献本について

質問

献本する場合裏表紙に“謹呈　　○○○○様(先生）御侍史　著者名
と書けばよろしいか？
お教えください。

回答No.1

Piedpiping · ベストアンサー

「侍史」は、手紙の添え書きであって、宛名のそばに書いて、
「直接お渡しするのはおそれおおいので、（現代風にいうなら）秘書の方にこの手紙をお渡し致します」
というような意味。

献本は手紙ではないし、直接相手の手元に届くようにされるでしょうから、変ですね。

謹呈　　○○○○様(先生）　著者名

で、十分です。あとは自分の名前は小さめに書くとか。

お礼

お礼が遅くなりまして失礼いたしました。
息子に訊ねられて自信無くて質問させていただきました。
「侍史」についてのご指摘教えてやりました。
有難うございました。