縦書き→横書きに変換し編集するのに良いocrソフト

質問

（祖父の）縦書きの著書をスキャンしてOCRソフトで横書きに換え、WZエディタで編集して（書き加えたり、文体を今風に変える）、横書きの本（黒字のみ）を作りたいです。「読んde!!ココver.13」でやってみましたが、うまく横書きにできず、文字も滅茶苦茶になります。

なお、WORDや一太郎を通さずにいきなりエディタに読み込むことができるてしょうか。著書は1000ページ足らずで、バラバラにしても構いません。
よいocrソフト 及び 相性のよいスキャナーとプリンタ（カラー可能）をお教えください。複合機でも構いません。90％くらい認識できれば上等です。この仕事が終われば壊れても構いませんので、合計3万円内外の価格が希望です。どうか宜しくお願いいたします。

回答No.1

enunokokoro · ベストアンサー

利用したことがないのですが、日本語対応だと以下のソフトなどいかが。

日本語・英語活字カラーOCRソフト「読取革命Ver.12」
http://panasonic.co.jp/pss/pstc/products/yomikaku/index.html

体験版もありますので、お試ししてもよいかと思います。

上記ソフトのLite版がバンドルされたものもあるので、それを購入してもよいかと思います。
http://panasonic.co.jp/pss/pstc/products/yomikaku_l/index.html
http://panasonic.co.jp/pss/pstc/products/yomikaku_l/bundle.html
これでもテキスト形式での取り出しは可能なようなので。
http://panasonic.co.jp/pss/pstc/products/yomikaku_l/comparison.html

補足

ありがとうございます。3つのHPは大変参考になりました。
そこでお尋ねしたいのですが、今まで複合機を使ってましたが、買い換えるときは複合機でなくて、プリンタとスキャナーを別々に買った方がいいんでしょうか。複合機の場合、スキャナーが壊れるとプリンタも使えなくなり、プリンタが壊れるとスキャナーも使えなくなるなんてことはないんでしょうか。

それと別々に買うときは同一メーカーの方がいいんでしょうか。別メーカーでも相性が悪いなんてことはないんでしょうか。

できれば複合機の方が面倒臭くなくていいような気がするのですが、どうなんでしょうか。

回答No.3

enunokokoro

ANo.1です。補足されたので簡単なアドバイス。

複合機で良いと思いますよ。
場所もとらないし、それほど頻繁に使わないのなら別々に購入すること
もないと思いますしね。

エプソンのCC-550Lは2001年版ですからかなり古いですよね。
スキャナでの入力解像度も、現在販売中の標準タイプのものと比べても
半分(600dpiのCIS)ですから、読み取りの違いが大きすぎるかと思うし、
センサの能力の違いもありますしね。
http://www.epson.jp/products/colorio/jiten/scanner.htm
値段的にも3万円を切る機種が多いですからね。

[読んde!!ココver.13]もエプソンの複合機なら標準でついていますから
取り扱いも楽そうですしね。
このソフトでも縦書きのテキスト抽出はあるようですしね。

私もあるメーカーの複合機を購入しましたが、壊れる場所によりますが、
すべてが使えなくなるようなことはないと思いますので、多少の不安は
ありますが置き場所を考えるとこの選択になったのだと思っています。

入力解像度などのことも考えて、新規に複合機を購入することは、別段
悪いことだとは思いません。
どのメーカーにするのかは質問者自身が決めてくださいね。

お礼

とても参考になりました。
[読んde!!ココver.13]はインストールしてありますので、[読取革命]Lite版がバンドルされている複合機[キャノンmp 610]を購入いたしました。両方を試用してみます。なお当初は[mp970]にしようかとも思いましたが、置き場所を考えてこちらにいたしました。大変詳しく有難う御座いました。これからもご教示宜しくお願いいたします。

回答No.2

minarita

「読んで!!ココ 13」を使って新聞を試してみました。2008/7/11付けの朝日新聞東京夕刊です。

私の場合、非常にうまく変換できました。「読んで」の設定は標準のまま変更しませんでした。出力結果は横書きでした。これは縦書き出力にも変更できます。ただし、スキャナーで取り込んだ400dpi紙面の白黒をはっきりさせ、かつゴミも取り除きました。その作業は PaintShopPro XIで行いました。認識結果を txtファイルとして保存すれば、エディターで読み込めるはずです。siibakunioさんのスキャンファイルが「汚かった」ので、変換がうまくいかなかったのではと思っています。

お礼

〉スキャンファイルが「汚かった」ので、変換がうまくいかなかったのではと思っています。

私もそう思いました。それと、綺麗に仕上げるにはPaintShopまで使うとなると、結構面倒なものですね。私は朝日の記事のように美しくする必要はないのですが……。
お二人のご教示を参考に[読取革命]Lite版がバンドルされている複合機[キャノンmp 610]を購入いたしました。有難う御座いますした。これからもご教示宜しくお願いいたします。

補足

これってスキャナーの機種によるんでしょうか。私のは　エプソンCC-550L という古い複合機（壊れた！）でしたが、これが悪いんでしょうか。

それと、ocrソフトを使うには、何かコツがあるんでしょうか。そして経験が必要なんでしょうか。1000ページの本をタイプするのは大変ですし、そうかといって経験が必要となると、定年後の苦行が増えてこれまた困りますし……。