- ベストアンサー
be toV
be to V というのは「Vするためである。」とそのまま訳すのか 完了、意図、義務、予定、運命と言う意味で訳すのか どっちがよいですか?
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- be to do の用法について
The ideal way to age would be to grow slowly invisible.(理想的な老い方があるとすれば、それはゆっくりと見えなくなることだろう) この be to do は「義務・予定・運命・可能・意図」のうちの「運命」でしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- 助動詞 be to Vについて
ある文章の中の1文なんですが、 if we are to help solve the problem・・・とあり、このbe to V なんですが、解答の説明には助動詞be to Vの意味は1、可能2、義務3予定、4運命5意志のいずれかだとあって(意志の意味になるのは条件の場合だけ)と書いてありました。それでこの意味の中からこのif節の直前に結論のwe must learn thsese thingsとあり、~ねばならないが使われているので、このif節、つまり条件節には意志を選ぶ。そうなんですが、~ねばならないだったら、義務の方が意味がしっくりくると思うのですが・・・なぜ義務じゃいけなくて、意志がよいのでしょうか?結論+条件節で~したいなら~しなくてはならないとなるそうですが・・・無理なお願いと思いますが、わかる方いましたら教えてほしいです。
- 締切済み
- 英語
- be to 不定詞のニュアンスの違い
be to 不定詞 の意味は義務 可能 予定 運命 意志などいろいろありますが、通常、義務 可能 予定 運命 意志を表すには、shoudやcanやwillなど助動詞を使いますが、be to 不定詞で表現する場合、どのようにニュアンスが違うのでしょうか?shoudやcanやwillなど助動詞のかわりに、be to 不定詞で表現する場合がどのような場合かいまひとつわかりません。
- ベストアンサー
- 英語
- be to 不定詞 の意味をゴロで覚えたい
お願いします。be to 不定詞 の意味を忘れがちなので お守りとしてゴロでも覚えたいのですが良い覚え方 を御教示下さい。 義務 可能 予定 運命 意志 でお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- be to V原形と助動詞
「be to V原形」は、可能・義務・予定などを意味しますが、どれもcan・must・willの「助動詞」で表せると思います。何か違いがあるのでしょうか。ご高見をお願いします!
- ベストアンサー
- 英語
- be to構文について教えてください。
be to 構文は、be going to に比べ、「自らの意志で~するつもり」というより、客観的・外的状況により「~することになる(すべきだ・できる)」といった意味合いが強いと聞きましたが、ひとつ気になるのは、be to が if節で用いられると「~するつもりだ」という意図を表すことが多いというルールです。 if節内における be to の「意図」は、be going to や will の「意図」と比べ、何が異なるのか? 教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- be+to+不定詞?の意味が良く解りません
自分なりに調べたのですが義務 可能 予定 運命 意志の意味があると解りました それのどれに当たるかは前後の文脈で判断しなければいけないとも説明がありました ですが、私が見た絵本には前後の文脈は無くただ Dogs are to kiss people. The ground is to make a garden. Arms are to hug with. A door is to open. などと1ページに1文づつ書かれています このように前後の文がないbe+to+不定詞はどのように判断したらいいのでしょうか? それと be+to+不定詞とsupposed to との違いは何でしょうか? よろしくお願いします
- 締切済み
- 英語
- remain to be Ved について
辞書や参考書にremain to be Vedの意味が「これからVされねばならない」とあるのですが例文を見ると、Nothing remains to be told.の訳が「これ以上言うことは何もない」となってます。 受動的な意味はどこに行ったんでしょうか?
- 締切済み
- 英語