- ベストアンサー
他から見たドイツ語の印象ってどういう感じでしょうか
1moku1dokuの回答
- 1moku1doku
- ベストアンサー率0% (0/2)
日本語といっても，大阪，東京，秋田ではまったく違いますから，ドイツ語でも一概にはいえないですよね。 それで，いわゆる「標準語」の場合ということで書かせてもらいます。 「ごつい」とか，「威圧的」とか言われているのを知っていましたから，そのつもりでドイツへ行きましたが，ぜんぜんそんな感じはしませんでした。 非常に明快・クリアーで，高貴な印象を受けました。（これがむしろショックでした。） 乗馬をする貴公子のイメージです。ディズニーの物語の王子様は実際にはドイツ人ではないかと思うくらいです。グリム童話が原典なら当然かもしれません。 その後，フランスへ行って，フランス人が大声で，口先をとがらしながらしゃべるのが，人を小馬鹿にしたように感じられてがっかりしました。とても愛は語れません。サルコジさんはフランス人の典型とはいえないでしょうが，イメージ的にはぴったりです。でも，多くの女性をとりこにするらしいですから，やっぱり「愛の国」なのかも。 とにかくドイツ語はきれいな響きです。 ドイツ人が高価な商品を見て「teuer!」というときはかわいらしいです。 ヒトラーの演説も聴いたことがありますが，あんなしゃべり方は今ではどこでも聞けないでしょう。おそらくヒトラーの演説は朝鮮国営放送のアナウンサーと同じ目的の話し方なのではないでしょうか。
関連するQ&A
- 英語、ドイツ語を応用して
英語は学校で習いました。ドイツ語も習いました。でも英語はそれなりに使えますが、ドイツ語は忘れたりしてます。でもそこでならった言語を応用しないとやはりなかなかおぼえにくいです。新しいのは文法など壁があると感じます。ドイツ語はそれ以上はゲルマンの古い言葉ですので、複雑でそれ以上なかなかのびないと感じました。どれが学校などを使わず、習得できる言語はあるでしょうか。できるくらいで小さい労力でしたいです。当然日本語と３つでそれを応用して。英語もヒアリングがつよくはないです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ドイツ訛りの英語に慣れたい
仕事でドイツ人とやり取りすることがあるのですが、ドイツ訛りの英語が聞き取り辛くて困っています。 TOECIもそうですが、通常の英語教材だとアメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリアの発音が多いので、ドイツの発音に慣れるためにはどうしたらいいでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語を習うと他のヨーロッパ語の習得がしやすいというのは本当ですか？
大学4年にしてフランス語を習い始めましたが、以前フランス語を習うと他のヨーロッパ言語の取得が容易になるという話を聞いたことがあります。 たとえば大学ではドイツ語もありますが、ドイツ語を習ってからフランス語をならうよりも、フランス語を習ってからドイツ語を習うほうがいいそうです。なんでも英語やドイツ語はゲルマン系であるのに対し、フランス語はゲルマン系ではないので、ゲルマン系の英語とゲルマン系でないフランス語を取得しておけば、スペイン語やイタリア語などの取得も容易とのことでした。 でも、これは本当なのでしょうか？？？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語圏の人にとって…。
英語圏の人(イギリス人やアメリカ人等)にとってドイツ語やオランダ語って覚え易い言語なのですか？英語はドイツ語やオランダ語同様ゲルマン語派の言語ではありますが、英語圏の人にとってドイツ語やオランダ語って覚え易い言語なのでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- ドイツ語Ｒ音に似た英・中国語の音は、ほぼ皆無では？
ドイツ語の語頭のＲ音は英語や中国語の語頭のＲやＨとは全然違いますね。 でも、ドイツ語の語中や語末のＲは、弱化して、Ｂｉｅｒ＝ビァ などの如く、「ァ」に成ることも多いです。 よって、英語の、イギリス的な巻き舌（舌顫音）のＲでない方（ほう）のＲ、殊に、イギリス英語の、here = ヒァ などのァ音に近いです。但し、音声学的には、厳密には、少し違う音らしいですが。ＩＰＡ発音記号の厳密表記が違い、口の構え（構音）が違うようです。 中国語でも、ｒ化（「児」化）の語末音は、それに近いのではないでしょうか。それは、もっと、はっきりとした反り舌音ですか？つまり、弱音化したりしませんか？
- ベストアンサー
- ドイツ語
- ドイツ語の語順について
