フランス語系の就職は？

質問

高３受験生です。
学習院のフランス語圏フランス文学科か、共立の栄養学志望なのですが、迷ってます。

学習院の方はフランス語圏に小学校の頃数年間住んでいたことがあり、日常会話程度と仏検３級を取得しているので、
それを掘り下げたいということで受けたいと思いました。
留学にも憧れますが、人との対話が苦手で、踏み込めそうな気はしません…。
そして学科の主な就職先を見るとなんだか普通のＯＬになりそうな気がしてしまいます。
そんなものなのでしょうか。
翻訳家とか、
フランス語圏の文化に結びつきのある職業につくとか、
専門的なものは望めなのでしょうか。

回答よろしくお願いいたします。

回答No.1

nomori

大学院まですすめば話は変わるかもしれませんが、学部卒で留学経験もない状態ですと（良くて）普通のOLでしょうね…。
「翻訳家とか、
フランス語圏の文化に結びつきのある職業につくとか」って、思いっきり狭き門なので、学習院あたりだと難しいかもしれないです。日常会話程度じゃ翻訳業はできませんから…。
それに、出来る人は大学入ってから勉強はじめてネイティブなみにできるようになりますから、あまり関係ないです。
語学って、早い内にはじめると飲み込みが早いとか言う人いますが………嘘ですよ笑。

お礼

回答ありがとうございます。
要はやる気次第だということですか。
現実は甘くないですね…。