- ベストアンサー
アクセント リエゾン
とある英語の本に書いてあったのですが 一語で第一アクセントがあるものはリエゾンされないので注意！ return、pretend、hotelなどがそれにあたるそうですが・・・ 第一アクセントとはなんのことでしょうか？ どなたか説明お願いします
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数7
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ご回答#2の「お礼」にある質問事項についてです。 １． forget allはファゲッドールにはならないと言うことですか？ ⇒ いいえ、ファゲッドールになります。 米音では、語と語の間では前後の語の強勢に関係なく、/t/ が先行の語の語末にあるときはたたき音(tap)が現れます。 ２． orderはオーラーになりますか？ ⇒ はい、なります。 一般的に米音ではorder の /r/ は 母音性を帯びるので、spiderなどと同様に /d/ は「たたき音（tap）になるのが自然です。 研究社の『新英和大辞典』（第６版）を見ると、米音の発音記号 /d/ にたたき音化の符号がついています。 なお、ご質問のたたき音(tap)は、 ・ 語中に現れるのは確かに米音における現象ですが、 ・ forget all のように語間に現れる /t/ のたたき音は、米音においてだけでなく、カジュアルな発話では英音においても現れます。 （このことを私は ”Oxford Advanced Learner's Dictionary” (7th ed.) の最終ページR119ではじめて文字の上で確認できました。）
その他の回答 (3)
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
for all : リエゾンで r が発音されます。 forget all : 文脈により細かい強弱の差はあるかもしれませんが -get と all はどちらも強く読まれる部分ですから t は変音し得ます。t+a をひとつながりにすることはありません。 one takes : 子音の後ろでは変音しません。 order : d は変音しません。 because all : よほど慎重に発音しなければ連音します。 t の変音は米音に見られるもので英音では起きません。リエゾンやアンシェヌマンもフランス語のように「必ず行う場合」があるわけではなく、行った方が言いやすいときに自然に起きるものです。あまり意識しすぎることはないでしょう。
お礼
ありがとうございます！
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
t の変音に関することでしたか。 t が母音に挟まれるとき、ラ行のように聞こえる、または有声化する。 NT が NN のようになる（twenty → *twenny と聞こえる） このように考えられていますが、 「T＋母音」がアクセントをもち、ここの間で切り離せないと意識されるときは変音しない。 という規則があります。言葉にすると難しそうですが、Tが変音するということはあまり重要ではないから発音が緩くなるというだけのことです。 （アクセントを大文字で表記） get UP get it ON at ALL BEAUty WAter CIty 二語以上の場合はアクセントのある語は t で始まっていません。一語の場合は t＋母音のところにアクセントがありません。 ここで注目するのは二語以上の場合で、強調すると意識されるのは up, on, all であり、いくら t が直前にあるといってもそれは「弱い語のしっぽ」のようなもので、そんなものを強い語の一部のように取り込もうと意識は働かないのです。 a tall man これが「ア・ロール・マン」となることはありません。tall が一語で強く言うべきだという意識があるからです。 return / pretend これらも変音しません。re-turn / pre-tend のように切れると意識されるからです。あえて ret-urn / pret-end と切る理由がありません。 まとめると「t＋母音がひとつながりであると意識されかつ t＋母音にアクセントがあるときは変音しない」ということです。 t＋母音にアクセントがあるという言い方は言語学的ではありません。アクセントは母音にあるものです。しかし感覚的には t を含めてアクセントをもつと考えた方が分かりやすいでしょう。 以上お分かりのようにリエゾン、第一・第二アクセントということは関係ありません。その本の用語の使い方は通常とは違うのです。
お礼
ホントに役に立つことばかりありがとうございます ＞＞＞t＋母音がひとつながりであると意識されかつ t＋母音にアクセントがあるときは変音しない の解釈の仕方が難しいです(焦、すみません・・・ あとご迷惑でなければ発音関することでお答えをいただきたいのですが・・・ for all because all ファロール コーゾール と発音して通じますか あと、one takesはワンデイクス forget allはファゲッドールにはならないと言うことですか？ あとorderはオーラーになりますか？
