカデミーのような学校へ通った方が良いのでしょうか？アルクのような通信教育でも努力すれば、道が開けるのでしょうか？その他、なにか良い方法があれば是非教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（職業・資格）
- 日本語教師になるために・・・・＞＜
今、大学三年なのですが、日本語教師になりたいと思っていて、最初、資格を取りに、ヒューマンに行こうとしてたのですが、いろいろ調べていくうちに、専門にいった方がよいのかなぁ～と思ってきています。日本語教師についてまだまだ初心者で、いろいろ悩んでます！！お金のこともあるし、卒業して、普通に就職した方がよいのでしょうか？？就職して、資格をとりに行く方法もあると思うのですが。。実際、日本語教師という仕事で生活していくのは、いろいろ厳しいと聞いたりしました。調べていくうちに、どうしたらいいのか、わからなくなってきました。良いアドバイス、お願いします！！！！＞＜
- 締切済み
- TOEFL・TOEIC・英語検定
- Public Health…。
アメリカの大学へ留学しますが、どんな職業につきたいか考えていて調べていたら、Public Healthという分野に興味がわき、勉強してみたいなと思えてきました。 志望大学にはundergraduateも、graduateもあるみたいなのですが、調べていると、色々なバックグラウンドを持ちgraduateから学ぶ人が多いような印象を受けました。 graduateから学ぶのと、undergraduateから学ぶのでは何かが変わるのでしょうか？ 例えば私は生物を専攻したいと思っていましたが、生物をきちんと専攻し、そのあとgraduateへ行くのと、undergraduateから（Public Healthを）学ぶのには違いが出てくるのだろうかということです。 http://www.whatispublichealth.org/faqs/index.html 参考に上のサイトを見ました。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 日本語教師の資格について
日本語教師になるための条件の一つに、大学で（短大を除く）日本語教育を専攻（主専攻・副専攻）とあります。 つまりは短大卒ではダメということは分かりました。しかし通信制の短期大学に日本語教育コースのある大学があり、そこで日本語関連を45単位以上取得して卒業した場合でもやはりダメなのでしょうか？ また、その短期大学を卒業後（単位としては日本語関連45単位以上取得したとして）その後に日本語教育科とは関係の無い4年制大学へ3年次編入して学士の資格をとっても、大学で日本語教育を主専攻したことにはならないということでしょうか？ （だとしたら短期大学の日本語教育コースは日本語教師を目指す人にはあまり意味の無い大学なのではないでしょうか・・・。） どうか宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 日本語教師
私は大学3年生です。日本語教師になりたいのですが、大学での専攻が日本語教師系のとこじゃないので、何もわからない状態です。どうしたらなれるかまったくわかりません。誰か私をお助けください！！ １．資格がいるのか ２．外国に行って日本語教師の仕事を探せるか ３．今の時点で何をしたらいいか 以上です。お願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- アメリカの大学から日本の大学院へ
現在、アメリカの州立大学に通っている１回生です。 ずばり、アメリカの大学を卒業した後、日本の大学院に入る、というのはありなのでしょうか？ （日本の大学からアメリカの院という方は結構いらっしゃるようですが・・・）。 将来は国際公務員になりたいので、大学院までいって勉強したいのです。今の専攻は国際関係で、将来は国際開発学、または国際協力学を専攻したいと思っています。 日本の大学院に入りたいと思った理由は、自分で学費を払いたいからです（高校をニュージーランドで卒業し、そのままアメリカに来たため、親に負担をかけすぎてしまっているので）。また、日本人として、日本語や、日本文化に対する理解、伝統文化への理解などをしっかり身に着けたいというのもあります。 いろいろ調べてみて、東京大学や名古屋大学のカリキュラムに魅力を感じています（すみません、現在の大学とはレベルが違いすぎますね…）。これらの大学の博士課程前期に入ろうと思ったら、やはり、ハーバードやバークレーに転入し卒業しなければ難しいのでしょうか。それとも、アメリカの大学を卒業した後、学士入学をしなければいけないのでしょうか。（転入や学士入学は、時間と費用の関係もあって、なるべく避けたいのですが…。今の大学は、国際関係はあまり強くないのです。もともと違うメジャーを視野に入れて入学した大学なので…）。 また、大学院で国際開発学または国際協力学を専攻するには、学部でも専攻していなければならないのでしょうか。どのような専攻にすれば、国際開発学や国際協力学に近い専攻になるでしょうか。 長くなりましたが、アドバイスなど、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 大学・短大
お礼
ご丁寧に早急な回答ありがとうございました。 よくわかりました!!