締切済み

和訳してください

2002/11/20 14:18

MATRIX SINGRER ERRO. 調べたんですけど、載ってなかったんで・・・お願いします。

in-the-future
お礼率12% (3/25)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

licht
ベストアンサー率32% (57/174)

2002/11/20 17:14 回答No.1

何かのエラーメッセージか、何かの専門分野の表中に記載される略語のようにお見受けします。 MATRIXといっても、数学か、コンピュータか、物性のことか、わかりません。私としては、最後のERROはerror(エラー)の略であろうと言う程度にしか理解できませんが、どこで使用(表示)されるのか、文脈や分野などをお書きになったらResがつくかもしれません。

関連するQ&A

和訳をお願いします。

Since the inverse of the Hessian, the covariance matrix on the ﬁtted model parameters, is not known, the parametric bootstrap was used to generate 100 bootstrap resamples, and standard errors and signiﬁcance tests were based on the bootstrap results.
和訳を教えてください

The ADM was developed to predict the stress and displacement distributions in composite constituents, as well as the strainenergy and energy-release rates for cracked composites in which damage modes include fiber breaks, annular cracks in coatings or matrix, and/or debond cracks at interfaces. という一文があるのですが、前半部分のＡＤＭはひずみエネルギーやエネルギー開放率だけでなく、複合材の応力や転位分布によって考えられると訳すことができるのですが、 for cracked composites in which damage modes include fiber breaks, annular cracks in coatings or matrix, and/or debond cracks at interfaces. がどのように訳していいのか分からないです。。もし分かる方がいたら教えてください。
英→和訳助けて下さい！！！

英→和訳助けて下さい！！！顧客ロイヤルティに関するグラフで… Customer loyalty matrixという表なのですが… Quality evaluation(品質評価)とPrice evaluation(価格評価)の2項目があり、それぞれExpensive relationshipとDiscount relationship、Poor valueとOutstanding valueとあるのですが、和訳する場合どう訳すのがシックリくるのでしょうか？どなたかお力かして下さい。よろしくお願いします。
Visual　C++　2005　行列のプログラムがうまくいきません

Visual　C++　2005　で行列プログラムを作っているのですが、上手くいきません。初心者ですのでとても下らない間違えの可能性もありますが、ご教授下さい。 /*matrix*/ #include<stdio.h> int main(){ int i, j, m[2][2]; for(i=0; i<3; i++){ for(j=0; j<3; j++){ printf("matrix[%d][%d] ",i+1, j+1); scanf("%d",&m[i][j]); } } printf("matrix\n"); for(i=0; i<3; i++){ for(j=0; j<3; j++){ printf("%d ",m[i][j]); } printf("\n"); } printf("transposed matrix\n"); for(i=0; i<3; i++){ for(j=0; j<3; j++){ printf("%d ",m[j][i]); } printf("\n"); } } とプログラムし、デバックなしで開始すると。 matrix[1][1] 1 matrix[1][2] 2 matrix[1][3] 3 matrix[2][1] 4 matrix[2][2] 5 matrix[2][3] 6 matrix[3][1] 7 matrix[3][2] 8 matrix[3][3] 9 matrix 1 2 4 4 5 7 7 8 9 transposed matrix 1 4 7 2 5 8 4 7 9 続行するには何かキーを押してください . . . となってしまいます。予定では matrix[1][1] 1 matrix[1][2] 2 matrix[1][3] 3 matrix[2][1] 4 matrix[2][2] 5 matrix[2][3] 6 matrix[3][1] 7 matrix[3][2] 8 matrix[3][3] 9 matrix 1 2 3 4 5 6 7 8 9 transposed matrix 1 4 7 2 5 8 3 6 9 続行するには何かキーを押してください . . . となって欲しいのですが。何処が間違っているんでしょうか。できれば正しいプログラムまで載せていただけると助かります。
AS3.0 matrix.scale 時、イージングさせたい

AS3.0 matrix.scale 時、イージングさせたい事情があり matrix を使って拡大縮小をしています。 var matrix:Matrix = mc.transform.matrix; matrix.translate(0, 0); matrix.scale(1.2, 1.2); mc.transform.matrix = matrix; 概ね上記のようなスクリプトです。 matrix.scale(n, n); // ←イージングさせたいスケールを滑らかにイージングさせたいのですが、何かいい方法はありますでしょうか？ ENTER_FRAME や Tweenerで、"n"を変化させる事ができればと思いってはいるのですが・・・。
和訳お願いします．

