- 締切済み
「経理担当者」の英文表記
初歩的な質問で恐縮ですが、名刺上の肩書きの英文表記の件です。 「経理担当者」を英文表記した場合、「accountant」が適切でしょうか？ 「accountant」には、会計士という意味もあるかと思いますので、ネイティブの方から見た場合、公認会計士資格の有資格者と勘違いされる恐れはありませんでしょうか？ 「accountant」以外に、「経理担当者」の英文表記として適当なものがありましたら、併せてアドバイスいただけましたら助かります。 以上、宜しくお願い申し上げます。
- Sohta1975
- お礼率100% (2/2)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数1
- ありがとう数4
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
"Accounting Staff" で良いかと思います。 マネージャークラスなら "Accounting Manager" になるかと。
関連するQ&A
- 公認会計士 カナダで取得した場合
現在カナダに住んでおり、カナダで公認会計士の資格を取ろうと考えています。 CA (chartered Accountant), CGA (Certified General Accountant), CMA (Certified Management Accountant)。 上記は日本の公認会計士に相当するそうですが、実際にこの資格で日本で公認会計士として働けるのでしょうか？ 両国で使える資格を取りたいと考えてます。 どなたかご存知ではないでしょうか？
- 締切済み
- 経済学・経営学
- 肩書き「主宰」の英語表記
名刺を作成しようと思っているのですが、 「主宰」という肩書きの英語表記をどのようにすればよいか迷っています。 ネイティブなアメリカ人にも通じるような、しっかりした英語表記に出来ればと。 ”主宰”の英語の肩書き表記の仕方を、どなたかご教授していただければと思います。 Presidency President なにが一番的確なのでしょうか？ 何卒宜しくお願い申し上げます。
- 締切済み
- 英語
- 名刺の英語表記
英語表記の名刺を作成するにあたって頭を悩ませています。 一つ目、 総務経理グループは、General Administration and Accounting Group で合っていますか？他に正しい表記の仕方はありますか？ 二つ目、 総務経理グループ（経理担当） この場合、（経理担当）の部分は（ ）書きで表記しても よろしいでしょうか？それともハイフンを使うのか、二段書きにするのか 特に決まりはないのかもしれませんが、どのようにするのがよろしいですか？ どちらか一方でもお分かりになれば教えてください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 建設業経理士１級か、宅建か…
建設業経理士１級か、宅建か… 以前、このサイトに相談させてもらって無事に、建設業経理士２級合格しました！参考になるアドバイス頂きまして、ありがとうございました！本当にありがとうございますm(_ _)m ヘタレな私ですが、合格の勢いで次に向けて資格試験を受けたいと思います！ 建設業経理士１級を受けるなら、公認会計士を受験するわ～と先輩の話を聞きます…公認会計士並みに、そんなに一級は難しいのかと…と思いました… 一級を合格された方の、勉強方法や勉強時間、また公認会計士や他の資格がお薦めなど、色々なご意見をいただけたら助かります(*^_^*) いい年して嫁に行く当てもないので、少しでも努力して仕事の力をつけたいです！ なんでもいいので、アドバイスお願いしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 公認会計士
- 会計・経理に詳しい方がいたらHELP！
英文会計とIFRSってどう違うのでしょうか？ どちらも、国際的な会計基準ですよね？ 将来、国際的な財務のスペシャリストになりたいのですが、 米国公認会計士を目指すのってありですか？ 簿記２級を持ってはいるのですが、 日本の公認会計士は難しすぎるし、多大な時間と労力がかかるので諦めています。 得意の英語を生かしたいので、 米国公認会計士資格を目指そうと思っているのですが、取得する価値ってありますか？ ざっくりした質問で申し訳ありません。 回答をよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 公認会計士
お礼
遅くなりまして申し訳ございません、ご回答有難うございます。 参考にさせていただきます。