- ベストアンサー
どんな意味？
中国語の「銅駝」とはどんな意味でしょうか？いろいろと調べましたが、辞書にはまったく出てません。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (2)
- Samantabha
- ベストアンサー率61% (560/916)
手許の『新字源』には、「銅駝」が載っていました。 1.銅製のらくだ。 2.町の名。 ア.後漢の都の洛陽に銅駝街があった。 イ.京都の二条通りの旧名も銅駝坊という。 だそうです。
お礼
ありがとうございました。 大変勉強になりました。 ところで、『新字源』って日本語の辞書ですか？中国語の辞書ですか？
- Big-Baby
- ベストアンサー率58% (277/475)
百度によると、１．銅製のラクダ ２．銅駝街のこと ３．転じて都、宮廷を指すとなっています。 http://baike.baidu.com/view/1320175.html
お礼
ありがとうございました。助かりました。
関連するQ&A
- 「くしゅんとする」の意味
日本語を勉強中の中国人です。下記の文にある「くしゅんとする」の意味を教えてください。辞書で調べても見つかりませんでした。 「くしゅんとしてても うまくなりません」 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ有難く思います。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「テカる」って何の意味ですか
日本語を勉強している中国人です。 女性誌を読んでみたら、「Ｔゾーンがべたべたしてテカる」などのような表現がよくあるが、その「テカる」って、なんていう意味でしょうか。辞書にも載っていないので、だれか教えてくださいませんか。
- 締切済み
- スキンケア
- 静譜の意味がわかりません
「静譜」という言葉の意味を調べようとしたら、手持ちのどんな辞書にも載っていませんでした。 いったい正しい意味は何なのでしょうか？？ 中国語？古語？ わかる方がいたら教えてください（＞＿＜）
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「しゃかしゃか」はどういう意味でしょうか
日本語を勉強中の中国人です。落語で「しゃかしゃか」という擬音語（擬態語？）を聞きました。たしかスイカを食べるようなシチュエーションで使っていました。この「しゃかしゃか」はどういう意味でしょうか。辞書で調べても見つかりませんでした。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「もうじき」はどういう意味でしょうか
日本語を勉強中の中国人です。「もうじき」はどういう意味でしょうか。なぜ辞書に載っていないのでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 中国語単語「精炼」はどのような意味でしょうか？
中国語の「精炼」は、日本語ではどのような意味になりますか？ 辞書には「精錬する・精製する」とありますが、他にも辞書にはない意味を多く含んでいると聞きました。例文などを挙げて、詳しい使い方をお教えいただけませんか？
- 締切済み
- 中国語
- 『China』の意味
フランスは英語も日本語も「フランス」です。 ですが、「中国」は「China」です。 なぜだろう、と考えたところ「China」の意味を調べるのがよいと思いました。 辞書で引いたのですが答えになりませんでした。 「China」の詳しい意味を教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- 「ヘボヘボ」の意味
日本語を勉強中の中国人です。「ヘボヘボ」はどういう意味でしょうか。「ぼろぼろ」という意味でしょうか。辞書には載っていませんので、こちらで質問させていただきました。ご存知の方、教えてください。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「思想境界」の意味は？
中国語を勉強しているものですが、辞書を調べてものってなかった分からない単語があったので、ここで質問させていただきます。「思想境界」の意味です、分かる方是非教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
本当にありがとうございました。 私はｐｃにあるソフトの『中日辞典』で調べたけど、ありませんでした。というのは、現代的な特別の意味がないと思います。 私の読んだのも漢詩ですし、前後文脈からみれば、「都、宮廷、朝廷」との意味が通じますので、間違いがないと思います。 本当にありがとうございました。大変助かっております。