CD、DVDへのライティングソフトについて質問です

質問

パソコン内のファイルやフォルダなどをDVDに保存する際
保存するファイルの名前が日本語やアルファベットの場合は
うまく保存することができるのですが、これが中国語の簡体字や繁体字
の場合は保存することができません。
このとき使ったライティングソフトはRoxioのDigitalMedia、使用しているDVDはDVD-RWです。
ネットで探し出したInfraRecorderというソフトは、英語・中国語の
ファイル名のものは保存できたのですが日本語のものは保存できませんでした。

日本語・中国語など多言語に対応しているライティングソフトというのは
ありませんか？

ちなみにパソコンのOSはWINDOWS XPです。

回答No.3

tmmini · ベストアンサー

使用した事は無いですがこれはどうでしょうか？
コメントでは「ハングルが混じってもきちんと焼けています」とありますので
もしかしたら中国語の簡体字や繁体字でもいけるかな？
http://www.softnavi.com/cd_dvd-review/review.cgi?page=1&pastno=0&id=11

お礼

返信が遅れて申し訳ございません。
早速試してみたところ、このCDBurner XPをインストールする際に
.NET Frameworkのインストールを求められたので、それを行った後に
CDBurner XPでDVD-RWに保存してみたら無事うまくいきました！

ネットで調べてみたところでは、難しくて良くは分かりませんでしたが
おそらく.NET Frameworkが多言語での保存を可能にする役割を
果たしているかなといった印象です。
本当に皆さん親切な回答をありがとうございました<( _ _ )>

回答No.2

violet430

こちらは試しましたか＿
http://www.forest.impress.co.jp/lib/sys/hardcust/cddvdburn/deepburner.html

お礼

回答ありがとうございます<( _ _ )>
先ほどダウンロードして試してみましたが、
やはり中国語名のファイルを追加するとエラーメッセージが出て
保存することはできませんでした。

回答No.1

dt54dt54

「burn4free」というソフトはいかがでしょうか。
使ったことはないのですが、「burn4free」で検索してみていただけますでしょうか。

参考URL：

http://www.burn4free.com/

お礼

回答ありがとうございます^ ^
burn4freeはアイコンが犬のソフトですね。
これは以前インストールして試したことがあるのですが、
やっぱり中国語名のファイルはDVDに保存できませんでした。
ごめんなさい＞＜