• ベストアンサー

watchとlookとseeの違い

違いがぜんぜんわかりません。 教えて下さい

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • yoohoo_7
  • ベストアンサー率55% (255/460)
回答No.6

>違いがぜんぜんわかりません。 lookは、見ようとして注意を集中することです。その結果見えたかどうかまでは、何ら言い表しません。 seeは、「見える」ことです。 watchは、時間をかけて、注意して、変化していく様子を見ることです。 したがって、次のようになります。 (1)I looked, but (I) saw nothing.(見たんだけど、何にも見えなかったんだ。) (2)I looked, and (I) found the ring.(見たんだよ、それでその指輪を見つけたんだ。) (3)I watched the ring.(その指輪(が盗まれないように時間をかけて注意して)を見てたんだ。) (4)I watched the news on TV.(そのニュースをテレビで(時間をかけて注意して)見たよ。) (5)I saw the news on TV.(そのニュースをテレビで(チラっと)見(かけ)たよ。)

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (5)

  • joshsan
  • ベストアンサー率39% (116/293)
回答No.5

look は、目線を向ける行為。look at 目線を当てる。look up 目線を上に向ける。 see は、目で見て”認識、理解する”こと。だから I see. が、わかった、という意味になる。 watch が、じっと見る。だから、watch your step! 足元に注意しろ、という意味にもなる。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • taronman
  • ベストアンサー率0% (0/15)
回答No.4

(部屋の内で)テレビを見てたら(窓の外の)泥棒が(意図せずに)視界に入ってきて(意思を持って)目で追っかけた。 テレビはwatch 視界に入るはsee 目で追っかけるlook と覚えていました。参考まで

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • bombe
  • ベストアンサー率26% (9/34)
回答No.3

むかし、お母さんにぶちギレした友人がこんなことを言ってました。 You look at me, but you cannot see me. 直訳すれば「あなたは私を見ているが、見えていない」。 もうすこしくだけば「私を見てるけど、なにもわかっちゃいない」。 涙を流している友人を目の前に、「あぁ、lookとseeの違いはここかぁ」と感心したものです。 まとめると watch 継続的に見る。 look 意図的に目を向ける。 see 目でとらえる。 といった感じです。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
回答No.2

I watched TV. 「テレビ番組を見た」 I saw TV. 「テレビ(というもの)を見た。」 I look at TV. 「テレビ(というもの)をじっと見た。」 I watched an accident. 「アクシデントが起こるのがわかっていてそこで観察した。」(例)ホエールウォッチング I saw an accident. 「たまたまアクシデントを見た。」 I looked at an accident.△「アクシデントをじっと見た。」× このように文で自然に覚えいくことも大切と思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • sanori
  • ベストアンサー率48% (5664/11798)
回答No.1

こんばんは。 5日ほど前に、こんな質問がありました。 これで解決できると思いますよ。 http://oshiete1.goo.ne.jp/qa3803917.html

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • watch look see の使い方の違いは?

    watch look see の違いを教えてください。 使い方はどのように変わりますか?

  • look  see  watch の違いをおしえてください!

      ●絵画を鑑賞するときは?   ●対象をじっくり観察するときは?   ●漠然と視界に納めるときは? 語源についても説明していただけると嬉しいです。 うーん昔教わったんですけれど・・・ 「見る」注意深さによって使用方法が違うのですよね。。。     

  • seeとlookの違いを教えて下さい!!

    seeとlookの違いがわかりません。 どなたか教えて下さい! よろしくお願いします!!

  • see,look の違い?

    see,lookの違いがピンときません。 see:視野にとらえる。 look:視線を向ける でよいのでしょうか? Look and see what is going on outside.という文は 外で起きてることに視線を向けてそして視野にとらえなさい。 という意味ですよね。See and look...とはいわないですよね? ということはlookには”視線を向ける”けど対象を捉えるという意味はなくて対象を捉えるのはseeの方なのでしょうか? look:”意識して見る”と習ったので混乱します。 アドバイス頂けると有難いです。

  • look とseeの違いがよく分りません

    こんにちは。 お世話になります。 英語初学者です。 以下のような文で、それぞれlookをseeに、seeをlookに置き換えることは可能でしょうか? 1、‟Look,”said Wilma.they saw a little boy.The boy was pulling a toboggan. 2、A pirate came up. He looked at the children.‟Children!” said the pirate. どちらも、初めて見るものに気づいたので、置き換えは可能なのではないかと思うのですが...。look とseeの違いがいまいちよく分らないのです。 どなたか、教えては下さいませんでしょうか? 宜しくお願いいたします。

  • look at とsee の違い

    Look at とsee の違いを教えていただけますか?

  • see? watch?

    こんばんは。いつもお世話になっております。 「映画を見る」と言いたいとき、 watch the movieもsee the movieもどちらでも使えるそうですが、 何か違いはあるのでしょうか? 文法ではなく、ニュアンスの違いをうかがいたいので、 できるだけネイティブに近い方のご意見を賜りたいと思います。 よろしくお願いいたします。

  • SeeとLookとShowの違い

    see、look、showの違いを教えてください。 seeなら 「Can you see ~?」 (~が見えますか?) lookなら 「look at me.」 (私を見てください) showなら 「show me.」 (私に見せてください) ていどに決まりきった定例文ならわかるのですが、なぜこう使い分けるのか、showをsee、lookをshowにしたら駄目なのか(全然通じないのか)など全く理解できません。 辞書を引いても意味は同じに感じて違いも曖昧でよくわかりません。 3つの単語の決定的な違い、使い分けをわかりやすく説明していただけませんでしょうか。 よろしくお願いしますm(__)m

  • see look

    問 日本文を英文にしなさい 医者に診てもらったほうがいいですよ。 答え You had better see the doctor. なぜ、You had better look the doctor.ではだめなんですか? seeとlookの違いがわかりません。 詳しい解説お願いします。

  • 英語のsee look watch等について

    英語で使うsee look watchはどれも「見る」という意味ですよね。 なぜ3つもあるのでしょうか。 hear listenも同じです。どちらも「聞く」という意味ですがなぜ2つあるのでしょう。 日本語ではどちらも「見る」「聞く」と1つだけなのに、なぜ英語だと同じ意味の言葉が重複してあるのでしょうか。