• ベストアンサー

光学式でないマウスのホイール（まわる棒のようなもの）にくっつく屑のことをドイツ語でどういいますか？

光学式でないマウスのホイール（まわる棒のようなもの）にくっつく屑のことをドイツ語でどういいますか？

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • Mumin-mama
  • ベストアンサー率45% (1140/2503)
回答No.1

もし、静電気のホコリでしたら、Staub wegen statischer Elektrizitaet　in der PC Maus.（Elektrizitaetの最後のaeはウムラウト） ただ、 ゴミでしたらDreck　in der Maus. ホコリでしたらStaub in der Maus. で通じます。

その他の回答 (1)

  • BASKETMM
  • ベストアンサー率29% (240/806)
回答No.2

単語を探すときに私が使う方法をご紹介いたします。 グーグルドイツへ行きましょう。http://www.google.de です。 キーワードとして適当なもの Maus Computer Reinigen (= clean)を入れます。 ヒットしたところから、目指す単語らしいものを見付けましょう。 Dieses vertrottelte Verhalten werden Sie wahrscheinlich schon oefters bei Ihrer Maus beobachtet haben. Woher das kommt? Ihre Computer Maus wird nicht gereinigt! Drinnen - im Gehaeuse einer Computer Maus - gibt’s naemlich einen kleinen Ball, der sich auf drei Rollen bewegt. Auf diesen Rollen legt sich im Laufe der Zeit Schmutz ab. ポインタの挙動が不安定、掃除をしてない、マウス内のボール、軸などの単語が見えますね。そして最後から二番目の単語が Schmutz = 汚れ! もちろん答えは一つではありません。No.1 の方が出された Deck, Staub も正しいのですよ。 今度は、先ほどのキーワードにDeck あるいは Staub を追加してみましょう。これらの言葉を使った文章が出てきたでしょう。 この方法は便利ですよ。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. その他（語学）

関連するQ&A

  • 光学式マウスのホイール

    つい最近なんですが、光学式マウスのホイールを前に回しても なかなか画面がスムーズに上に行きません。 ホイール自体は普通に回ります。 マウスの変え時なんでしょうか？

  • 光学式マウスのホイールが壊れた？

    光学式マウスのホイールが、ただまわるだけで、スクロールしないのですが、壊れたのでしょうか？裏に一ケ所ネジがあったので、はずして中を見てみたのですすが、ホイ－ル部分は、何もひっかかりがないという感じで、くるくるまわります。修理に出さないと無理なのでしょうか？

  • 光学式３ボタンホイール無しマウス

    ＣＧの作業をするのに３ボタンは欠かせません。しかし 最近のマウスはあのホイールが真ん中にくっついています。 どれもこれもみんなくっついてますよね。私はあれが必要ないので 古い３ボタンマウスをつかっています。で、このタイプで 光学式は世にでまわっていないものでしょうか。。 いろいろ探しましたが、やはりホイールが付いているものばかり でした、よい情報お持ちの方いらっしゃいましたらおしえてＧＯＯ

  • 光学式マウス

    光学式マウスのホイール？（くるくる回る部分）が、最近（ごろごろ）という音が大きくなってきました。ほこりか何かでしょうか？直す方法はありますか？

  • マウスのホイールで・・・

    光学式ワイヤレスマウスを使用しています。 マウスのホイールでスクロールしようとしただけで、ウインドが開いてしまいます。（クリックしてないのですが・・・） 今までは普通に使えてたのに、どうしてでしょうか？ 教えてください。

  • 光学式マウスってこんなもの？

    この程有線のホイールマウスから無線の光学式マウス Microsoft Wireless OpticalMouse blue （出たばかりの最新式です）に替えました。 前のマウスは特に不具合もなく問題有りませんでしたがコードが邪魔でした。 しかし新しいマウスはポイント（矢印）が頻繁にあさっての方向に飛んでしまいます。 （マウスを動かしていると飛んでしまう） 光学式、無線式はこんなものなのでしょうか？正直がっかりなのでなんとか成らないのでしょうか。 又、他に良いものが有るのでしょうか？。よろしくお願いします。 　 ＰＣは自作のデスクトップでWindows98SEのものと、WindowsXPの２台を使用しています。

  • ホイール付きマウスの正式名称って

    ホイール付きマウスの正式名称は「インテリマウス」だと教わりました。 でも、パソコンショップ等に行くと ホイール付きマウス＝ホイールマウス インテリマウス＝マイクロソフト社の光学式ホイール付きマウス のような気がするんですが、本当のところはどうなんでしょう？ ご存知の方、教えてください。

  • 光学マウスの中央ホイールがボタン式のを探しています。

    今、光学マウスを使っています。 ホイールがコロコロ360度回転させるものなんですが ポチポチとボタン式のを探しています。 富士通のマウスでそのようなものがありました。 他のメーカー製でもいいのでボタン式のマウスが ありましたら詳細を教えてください。

  • マウスのホイールが動かない

    マウスのホイールがいきなり動かなくなりました。 マウスはエレコムの安い光学式のやつなんですが、、詳しい種類はわからないです＞＜ ほんと極稀に微妙に動く時がありますがほとんど動かないです 買ってまだ一週間ぐらいで一応中も見ましたが何がおかしいのかわかりません。 直す方法や良いサイトでもあったら教えてください。

  • ｘｐ　でマウスのホイールが使えなくてこまっています

    think centre s50　でＯＳはｘｐ　proです。 マウスはエレコムの光学マウスなのですが、なぜかホイールがつかえません。ホイールは壊れていません。（ためしのほかのｘｐパソコンにつなぐと使えました） どこかで設定しないといけないのでしょうか？よろしくお願いします。

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する