「まかた」の意味を教えて下さい。

質問

私の会社では，財務や予算の話しをする時に，支出合計と予算総枠との関係を議論する時などに「まかた」が合うとかあわないとか言う言葉を発する人間がおり，それが会社の中で定着してしまいました。
なんじゃその言葉はと思い広辞苑を引いたのですが出ておりません。どなたか，この言葉が日本に存在する言葉かどうか，日本語なのか，方言なのかどうか教えて下さい。
ちなみに私は千葉県の南部に住んでおります。

回答No.2

rei00

「Google」（↓）で「まかた　方言」で検索してみて下さい。多数ヒットします。

　それらのページによると，「まかた」とは『採算。収支。』といった意味のようですね。

　なお，北海道の方言らしいです。

参考URL：

http://www.google.co.jp/

お礼

ありがとうございます。
北海道の方言のようですね。
色々聞いているのですが，私の住んでいる千葉県南部地方でも方言となっているようです。

回答No.1

nyozegamon

【まかた合う】で 採算が合うという意味のようです。

参考URL：

http://www.sh.rim.or.jp/~akarin/dialect/m.htm

お礼

ありがとうございます。
回答をあまり期待していなかったので，非常にうれしかったです。
やはり方言ですかね。私の住んでいる辺りでは年寄りが使用しているのでやはり方言のようです。ただし，「まかたが合う」という言い方をします。