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
＜第一アクセント＞ 長い語では二つのアクセントをもつものがあります。 im-pro-prie-ty ex-pec-ta-tion この例ではどちらも第３音節に第一アクセント、第１音節に第二アクセントがあります。第一、第二というのは強さの順です。アクセントが一カ所だけでは弱い母音が多すぎてバランスが取れない場合もう一カ所アクセントを置きバランスをとります。 このようなとき一番強いところを特に「第一アクセント」と言います。 短い語でアクセントが一カ所しかないときは第一アクセントとは言いません。 return, pretend, hotel はそれぞれ一カ所しかアクセントがないので第一も第二もありません。これらに共通するのは第２音節にアクセントがあるということだけです。 ＜リエゾン liaison＞ リエゾンとはフランス語の用語で「単独では発音されない語末の子音字が、母音で始まる語が続くと発音される」ことです。 les enfants les は定冠詞ですが単独では「レ」と発音され s は読みません。次に母音で始まる語が続くと s が読まれ次の語と続けて「レザンファン」となります。 英語でこういうことが起きるのは語末の r です。 center of センタ・オヴ→センタロヴ catcher in キャッチャ・イン→キャッチャリン an apple が「アナップル」と発音されるような現象もリエゾンということがありますが元々発音される子音字が次の語のはじめの母音とつながってしまうのは「アンシェヌマン enchainement」という別の現象です。 以上が普通使われる用語の説明ですが、これでは質問内容とかみあいません。return, pretend, hotel は子音で始まっていて、また語末の子音も発音されます。つまりリエゾンする側でもされる側でもないのです。 どうやら用語の使い方が違うようです。 想像するにリエゾンではなくアンシェヌマンのことを言っているのではないでしょうか。 an apple はアンシェヌマンの結果 a napple のように発音されます。このとき冠詞の an はアクセントをもちません。しかし an を強調して発音するときは「アン・アップル」（間にかすかに n が残るかもしれません）であり「ア・ナップル」ということはありません。 return Andy なら「リターン・(n)アンディ」であり「リター・ナンディ」とはなりません。 しかし return a book というとき普通アクセントがあるのは ur と oo のところですが a は n とつながって「リターナブック」と発音されます。a にアクセントがないので間に呑み込まれるのです。 つまり「弱＋強」の後に「強い母音」が来るとアンシェヌマンは起こりにくいのですが弱い母音がくるときはその限りではありません。 以上が推測ですがいかがでしょうか。本の内容を補足していただけるともっと分かると思います。
お礼
丁寧なご回答ありがとうございます get up ゲラップ beautiful ビューリフォ try to トライダ tが母音に挟まれればｄやらりるれろに近い発音になると書いてあって 一語でもなる beautifulやgettingなどはられるれろになるけど return, pretend, hotel はならないと書いてあって その理由が一語で第一アクセントがあるものはリエゾンされないと書いてありました returnはリラーンにはならないと言うことだと私は思ったんですが・・・ すみません少々説明が下手ですが説明をお願いいたします
関連するQ&A
- フランス語のリエゾンについて
いつもお世話になっています。最近、フランス語を始めてこないだ2回目の授業を受けました。早速、リエゾン、アンシェヌマン、エリズィヨンが出てました。それぞれ、どういうものか、だいたい理解していると思うのですが、この間の授業で理解できないフレーズが出てきました。それは、 Vous habitez a ～ というフレーズです(携帯からなので、アクサン記号は省略ですみません)。 最初の単語Vousの語末とhabitezの語頭がリエゾンして、「ザビテ」となるのは分かるのですが、habitezの語末とaはどうしてリエゾンしないのですか？ 「意味の切目はリエゾンしない」と友人が教えてくれたのですが、J'habit a ～と言うときは、t と aはアンシェヌマンでつながりますよね？なのでその説明で合点がいかないのですが…。 あと、「リエゾンする」という表現であってますか？ どうぞよろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- American Accent Training (Ann Cook)