ちょっと長いですが，和訳お願いします．分かりにくい単語の意味は下に書いておきました．特に第２文目のIFがダブルで来ているところが意味わかりません．よろしくおねがいします． The MLS approximation is well defined only when the matrix A in Eq. (20) is non-singular. It can be seen that this is the case if and only if the rank of P equals m. A necessary condition for a well-defined MLS approximation is that at least m weight functions are non-zero (i.e. n ＞m) for each sample point X∈Ω and that the nodes in Ωx will not be arranged in a special pattern such as on a straight line. Here a sample point may be a nodal point under consideration or a quadrature point. MLS approximation 　　　移動最小自乗法近似 matrix A in Eq. (20)　　方程式（20）でのA行列 singular　　　　　　　　　単位行列 the rank of P equals m　Pのランクがmに等しい weight functions 　　　　重み関数 node　　　　　　　　　　　節点 n ＞m，X∈Ω，Ωx　などの記号はそのままでお願いします．
論文の和訳…

学校の課題で英語で書かれた論文(工学系)の和訳を出されたのですが、 We denote points in the image where both the eigenvalues of this matrix are large as feature of interest or "corners". の、「where 」の訳し方がわかりません…！理系で英語が得意でない私がそのまま訳すと、「私たちは、この行列の両方の固有値は、関心の特徴か、"角"と同じくらい大きいという画像のポイントを示す」となって、意味が通じないのはもちろん、「where」をどこに織り交ぜればよいのかが、検討がつきません… 訳し方(読んでいく単語の順番など)のアドバイスをしてくださる方いらっしゃれば、ぜひお願いしますッ！！よろしくおねがいします＞＜；
部分行列の抜き出し(Ｃ言語)

部分行列の抜き出し(Ｃ言語) ある行列から、任意の部分行列を抜き出すような関数を作りたいのですが、わからないので手助けをお願いしたいです。たとえば4行4列の行列Ａがあった場合、その2行2列、2行3列、3行2列、3行3列目の 4つの(2行2列の)要素を抜き出すような関数です。枠組みは出来ているので載せておきます。 #include <stdio.h> #include <stdlib.h> #include <math.h> typedef struct matrix{ double *data; int size[2]; }MATRIX; MATRIX create_matrix(int m,int l,int a); //行列の作成 void print_matrix(MATRIX A); //行列の表示 MATRIX submatrix(MATRIX matrix_A,int m,int n,int l,int k); //任意の部分行列の抜き出し int main(int argc,char **argv) { //構造体の初期化 MATRIX matrix_A={NULL,NULL,NULL}; MATRIX matrix_B={NULL,NULL,NULL}; MATRIX matrix_C={NULL,NULL,NULL}; int m=0; //行列の行 int l=0; //行列の列 int a=1; //要素 double det=0; //行列計算 //行列Aの作成 m=4;//行 l=4;//列 matrix_A = create_matrix( m, l, a); //関数 matrix_C = submatrix(matrix_A,2,2,3,3); //行列結果出力 printf("\n\tmatrix input"); print_matrix(matrix_A); printf("\n\tmatrix output"); print_matrix(matrix_C); //行列の開放 free(matrix_A.data); matrix_A.data=NULL; free(matrix_C.data); matrix_C.data=NULL; printf("終了！\n\n"); return 0; } MATRIX create_matrix(int m,int l,int a) { MATRIX matrix_A={NULL,NULL,NULL}; int i=0; //サイズの確保行;size[0] 列;size[1] matrix_A.size[0]=m; matrix_A.size[1]=l; //メモリの確保 matrix_A.data=(double *)malloc(sizeof(double)*matrix_A.size[0]*matrix_A.size[1]); if(matrix_A.data == NULL){ printf("メモリ確保失敗!![matrix_A]\n"); exit(1); } //行列Aの作成 for(i=0; i<((matrix_A.size[0])*(matrix_A.size[1])) ;i++){ *(matrix_A.data+i)=a+i; } return(matrix_A); } /*行列の表示*/ void print_matrix(MATRIX matrix_A) { int i=0; int j; //行 int k; //列 printf("\n行列の表示\n"); //行列Aのプリント for(j=0;j<matrix_A.size[0];j++){ for(k=0;k<matrix_A.size[1];k++){ printf("%f\t",*(matrix_A.data+k*matrix_A.size[0]+j)); } printf("\n"); } return; } MATRIX submatrix(MATRIX matrix_A,int m,int n,int l,int k) { MATRIX matrix_C = {NULL,NULL,NULL}; int i,j; //サイズの確保行;size[0] 列;size[1] matrix_C.size[0]=l-m+1; matrix_C.size[1]=k-n+1; //メモリの確保 matrix_C.data=(double *)malloc(sizeof(double)*matrix_C.size[0]*matrix_C.size[1]); if(matrix_C.data == NULL){ printf("メモリ確保失敗!![matrix_C]\n"); exit(1); } //任意の部分行列の抜き出し (ここがわかりません。) } よろしくお願いします。
CDチェンジャーの修理

