英語の勉強で

質問

英語の勉強で英字新聞を読もうと思うのですが、邦訳版があれば確認も取れて便利だなと思っています。

NYタイムズやUSAToday、など主要英字新聞の邦訳版サイトをご存知の方いらっしゃいましたら教えてください！

メルマガでもOkです！

回答No.2

ANZU-KP · ベストアンサー

こんにちは

英字新聞のメールマガジンならありました。
邦訳もあり、英語の勉強にもなるのではないでしょうか？

http://www.ka-net.com/magazine.html

参考URL：

http://www.ka-net.com/magazine.html

お礼

ありがとうございます！

使いやすそうで助かります！

回答No.3

joey

毎日新聞の英文版はどうですか？

日本の新聞社だけあって、聞いた事があるニュースが多いでしょうし、全体的な意味はつかめていると、読みやすいと思います。その分、アメリカの新聞を読むよりもたくさん読めると思います。
完訳や訳注はありませんが、ほぼ同じ早さで両方のニュースがオンラインに載るので、似たような文章を本紙サイトで確認すればだいたいはつかめるはずです。

他紙に比べて、ニュースの中に写真が使われている事が多く、特別記事もあるので、読んで見て楽しい内容も多いです。写真を使った特集もあるし、最新の日本の芸能ニュースは軽くていいかも。幅広くて、内容も充実しています。

参考URL：

http://mdn.mainichi.co.jp/

お礼

背景もつかみやすい日本のニュースは勉強しやすいかもしれません。
ありがとうございます！

回答No.1

noname#3097

お求めのものではありませんが,
確かフツーの日本の新聞（朝日や読売等）の
英語版が翌日に出てたはずですが…

補足

ありがとうございます。

日本の新聞は内容的に「？」なところが多いので、出来れば海外の情報源から知識も得たいと考えていました。