American Accent Training (Ann Cook)の後取り組む良い教材 Ann CookのAmerican Accent TrainingをGW前に買い、この本を教材にトレーニングをしています。英語耳の松澤さんがおっしゃるところの発音の重要性に気づき、より広範に（A.A.Tのフレームワークで言えば）イントネーションやリエゾンなどに取り組むことにより、自分のSpeakingのみならず、聞き取りの精度も増すだろうということで、この分野を強化したいと思っています。 この本ではReduced SoundsやAmerican Tのトレーニングなども大変参考になり、また、全般的に良い教材ではありますが、トレーニングの素材として別のテキストも欲しいと思っています。 American Accent Trainingの続編的にAmerican Accent Training Grammarが出ていることも承知していますが、他にこの分野で良い教材があれば教えていただけませんか。American Accent Training Grammarは書店で手にとって見る機会がありましたが、どちらかと言えばGrammar寄りで、私はもう少し、A.A.T.で言うところのReduced Soundsなどを鍛えたい次第です。 日本語のテキストも本屋で色々と物色していますが、解説からして、A.A.T.のような詳細なものではなく、大抵はリエゾンの一定の法則を説明している程度で、内容はA.A.T.に遠く及ばないかなと考えています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- アクセントの公式の覚え方
アクセントの公式の覚え方について、誰か英語のできる方助けてください！ アクセントの公式で～のときは…個前にアクセントがくる。 っていう公式ありますよね。 それがどうしても覚えられなくて、 ネットとかで、アクセントの公式の覚え方やゴロについて調べたんですが、 面白いのはあったのですが、センター試験には少し足りない気がしました。 もちろん普段から、アクセントに注意しながら単語を覚えなければならないのは分かっていますが、 公式を覚えてた方が絶対に得だと思うので質問させていただきました。 英語が得意な方で、大学受験の時、アクセントの公式はこうやって覚えたよ！っていうのがあったら教えてください。 センター１週間前なので焦ってます！お願いします！！
- 締切済み
- 英語
- 日本語のアクセントについて
日本語と英語などとは違って、アクセントは動詞と形容詞などの活用変化に伴って、アクセントが元のと違ってくる。それに、そういうアクセントの変化は非常に複雑で、とても一言では説明できないでしょう。 外国人として、日本語の発音を見事に捕らえられるように、私はいつもその中の規則を探しています。今迄、法則的だと考えられるものを大分見つけ出しましたが、いまひとつでしょうね。 ここで聞きたいことは、日本人はどうやってこんな難しい発音を正確に喋られるようになったか、もしかして幼い頃に学校で勉強でもしたのかと、それとも、単に「慣れた」だけなのかと、私は考えました。もし、単に「慣れた」だけだというんなら、外国人としては、どうしたらいいでしょうか？これについての書籍はないでしょうか？ どうか、教えてください m(_ _)m
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 今、アクセントのことで悩んでいます。。。
こんにちは！ 大学３年のものです。。 今、英会話スクールに通いつつ、自分でも英語を勉強し、かつ留学生との交流もあり、英語にふれる機会があります。。 スクールの先生はブリスベン出身なんですが、結構強いオーストラリアのアクセントのようです。。 それで、よく言われる海外に数十年でもすまない限り、日本語アクセントは絶対ぬけない。。というのは十分わかってるんですが、よくいろんな国のネイティブの人に言われるんですが、自分はオーストラリアのアクセントが少し入っているそうです。。 自分でも最近、そうかなって思い始めたんですが、takeを”たぁーいく”waterを”うぉら”のように言います。。 別にそういう風に言おうとしているのではなく、今ではそれが自然となってしまいました。。 そして、最近、カナダ出身の友達や、イギリス出身の友達によく言われるんですが、スタンダードなアクセントを持つようにしたほうがいい！って言われました。。 というのは、、そういうアクセントを持ってると、聞き取れない割合が多い。。なまりが強いのはよくないよーって言われました。。 といっても、おれ自身、英語のアクセントにスタンダードなんてあるなんて思わないし、どのアクセントも英語は英語だって思っています。。 ただ、そういう風に言われてから、なんか英語を喋ることがコンプレックスになり始めています。。 特にtake like dont water とか特徴が明確に出る単語を読むときはかなりためらってしまい、特にイギリス人の友達はいちいち違うよ！