MITSUBISHIのCDチェンジャー（CD-9358C-FM）の事についてなんですが、電源は入り、マガジンの出し入れまでは問題ありません。しかしマガジンからCDが再生部に排出されずにディスプレー部には「Erro-01」の表示後「Erro-99」と表示されます。本体にマガジンを挿入していない状態でも電源を入れると「Erro-01」の表示になります。この場合チェンジャー本体の問題なのか、FMモジュレター部の問題なのか教えてください。DIYで修理したいと思っております。
エラーの原因が分かりません　"undefined reference to"

ライブラリのヘッダファイル matrix.h #ifndef MATRIX_H #define MATRIX_H #ifdef __cplusplus extern "C"{ #endif typedef struct{ int row,col; double *elements; } MATRIX; extern int matrix_error_code; extern void zero_matrix(MATRIX *a); extern void identity_matrix(MATRIX *a); extern void　show_matrix(MATRIX *x); extern MATRIX multiply_matrix(MATRIX *a,MATRIX *b); extern MATRIX transposed_matrix(MATRIX *a); #ifdef __cplusplus } #endif #endif ライブラリのソースファイル matrix.c #include <stdio.h> #include <stdlib.h> #include <math.h> #include "matrix.h" int matrix_error_code = 0; void zero_matrix(MATRIX *a) { int i,size; double *p; size=a->row*a->col; if((p = malloc(sizeof(double)*size)) == NULL) { puts("メモリを確保できません．"); exit(0); } a->elements=p; for(i=0;i<size;i++) *p++=0; } void identity_matrix(MATRIX *a) { int i; zero_matrix(a); for(i=0;i<a->row;i++) { *(a->elements+i*a->col+i)=1.0000; } } void show_matrix(MATRIX *x) { int i,j; for(i=0;i<x->row;i++) { for(j=0;j<x->col;j++) { printf("%3.4lf ",*(x->elements+i*x->col+j)); } printf("\n"); } printf("\n"); } MATRIX transposed_matrix(MATRIX *a) { MATRIX x; int i,j; double *p; if((p = malloc(sizeof(double)*(a->row*a->col))) == NULL) { puts("メモリを確保できません．"); exit(0); } x.elements=p; x.row=a->col; x.col=a->row; for(i=0;i<x.row;i++) { for(j=0;j<x.col;j++) { *p++=*(a->elements+j*x.row+i); } } return x; } MATRIX multiply_matrix(MATRIX *a,MATRIX *b) { int i,j,k; double *p; MATRIX x; x.row=a->row; x.col=b->col; if((p = malloc(sizeof(double)*(x.row*x.col))) == NULL) { puts("メモリを確保できません．"); exit(0); } x.elements=p; for(i=0;i<x.row;i++) { for(j=0;j<x.col;j++) { for(k=0;k<a->col;k++) { *p += *(a->elements+i*a->col+k) * *(b->elements+k*b->row+j); } } p++; } return x; } 動作確認のアプリケーションファイル test_matrix.c #include <stdio.h> #include "matrix.h" int main(void) { int i,j; MATRIX b,c,d,f; b.row=c.row=2; b.col=c.col=2; identity_matrix(&b); identity_matrix(&c); d=transposed_matrix(&b); show_matrix(&d); f=multiply_matrix(&b,&c); show_matrix(&f); return 0; } ライブラリのコンパイルまではエラーなしで出来るのですが、test_matrix.cをコンパイルすると、"undefined reference to '_transposed_matrix'"と、"undefined reference to '_multiply_matrix'"の2つが表示されてコンパイルができません。どうかよろしくお願いします。
配列とポインタについて

以下のような matrixの二次元配列の引数があるのですが、これを keisan2に渡す時にどのように記述すれば良いのでしょうか？ ???部分が知りたいです。また、char **matrixと matrix[][3]は違うものですか？覚えるコツも知りたいです。 int keisan(int data, char matrix[][3]) { // 省略 return keisan2(dat, ???); } int keisan2(int data, char matrix[][3]) { // 省略 return 0; }
ポインタの指しているアドレスは同じなのに表示される内容が違う。

