- ベストアンサー
be to 不定詞のニュアンスの違い
be to 不定詞 の意味は義務 可能 予定 運命 意志などいろいろありますが、通常、義務 可能 予定 運命 意志を表すには、shoudやcanやwillなど助動詞を使いますが、be to 不定詞で表現する場合、どのようにニュアンスが違うのでしょうか？shoudやcanやwillなど助動詞のかわりに、be to 不定詞で表現する場合がどのような場合かいまひとつわかりません。
- goomasukal
- お礼率11% (43/386)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数5
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
be to は主語以外の第３者の意志を伝えるためによく用いられる、とされています。（英文法解説、215節） -----My picture is to be exhibited in the art gallery. -----You are to be up at six. は第３者の (公式の) 予定、命令を伝えていると理解されるというわけです。第３者の指示とする方が角もたたず権威もあるということでしょう。 母親が子供に言うときは「学校の先生にそう言われているでしょう」との「含み」があり、第３者が神または運命である場合があります。 -----We can't tell what is to happen to us. なお be to は未来を示す副詞 (tomorrow) がなくても未来の予定になるという特徴があります。 -----The Minister is to meet union officials (tomorrow). 注：if 節の場合はこのニュアンスでは理解出来ません。また -----Not a soul was to be seen on the street. (可能) もダメです。これらは should, can, will とは直接関係ない話でしょう。
その他の回答 (1)
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
ひとつの場合だけの例を出しておきます。If 文の場合。 If it were to rain, I would stay at home. この場合、If it should rain, ... とする場合よりも「実現性が乏しい」そうです。 つまり、「雨が降るとは思わないけど、万が一にも降るようなら・・・」ということですね。
関連するQ&A
- be to 不定詞 の意味をゴロで覚えたい
お願いします。be to 不定詞 の意味を忘れがちなので お守りとしてゴロでも覚えたいのですが良い覚え方 を御教示下さい。 義務 可能 予定 運命 意志 でお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- be＋to不定詞の識別
Nationalism is not to be confused with patriotism. という文ですが、 この文のbe＋to不定詞が to不定詞が補語なのか、 be to不定詞という助動詞の代用表現のどちらか判別できません。 また、この文に限らず、 一般的にbe＋to不定詞が to不定詞が補語なのか、 be to不定詞という助動詞の代用表現なのかを どのように判別するのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- be+to不定詞を使うとき
整形したい娘と反対する母親の会話で、母親が「外見ではなくて知性や内面で人を引き付けるべき」と言ったあと、娘が "How are they to know if you have intelligence? "というセリフがあります。 これは「どうしたら私に知性があるかなんて彼らがわかるのよ！」という意味だと思うのですが、ここで"how could they know if you have intelligence?"と言わずにBe+to不定詞を使っているのはどういうニュアンスがあるのでしょうか？ Be+to不定詞は固い言葉で口語ではあまり使われないと思っていたので、意外でした。母と娘の会話に出てくるということは、日常会話でも使うってことですよね。 どういったときにcanやwill,mustといった助動詞ではなくbe+to不定詞を使うのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- be+to+不定詞？の意味が良く解りません
自分なりに調べたのですが義務 可能 予定 運命 意志の意味があると解りました それのどれに当たるかは前後の文脈で判断しなければいけないとも説明がありました ですが、私が見た絵本には前後の文脈は無くただ Dogs are to kiss people. The ground is to make a garden. Arms are to hug with. A door is to open. などと1ページに1文づつ書かれています このように前後の文がないbe+to+不定詞はどのように判断したらいいのでしょうか？ それと be+to+不定詞とsupposed to との違いは何でしょうか？ よろしくお願いします
- 締切済み
- 英語
- 助動詞の混じった不定詞
to＋動詞の原型で不定詞というのを習いましたが 「私は宿題ができないことを残念に思った。」 のように助動詞canの混じったものを不定詞にしようとするとどうも困ります。 考えた結果、canとbe able to はほぼ同じ意味であることから I was sad to be not able to do my homework. であっているのでしょうか。 また助動詞を使って不定詞をつくることはできるのでしょうか。 へんなこと言ってたらすみません。
- ベストアンサー
- 英語
- be動詞+to不定詞
「beV+to不定詞」は、「可能・義務」などを表すことがありますが、to不定詞がただの補語である可能性もあると思います。 この二つの見分け方ですが、 ▼S＝to不定詞 →補語（～すること） ▼S≠to不定詞 →可能・義務、、、 と単純に考えてもいいでしょうか。 また、イコールの考え方なのですが、例えば、 You are to be here.(君はここにいなくてはならない・義務) では、「あなた＝ここにいること」。つまり「あなた」は 「ここにいること」と同じである…と解釈できるような 気がします（偏屈ですね^u^;）。 ぱっと見分けられる方法はありますでしょうか？アドバイスお願いします１
- ベストアンサー
- 英語
- 不定詞 to be の使われ方
不定詞 to be の使われ方 不定詞で使われる to be の意味がわかりません。 例えば、He seems to be interesting.の to be を省略しても訳は一緒です。 何の為にto be を入れるのでしょうか。 また、He seems to be a gentleman.の場合は省略できないのは何故でしょうか。
- 締切済み
- 英語
