英語圏での子供の英語学習について

質問

英語圏に住んでいる小学2年生の男の子です。現地校に通いだして5か月です。学校生活には慣れてきたようですが、教室での英語が理解できないため興味がわかず、授業態度が悪い、問題ありなどと指摘されています。親としての方針は、本人にとっての最優先事項は日本の勉強におくれないことで、土曜日補習校にもいっています。ただ長時間過ごしている現地校なので、慣れてきて友達とも少しずつ英語で交流できるようになってきたところで、少し学習のための英語の手助けをいれるべきなのだろうかと悩みはじめました。教科によっては言葉のためか、まったく参加しないで放心しているようです。週3回各1時間ほどESLもうけています。滞在はあと4年ほどです。日本語、日本の学校の勉強については、これまで通り家庭で、しっかりサポートする覚悟でいますが、学校のESLにくわえて英語の手ほどきを入れるほうが現地校生活が充実するものなのでしょうか。

回答No.4

rocketpot

こんにちは。
私は小２までは英語圏で育ち、その後帰国して日本の小学校に通いました。いわば息子さんの逆パターンですね。両親は日本人なので家では日本語でしたが、幼稚園、学校は全て英語でした。ですので、帰国した時は日本の授業についていけず子供なりに“どうしよう”と思った時もありました。特に国語は・・・。でも、年齢的に友達もできやすかったですし、授業もまだそれほど難しいことをやっていたわけでもなかったので徐々に徐々に慣れてゆき、しばらく後には英語を忘れはじめました。　その５年後また英語圏暮らしになり、現地校へ。　忘れていた英語をまた勉強しなおしました・・・ら、下地があったせいか、ある程度の期間を経たら案外とスムーズに英語の生活に戻れました。　授業も初めは大変でしたが、2年目位からはなんとかなりました。　　今、また英語圏生活で、小３の息子が現地校に通っています。　主人も私も日本人なので家では日本語が主ですが、息子には英語の方が通じやすいので今は日本語と英語半々で会話しています。
　息子さんは小2でしたね。まだおそらく授業内容も勉強勉強したものではなく楽しい勉強の時期ではないでしょうか？特に外国の学校は日本よりもゆるーりとしているので・・・。ただ、私立ですと公立よりも勉強はシビア（？）なのかも知れません、、その分先生たちにもプレッシャーがあるのかも知れませんね。　いずれにしても、まだ現地校に通い始めて5か月とのこと、まだまだこれからですよ！　気が付けばあっという間に英語なんてマスターしてしまいますよ、低学年のお子さんは特に。ですので、親としては勉強が遅れてしまうのでは・・・と心配でしょうが、どうかあまり考え過ぎないで、折角の海外生活をお過ごし＆過ごさせてあげてはいかがでしょうか？　学校の勉強以外の、海外生活でしか得られないものを身に着けさせてあげると、将来いつか絶対に本人の力になりますよ！　学校とも上手く連携しながら息子さんを応援してあげられるといいですね。　まだ焦ることはないと思いますよ！　同じ海外で暮らす母として応援しています！

お礼

ありがとうございます。本当に親がじたばたせずにドーンと構えていなくてはいけないなと常日頃から思うのですが、実際はすぐ状況の変化に振り回されてしまって・・・。回答者さまもきっと想像できないくらいの苦労を乗り越えられてきたのではとお察しいたします。きっとご両親さまもしっかりとポリシーをもって育児をなさったのでしょうね。ご自分の財産として、今はお子様にゆったりとした気持ちで寄り添っていらっしゃるようで、うらやましく感じてしまいました。うちの息子も将来何かの折に、このときの経験が生きている!と感じてくれるといいなと切に望みます。こうしていろんな方のいろんなご意見を聞かせていただくことができて、本当にうれしく思っています。ありがとうございました。