日本に最初に来たヨーロッパ人女性は誰ですか？

質問

初めまして。　あるときにふと疑問に思いインターネットで検索したのですがハッキリしないのでもしご存じの方がいらっしゃいましたら教えて下さい。

　日本には大航海時代にヨーロッパ人が多数訪れていますが、それには女性が含まれていたと今まで聞いたことがありませんが、では逆に一番初めに日本に来た女性はいつ頃のどういった人物だったのでしょうか？

　どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

buchi-dog

帆船しかなかった時代、欧州から日本に来るのは、今の感覚で言うと「宇宙旅行」のようなものでした。帆船は一定の季節風が吹いている時期でないと動きませんし、船内の生活はたとえ「最上の乗客」であっても過酷であり、暴風や暗礁で難破する可能性も高いものでした。海の真ん中で風がなくなって動けなくなり、餓死者が出ることもありました。生鮮食品を摂取できないこと、ビタミンの存在が知られていないことによる壊血病の恐怖もありました。欧州から日本近辺に来る人は「宣教師」「軍人」「冒険商人」に限られていたようで、欧州の女性が日本近辺に姿を見せたと言う話は日本の鎖国以前には聞いたことがありません。

一方、19世紀になると蒸気機関が帆船に補助動力として積まれる様になり「風がないために船が動けなくなる」ことがなくなりました。これは「船旅の定時性が確保された」と言う点で非常に大きな進歩でした。壊血病についても「レモン汁やライム汁を摂取すれば防止できる」ことが周知され罹患者が大幅に減りました。アジアへの渡航が安全になったことで、インドや東南アジアに欧州から女性がやって来るようになりました。日本が開国した19世紀半ばには、それなりの数の欧州女性がアジア地域に居住していたようです。

そうした女性が、例えば夫と共に日本にやって来ることは、ペリー来航後に日本が開国した後は特に珍しくなくなったようで、「最初に日本に来た欧米女性」として特定の人は記録されておりません。
※ 日本が開国する以前、船が難破するなどして日本に保護された外国人はおりますが、その中に女性は含まれていないと記憶します。

19世紀当時は「パスポート」とか「査証」と言う「出入国管理制度」はなく、かつ外国人が出入りしていた横浜などの外国人居留地は外国人が主体的に管理していたので、外国人の出入国記録などは残っていないはずで、質問者さんの疑問は「答えの出せない疑問」となると思われます。

明治初期の日本にやって来てそのことを記録に残した女性と言いますと、
イザベラ・バード
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%82%B6%E3%83%99%E3%83%A9%E3%83%BB%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%89
が挙げられます。この人の書いた本は、中央公論新社と講談社から訳本が出ており容易に読むことができます。

ただし、バード女史が「最初に日本に来た欧州女性」ではないことは確かですので間違えないで下さい。バード女史の前にも、「日本に来たことを記録に残した女性」は恐らくいたと思われますが、それについては存じません。