(米国F1)夏休み中に他州への編入作業についての質問

質問

すいません。3つばかり質問が有ります。

(2008fall)New York州のA大学からからIdaho州のB大学に編入する予定の者です。現在New Yorkに住んでおります。お金勿体無いので帰国や米国外の旅行をする予定は当分ありません。一応,A大学のDSOと学科長には編出の意志がある事を先日伝えました。7月28日に編出,直ぐにIdaho州に移動しようと思っています。編出予定日についてのメールをB大学のDSOにメールしましたらSEVISのトランスファーについて次のような返答がありました。

We will need to wait until AFTER July 28th to proceed. As long as you are not traveling during the summer and plan to stay in the states and then come to Idaho in August, you should be fine.

「夏休みの間中,(米国外(?)を)旅行せずに米国に滞在し,8月にIdahoに来る限り,…」
最後のfineは"罰金"の意味じゃないですよね?

F1ビザを保持してまして ビザ,I-20の期限はともに2012年なのです。
(休学してる訳でもないのに)留学生は夏休み中は帰国せねばならないという決まりは無いですよね?

あと,もう米国の東側を訪れる事も無いだろうから夏休み中に2,3日Washingwon DCに旅行に行ってみようかと思うのですが
カナダ・メキシコとかではない米国内の旅行でしたら,現在大学してる大学に許可など不要ですよね?

回答No.3

hyamaguchi

まず、他校に編入されるとの事ですので、I-20は新たに発行されるはずです。ただ、I-20の規約などに変わりはないので、以下に補足いたします。

>えっ!? 現在,所持しているI-20のDSOのサイン日は05/02/2007となっています。
>I-20って毎年,更新しないといけないんですか(今までそのような大事な話し一度も
>聞いた事が有りませんでした)?

米国外に行く予定がないなら、サインが期限切れでも問題はありません。ただ、万が一のため、年に1回はサインをもらっておくのをお勧めします。質問者様の場合、夏休みの間に米国外には行かれないとの事ですので、大丈夫です。もちろん、帰国する場合は必ず署名をもらって下さい。米国からの出国審査は皆無なので、帰り際にI-20を確認される・する事はありません。署名をもらい忘れると次に入国する時に面倒な事になりますのでご注意を。今回編入される際、今年の日付で署名してあるI-20をもらうはずですので、ここ半年～1年弱はそのサインがあれば大丈夫です。

>因みにFor Immigration Officer User欄にスタンプが押してありますが(日付AUG >02 2007で)。
>I-20の更新って移民局で更新するんですか?

I-20の更新は、学校のofficialまたはその代理人が署名欄にサインをする事によって行います。1ページ目のスタンプは初回入国時のみに押されるもので更新とは関係ないはずです。私の場合留学生の担当者がいて、その方に去年の12月に帰国する際サインをもらいました。私のI-20の1ページ目にも、AUG 20 2007 とありそれから1回再入国しましたがスタンプは更新されていません。編入後には古いI-20は無効となるはずですから、新しいのに署名をもらって下さい。

I-20の最後のページ（署名欄のページ）に
" This page when properly endorsed, may be used for reentry of the student to attend the same school after a temporary absence from the United States. Each certification signature is valid for one year. "

とあります。ですので、米国内に居る限りはI-20の最後のページは必要がないという事です。

>CBPって何ですか?　ググってみると米国税関・国境保護局(cbp)長官とかありま
>したが…。

その通りです。最近の入国審査では留学生も厳しく問われているみたいなので書類の準備は万全にしておいた方が無難です。

補足

詳細なご説明大変有難うございます。
とても参考になりました。毎年の更新にも気をつけたいと思います。

回答No.2

hyamaguchi

I-20など必要な書類があれば、いつでも出国・入国出来るはずですよ。現に自分も今、ペンシルバニアから夏休みの間日本に帰国してます。返答は、「夏の間に国外旅行などをする予定がなくて、アイダホに着くのが8月の予定である限り、問題ない」です。

ただ、I-20のサイン欄の期限は1年ですので、最後の署名から1年以内に新しい署名をもらった方が安全です。ＣＢＰは本当にうるさいんで。。。

お礼

> ただ、I-20のサイン欄の期限は1年ですので、
> 最後の署名から1年以内に新しい署名をもらった方が安全です。

えっ!? 現在,所持しているI-20のDSOのサイン日は05/02/2007となっています。
I-20って毎年,更新しないといけないんですか(今までそのような大事な話し一度も聞いた事が有りませんでした)?
因みにFor Immigration Officer User欄にスタンプが押してありますが(日付AUG 02 2007で)。
I-20の更新って移民局で更新するんですか?

米国に入国後は留学生が気を付ける事は住所変更の届け出,編入・出の届け出,I-20の紛失等の届け出程度と思ってましたが。。。

> ＣＢＰは本当にうるさいんで。。。

CBPって何ですか?　ググってみると米国税関・国境保護局(cbp)長官とかありましたが…。

回答No.1

hea

その場合のfineは、大丈夫っていう意味ですよ。