って訂正してくるので、今本気で悩んでいます。。 昔、イングランドのあちこち、スゴットランド、ウェールズ、アイルランドなどの先生には短期間なりとも習っていたので、だいたいのいわゆるイギリス英語は分かります。。 ただもし、アクセントを直した方がいいなら、アメリカのアクセントがいいなって思います。。 また、北部、東部、西部出身の友達がいて、できればウエストコーストの方のアクセントがいいなって思いました。。 日本人のくせにと思われると思いますし、アクセントよりほかに勉強するところがあるのも分かっています。。 ただ、英語がすごく好きで特にアクセントは頑張ってネイティブに近づけたらなっていう目標を持って日々努力しているので、真剣に悩んでいます。。 何かアドバイスや御回答よろしくお願いします。。
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカのオーストラリアのアクセント
歴史に詳しくないのですが オーストラリアのアクセントが 英国のコクニーのアクセントを割ととどめてるのは どうしてなんでしょうか？（もともと囚人の流刑地だったそうですが） 一方アメリカの英語はほとんど英国のアクセントを とどめていないのはどうしてなんでしょうか？ 最初に沢山来たのは英国の人達でしたよね？たしか。 アイルランドとどこだったかな、ウェールズ？をあわせるとああなる とかって言っていた人もいましたが。アメリカのアクセントの話を始めると かなり多様なので、話が難しくなるとは思いますが。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ストレスとアクセントを同じ解釈で受け止めていいですか？
昔ラジオで英語講座を聴いていたときに感じたことです。 ～例えば～ ［volunteer］などの単語の発音を説明するところで強調して読む部分は［o]だと思うのですが、先生の説明の仕方が「オウの部分にストレスがかかりますので気をつけて発音してください」というような表現を使っていました。 そのときに “あれ？アクセントを付けて発音しましょう？ってことかな？？” って思ったんですが 「ストレスをかけましょう」と「アクセントをつけましょう」は同等の意味だと解釈してもいいですか？ 「appleの発音においてストレスが強くかかるのは最初の「Ａ」ですので、そこで強く発音してください。」 なんて言ってもおかしくは無いのでしょうか？
- 締切済み
- 英語
- イギリス英語とアメリカ英語の単語のアクセントの違い
イギリス英語とアメリカ英語のアクセントの位置や単語のつづりの違いがすべて紹介された本ってありますか？ たとえばperfumeやaristocratまたscheduleなどアクセントの位置やつづりがちがいますよね。 イギリス英語の単語帳がなかなかなく、アメリカ英語の単語帳で勉強したあとイギリス式に修正しようと思っています。 in use のボキャブラリーは私に合いませんでした・・ どなたか教えてください！
- 締切済み
- 英語
- 『American Accent Training』について
英語の勉強を始めたばかりの者です。 音読を中心に勉強していますが、時間に余裕ができそうなので発音の基礎からみっちり勉強したいと思い色々参考書などを探している最中です。 その中で『American Accent Training』という本を見つけたのですが、この本はどの位のレベルの人が使うものなのでしょうか？ サイトなどを見るとほとんどが上級以上の方が使っていらっしゃる場合が多いようでした。 初心者（TOEIC500点台）の私が使うのにはこの本はどうでしょうか？ もし実際にご使用になさっている方がいらっしゃいましたらアドバイスお願いします。 現在海外に住んでいるのでできれば洋書などで良い参考書などありましたら教えていただきたいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の発音、weak formとstrong form、アクセント
弱形と強形の発音がある単語はたくさんありますよね？ これらの単語はどういう場合に強形で発音されるのでしょうか？ それから、単語でのアクセントではなく、文でのアクセント？(強勢)が いまいちよくわかりません。 http://eigokyousitsu.nomaki.jp/center/bunkyousei.html ここに例文が載っていますが、いろいろなパターン？があると思うのですが、日本語のあえて強調して強く言うっていうのとはちょっと違って 、英語の場合とても複雑そうです。 それから、発音関連の本はたくさんありますが、 文の中でどの単語を強く読むのか、 弱形や強形の事も含めて、これらの事が詳しく載っている本を見つけられませんでした。 ご存知の方いたら教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
なんか・・・タダ者じゃない とにかく分かりやすいご説明ありがとうございます