行列に関するプログラムです。ライブラリのヘッダファイル matrix.h #ifndef MATRIX_H #define MATRIX_H #ifdef __cplusplus extern "C"{ #endif typedef struct{ int row,col; double *elements; } MATRIX; extern int matrix_error_code; extern MATRIX zero_matrix(MATRIX a); extern MATRIX identity_matrix(MATRIX a); extern void func_matrix(MATRIX a); #ifdef __cplusplus } #endif #endif ライブラリのソースファイル matrix.c #include <stdio.h> #include <stdlib.h> #include <math.h> #include "matrix.h" int matrix_error_code = 0; MATRIX zero_matrix(MATRIX a) /*零行列をつくる*/ { int i,size; double *p; size=a.row*a.col; for(i=0;i<size;i++) { if((p = malloc(sizeof(double))) == NULL) { puts("メモリを確保できません．"); exit(0); } *p=0; } a.elements=p-size; return a; } MATRIX identity_matrix(MATRIX a) /*単位行列をつくる*/ { int i; a=zero_matrix(a); for(i=0;i<a.row;i++) { *(a.elements+i*a.col+i)=1.0000; } return a; } void func_matrix(MATRIX a) { int i,j; double *p; printf("b.elementsの値:%p\n",a.elements); printf("b[1,1]の値:%lf\n",a.elements); } 動作確認用のアプリケーションファイル test_matrix.c #include <stdio.h> #include "matrix.h" int main(void) { int i,j; MATRIX b; b.row=2; b.col=2; b=identity_matrix(b); for(i=0;i<b.row;i++) { for(j=0;j<b.col;j++) { printf("%3.4lf ",*(b.elements+i*b.col+j)); } printf("\n"); } printf("\n\n"); printf("b.elementsの値:%p\n",b.elements); printf("b[1,1]の値:%lf\n",b.elements); func_matrix(b); return 0; } void func_matrix(MATRIX a)内のprintf("b.elementsの値:%p\n",a.elements);とtest_matrix.c内のprintf("b.elementsの値:%p\n",b.elements);で表示される値は同じなので、main関数のbがvoid func_matrix(MATRIX a)内のaに正しく引き渡されていると思うのですが、それぞれの次の行での、printf("b[1,1]の値:%lf\n",b.elements);とprintf("b[1,1]の値:%lf\n",a.elements);とでは表示される値が違い、理由がわからず困っています。どうか回答をよろしくお願いします。
クラスの合成ができない

大学で数値計算をしており、Matrixクラスを作ったのですが他のクラスや構造体のメンバ変数に取り入れようとしてもできません。以下のようなコードなのですがどうしてできないのでしょう？ #include<iostream> using namespace std; class Matrix{ private: double **ptr; int Row,Col; public: Matrix(int i=1, int j=1);/* コンストラクタ */ Matrix(const Matrix &);/* コピーコンストラクタ */ ~Matrix();/* デストラクタ */ }; Matrix::Matrix(int Dim1,int Dim2) { Row=Dim1; Col=Dim2; for(int i=0;i<=Dim1;i++){ ptr[i]=(double*) new double[Dim2+1]; if(ptr[i]==NULL){ cerr<<"Memory Allocation Error.\n"; abort(); } } } Matrix::~Matrix() { for(int i=1;i<=Row;i++)delete [] ptr[i]; delete [] ptr; ptr=NULL; } struct Test{ Matrix A(3,3);//これはエラー }; int main() { Matrix B(3,3);//これは出来た return 0; }
マトリックス　リローデッド

●今日　ロードオヴザリングを見たとき　MATRIX リローデッドのミニチラシをいただきました。　とても関心がございます。　なんでもかまいません。情報を教えてください。　また　MATRIXについていろいろおはなししたいです。　よろしくお願いいたします。
Python: matrix追加でNoneの理由

下記の#入力とPython #コードの実行で、「出力結果」が出ます #▼Aのところで、 matrix.append(d) を可視化しようとしたら None しか返りません想像では入力の2行目以降が順次追加されていくイメージを想像していました [[11, 14, 16, 9]] [[11, 14, 16, 9], [11, 14, 16, 9]] 　：質問：１）この#▼Aの下の行でNoneしか返らない理由をおしえてください２）matrixに追加されて形成される行列は、単純にメモリ上で形成されていると考えていいですか？ #入力 3 11 14 16 9 13 15 19 10 10 11 14 11 #コード N = int(input()) # 空のリストを作成 matrix = [] for i in range(N): # 入力を受け取り、リストに変換 d = list(map(int, input().split())) # リストをmatrixに追加 matrix.append(d) #▼Aここでmatrixを可視化しようとした print(matrix.append(d)) print(app) #▼Bここでもmatrixを可視化しようとした print(matrix) # 1行目の要素0 first_element = matrix[0][0] print(first_element) #11 #==出力結果================== None None None None None None [[11, 14, 16, 9], [11, 14, 16, 9], [13, 15, 19, 10], [13, 15, 19, 10], [10, 11, 14, 11], [10, 11, 14, 11]] 11
単量体