ある本によると、ドイツ語の語順は、同系統のゲルマン語に当たるオランダ語同様SOVであると書いてあります。これについては長らく論争が続いているものの、ほぼ、SOV説に傾きつつあるとのことです。これが今一つよく分かりません。以下の理由からです。 単純文系、つまり副文がない文系では英語やロマンス語同様のSVOであり、これがやはりドイツ語の神髄とも言える基本的語順だと思います。特に副文を構築する際、初めてSOVで日本語の語順に似てきます（これを根拠に日本語と語順がそっくりとする参考書もありますが）。なぜこれをもってSOV言語と呼べるのでしょうか。主文よりも副文のそれを基本に考えることに違和感を覚えます。 確かにドイツ語は副文が大変よく出てきます。熟語等でも（S)OV的な語順を呈しています。 実際、やはりSOV言語と考えるのが妥当なのでしょうか、またその決定的理由はどこにあるのでしょうか。また、ついでですが、ドイツ語の熟語の不定形の語順にも今一つすっきりしません。英語の様に主文となる場合のように語順を当てはめるのではいけないのでしょうか。 また、ドイツ人自身は、ドイツ語をSVO言語、それともSOV言語のどちらと考えているのでしょうか。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 名前という言葉
名前という言葉は世界共通だと聞いたことがあるのですが、本当でしょうか？なまえ、name、確かに発音も似ていると思います。日本語と英語しか知らなくて恥ずかしいのですが、他の言語ではどのように発音しますか？ ちなみに、オンライン翻訳サービスで調べた結果、ゲルマン系の言葉のスペルやはり似ていました。でもどう発音するのか解らないです。 nombre (スペイン語) nom (フランス語) Name (ドイツ語) nome (イタリア語) De naam (オランダ語) nome (ポルトガル語) название(имя) (ロシア語) navn (ノルウェー語)
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英語を母国語としない民族で英語が最も上手な民族は？
私はドイツ人だと思いますが。いかがでしょうか？ ゲルマン民族はアングロサクソンの元祖でもある訳で、訛りのない綺麗な英語を話すと思います。 とても聞き易い英語を話してくれます。私が最初に英語を習ったのはドイツ人でした。 当のイギリス人の英語でも北部スコットランドや中部マンチェスターや南部諸都市やロンドン周辺地域では違いますね。シェークスピアの生まれ育ったロンドン北部からミッドランドあたりの英語が標準なのでしょうかね？ベッカムの話すロンドンの下町の英語は一種の方言なのでしょうかね非常に聞き取り辛いですよね。 英語を母国語とする民族のアメリカ人でもやはりフランス系やイタリア系そしてスペイン系の人々はラテン的な発音になり、カナダ人は母国語が英語にも関わらず完全なフランス語なまりですよね。 そんな中でオーストラリアやニュージーランド人の英語は聞き取り易いと思いますね。 北欧の民族が話す英語はどうなのでしょうかね？北欧出身の友人がいないので良くわかりませんが、ゲルマン民族を祖とする人々ですから英語の発音はアングロサクソンに近いのでしょうかね？ ロシアの影響を受けたフィンランド人の英語は聞き取り易かったですね。 あと中国人が話す英語なのですが（ジャッキーチェンが話す英語）、最近海外で良く耳にしますが、中国語なのか広東語なのか英語なのかよくわかりませんね。でも英語を母国語としている人々には通じているのですから、それはそれで良いのでしょうね。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語、仏語、スペイン語、ドイツ語など、同じアルファベットを使ってるのに
英語、仏語、スペイン語、ドイツ語など、同じアルファベットを使ってるのに、なぜ異なる言語になったのでしょう？ 日本語に当てはめれば、同じ平仮名、漢字を使ってるのに語順や発音が違う言語が存在してる感じなのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
回答ありがとうございます。 ＞非常に明快・クリアーで，高貴な印象を受けました。（これがむしろショックでした。） 乗馬をする貴公子のイメージです。ディズニーの物語の王子様は実際にはドイツ人ではないかと思うくらいです。グリム童話が原典なら当然かもしれません。 そうなんですか。なんだか意外ですね！ ＞フランスへ行って，フランス人が大声で，口先をとがらしながらしゃべるのが，人を小馬鹿にしたように感じられてがっかりしました。 小馬鹿に・・笑 なんだかわかる気がします。