Reply soon・・・とは

質問

初めまして、宜しくお願い致します。

今朝、オーストラリアの方から頂いたメールの文末（最後）に、
「Reply soon」と書かれていました。

この意味は、何でしょうか。
「すぐに返事を下さい」と言うものか、
文末に添える言葉で、あまり意味をとらえなくて良いものか、
私は外国の方との交流があまりく、分かりません。

どなたかお得意な方、宜しくお願い致します。

回答No.1

spellegrino · ベストアンサー

こんにちは。

どんな感じのメールかにもよりますが、
これはたいがい、「キンキュウ　ハヤクレンラクサレタシ」のような感じでは決してなくて、
ただ、「お返事待ってますよー！早くくるとうれしいなー」ってことですよ。

あまり気にしなくてもいいですが、返事は早めに返してあげるに越したことはないと思います。

お礼

早速に、有り難うございました。
内容は、「あなたは私の友達になりたいですか？」と言う感じなので、
本人も返事がくるといいな、と思っていてくれているのかな？

了解しました。これから書いてみます！