論文にて以下の言葉が頻繁にでてきます。 monomer matrix monomer matrixってどういう意味ですか？ monomer 単量体　matrix 行列単量体行列ってなんですか？詳しい解説お願いします。
activityの向きを変えた時のMatrix

Matrixを設定してactivityの向きを変えるときに初期化するんですが、その時Matrixも保存されずに初期化しちゃうと思うのですがこのonSaveＩｎｓｔａｎｓState()メソッドでintとかString、floatは保存されますがMatrixを一時保存する方法はいなのでしょうか？ほかに保存する方法はないのでしょうか？よろしくお願いします。
matrix element、Lagrangian、amplitudeの関係

Matrix element (マトリックスエレメント) Lagrangian (ラグランジアン) Amplitude (振幅) のそれぞれの関係を教えてください。 matrix elementとamplitudeはそれぞれ同じもので 2乗を取ると確率になるでいいのでしょうか? 与えられたLagrangianからmatrix elementや amplitudeを導くのは簡単にできるのでしょうか? (↑質問がナンセンスかもしれません)
gnuplotでの行列の描写

20列100行の値が入ったtextがあるのですが、これをgnuplotのmatrixを用いて描写しようとしてもうまくできませんでした。様々setをしたりいろいろと試したのですがなかなかうまくいきません。matrixだけでうまく描写できるのでしょうか？
Androidアプリ開発画像の回転について

CANVASに画像を表示し、その画像を回転させるようにしたいのですが、どうにもうまくいかなくて困っています。画像の中心を軸に回転させたいと思って以下のように実装してみたのですが、うまくいきません。 //////////////////////////////以下抜粋//////////////////////////////// Matrix matrix; // Bitmap のサイズの取得 int width = bmp.getWidth(); int height = bmp.getHeight(); matrix = new Matrix(); // 画像の中心を軸に回転させるようにする（ここがうまくいっていないっぽい・・・） matrix.postRotate(5.0ｆ, width / 2.0f, height / 2.0f); // 回転させた画像を生成する bmp2 = Bitmap.createBitmap(bmp, 0, 0, width, height, matrix, true); // CANVASに画像を描画する canvas.drawBitmap(bmp2 , 10.0ｆ, 10.0ｆ, paint); ////////////////////////////////////////////////////////////////////// 上記のコードで画像自体は回転するのですが、中心軸がずれてしまっているようです。画像のサイズは横１５ピクセル、縦１５ピクセルとなっております。また、matrix.postRotateの前でmatrix.postTranslate()にて軸を設定してみたのですが、これもうまくいきませんでした。きれいに画像を回転させるにはどのようにすればよいか、わかる方いましたら教えていただけないでしょうか？

和訳してください

みんなの回答

関連するQ&A

和訳をお願いします。

和訳を教えてください

英→和訳助けて下さい！！！

Visual　C++　2005　行列のプログラムがうまくいきません

AS3.0 matrix.scale 時、イージングさせたい

和訳お願いします．

論文の和訳…

部分行列の抜き出し(Ｃ言語)

CDチェンジャーの修理

エラーの原因が分かりません　"undefined reference to"

配列とポインタについて

ポインタの指しているアドレスは同じなのに表示される内容が違う。

クラスの合成ができない

マトリックス　リローデッド

Python: matrix追加でNoneの理由

単量体

activityの向きを変えた時のMatrix

matrix element、Lagrangian、amplitudeの関係

gnuplotでの行列の描写

Androidアプリ開発画像の回転について

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

和訳してください

みんなの回答

関連するQ&A

和訳をお願いします。

和訳を教えてください

英→和訳助けて下さい！！！

Visual C++ 2005 行列のプログラムがうまくいきません

AS3.0 matrix.scale 時、イージングさせたい

和訳お願いします．

論文の和訳…

部分行列の抜き出し(Ｃ言語)

CDチェンジャーの修理

エラーの原因が分かりません "undefined reference to"

配列とポインタについて

ポインタの指しているアドレスは同じなのに表示される内容が違う。

クラスの合成ができない

マトリックス リローデッド

Python: matrix追加でNoneの理由

単量体

activityの向きを変えた時のMatrix

matrix element、Lagrangian、amplitudeの関係

gnuplotでの行列の描写

Androidアプリ開発 画像の回転について

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

Visual　C++　2005　行列のプログラムがうまくいきません

エラーの原因が分かりません　"undefined reference to"

マトリックス　リローデッド

Androidアプリ開発画像の回転について

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録