- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- bighugs
- ベストアンサー率42% (8/19)
mauvaise herbe , herbes folles ...直訳ですが・・・
お礼
ありがとうございました。大変参考になりました
- catsamurai
- ベストアンサー率36% (697/1901)
『Ｕｎｅ Ｍａｕｖａｉｓｅ Ｈｅｒｂｅ』になると思います。
お礼
ご親切にありがとうございました。フランス語はパソコン等でもなかなか調べられず困っていました。有難うございました。
関連するQ&A
- フランス語で、「私の名前は○○」のスペルは？
大学で友人と一緒にフランス語を専攻してたにも関わらず、そろいもそろっいて、スカッカラカンなんです！！ フランス語で、「私の名前は○○」のスペルは何でしたっけ？ 「ジュマペール○○」と読み方は覚えてるのですがスペルだけ思い出せなくて、わかるかたいらしたら大至急教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 違う言語でたまたま同じスペルの単語
英語などヨーロッパの言語は単語のスペルがアルファベットの並べ替えですから、違う国語（例えば英語とフランス語）で「違う単語なのに”偶然にも”同じスペル」っていうのが当然出てきます。面白いものを出し合いましょう！ ルール （１）アクサンは無視して良い。 （２）同じ意味の単語はダメですよ casa（イタリア語） casa（スペイン語）とか・・・。あくまで「違う単語なのに偶然同じスペル」です。 ロシア語は不利ですね（笑）。 では私から。 ＜sang＞ 歌った 歌うsingの過去形（英語）／ 血（フランス語）
- ベストアンサー
- アンケート
- フランス語のスペルチェック
フランス語を入力する機会があるのですが、 その際にフランス語のスペルチェックの機能がついた ワープロソフトはあるのでしょうか。 教えてください。 私が現在使っているのはWordです。
- ベストアンサー
- Windows 95・98
- カタカナからスペルを教えてください。
よく耳にする英単語なのですが、スペルがわからず辞書が引けず終いの単語があります。 これらの言葉のスペルを教えてください。 （最後の二単語はフランス語？っぽい感じなので意味も添えて頂けると幸いです。） プリビレッジ ホスタイル アドラボゥ ミスチービアス プリサイスリィ セデュース ピトレスク コニファー（コニフェール？） よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語でアントニ。スペルは？
人の名前で「アントニ」と言う名前をフランス語で書くとスペルはどうなるでしょうか？何パターンかあると思いますが幾つか教えて頂きたいのですが。。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- お菓子の「ガナッシュ」の外国語のスペルを・・・
英語とフランス語でのスペルを教えていただきたいです。 辞書とかで調べても全くでないので困っています。 お暇なときで結構ですのでよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございました。このようなサイトがあったとは知りませんでした ご親切に有難うございました。