外国人に話し掛けられたとき

質問

家の洗濯機が壊れてしまったので、夜9時半頃、家のすぐ近くのコインランドリーに行きました。入り口に、これから入ろうとしているらしい若い外国人男性(私は全然人種に偏見はありませんが、説明のために一応書きますが、黒人でした)が立っていました。私が入ろうとすると、道を空けて、「ハーイ」と言いました。私が「まあ、日本人同志でも、どうも、くらいは言うだろうから、外国人だからって無視したら失礼よね」と思い、「ハーイ」と返しました。すると、「HOW ARE YOU？」それに答えると「英語うまいね」「洗濯？」などと、必要以上に次々英語でフレンドリーに話し掛けてくるのです。

そのときは、適当に打ち切りましたが、もし、今後こういうことがあったら、どうしたらいいだろうと、英文科卒業約10年目にして初めて思い悩んでしまいました。こういう時って、最初から無視した方がいいのでしょうか？ でも、私ももちろん、街でナンパされたりしたら、日本人だろうが外国人だろうが最初から無視しますが、家の近所だし、道を譲ってくれたわけだし、例えば日本人のおじさんだとしても「おう、わりいわりい、じゃまだったな」くらい言うと思うんですよね。それに対しては「どーも」くらい答えますよね？ それなのに、外国人だから無視って言うのもヒドイかなと思うのですが・・・。でも、私が答えることにより相手に何かを「期待」させてしまうのなら、最初から無視した方がお互いの為とも思うし・・・。

今後こういうシチュエーションのときは、どうしたらいいと思われますか？

回答No.1

fushigichan · ベストアンサー

こんばんは♪
外国人さんにはなしかけられちゃったんですね～～～。
英文科卒ですか！！では心強いではないですか～～～。

私だったら、英語のトレーニングにもなるし？？話しかけられたら
答えれる範囲で、頑張って答えるようにします。
でも、あまりにもつっこんだ質問（どこに住んでるの？とか）や
あまりにもフレンドリーすぎる態度だったら、さすがにこわいので
そこそこにじゃあまたね～みたいな感じで、話しを終わって帰ります。
どちにしろ、コインランドリーにいてる間は、そこを動けないので
しゃべっちゃうかな・・

＞でも、私が答えることにより相手に何かを「期待」させてしまうのなら、最初から無視した方がお互いの為とも思うし・・・。

そのへんが難しいですよね～～。
明らかにナンパ目的かどうかの判断は・・・
まあ、一応いい人だと信じて話してみて、しゃべってるうちに
？？おかしいぞ？？と思ったらすぐに逃げる！！これしかないかも。。

こんなんで参考になったでしょうか・・

お礼

ほんわかしたメール、ありがとうございました！ 気が楽になりました。
そうでしたね。「あいさつ」以上に話し掛けてきたら、こっちからバイバイって言えばいいんですね。失礼の無いように、明るく・・・。向こうが言ってくれることばかり期待していました。
とても参考になりましたよー。