- ベストアンサー
変わった読み方をする名字
greens23の回答
- greens23
- ベストアンサー率0% (0/2)
読み方が変わっているわけではないのですが、俵積田で”たわらつんだ” 電話で聞いたときは何度も聞き返してしまいました。
関連するQ&A
- 姓の読み方・・・渡辺(わたなべ、わたべ) 我妻(あづま、あがつま)
人様の名前を言い間違えることはとても失礼なことなので、たとえば、名刺をいただいた際も、漢字の読み方には注意したいところです。 「渡辺」と書いて「わたなべ」という人も「わたべ」という人もいます。 そこで、有名な苗字、あるいは、そこそこ知られている苗字で、 漢字は同じなのに読み方が2種類以上ある例を探しています。 私が調べてわかったのは・・・ 饗庭、饗場 ・・・ あいば、あえば 愛染 ・・・ あいぞめ、あいぜん 相武 ・・・ あいぶ、あいむ 明石 ・・・ あかし、あかいし 東 ・・・ あずま、ひがし、あがり、さき 吾妻、我妻 ・・・ あづま、あがつま 芦田、葭田 ・・・ あしだ、よしだ 安倍 ・・・ あべ、あんばい 雨森 ・・・ あまもり、あめもり 有賀 ・・・ ありが、あるが 門田 ・・・ かどた、もんでん 小島、小嶋 ・・・ こじま、おじま 東海林 ・・・ しょうじ、とうかいりん 菅 ・・・ かん、すが 古林 ・・・ こばやし、ふるばやし 篠木 ・・・ しのき、しのぎ、ささき 相馬 ・・・ そうま、あいば 渡部、渡辺(渡邊、渡邉) ・・・ わたなべ、わたべ このように、苗字の漢字は同じなのに、読み方が家によって異なるもの(異音同字の苗字)の例を、ほかにご存知でしたら教えてください。 ただし、下記は対象外とさせてください。 1.濁点を付けるか付けないかだけの違いのもの (例) 中田(なかた、なかだ)、山崎(やまざき、やまさき)、高木(たかぎ、たかき) 2.あまりに珍しい苗字で、どの読み方も難しいもの (例) 合砂(あいさ、あいしゃ)、少林(こばやし、わかばやし、しょうりん)
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 名字?苗字?
どのカテゴリーに選択したら良いのか悩んだんですけど… 「みょうじ」と言っても,{名字}と{苗字}の2種類ありますよね。それって、なにか違いがあるのでしょうか? 使い分けた方が良いんですか? それとも、片方が本当で、もう片方は元々日本語では無かったのでしょうか… 答えの見当がつきません。 回答宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- あなたの名字は、珍しいですか? よくある名字ですか?
あなたの名字は、珍しいですか? よくある名字ですか? そして、珍しい名字の方は普通の名字に、逆に普通の名字の方は珍しい名字に変りたいと思いますか? また、もしその「珍しい」或いは「普通」であることで、不都合な体験をしたことがあれば、それについてもお聞かせ下さい。
- ベストアンサー
- アンケート
- 苗字~括弧書き苗字、ハイフンのある苗字。
結婚後は夫の苗字を名乗りたいのですが、苗字の変更を行ってしまうと、その後の法的な申請で面倒なことになる場合があるそうで、迷っています。 楽なのはカッコ書きで苗字を併記だそうですが・・。 「カッコ書きの苗字」というのは、どういうものなのでしょうか。 例えば、六月つゆ子さんがジューン氏と結婚したら、TSUYUKO ROKUGATSU(JUNE)という表記になるんですよね。 パスポートだけの表記でしょうか。その他、学生証・保険証・免許証などはどうなるのでしょうか。 また、一般的に名乗るときは、どうされていますか? 普通の生活では「ジューン つゆ子」を名乗って良いのでしょうか。 2・夫の苗字に変更した場合についても教えてください。 夫の苗字にハイフンがある場合、どうなるのでしょうか。 June-Sixという苗字で、発音は「ジューン シズ」。 一まとめに「ジューンシズ」になるのでしょうか。 それから、発音は「ジューン シズ」と聞こえますが、カタカナで申請するときに「ジュネ シス」とちょっと変えても良いのでしょうか。
- 締切済み
- その他(海外旅行・情報)
- 名字被りが居ても名字で呼ばれます…。
名字被りが居ても名字で呼ばれます…。 僕の名字はとてもポピュラーなんですが、(全国名字ランキングでは10~13位くらい)昔からまわりに名字被りがいても、友達に名字で呼ばれます。同じような経験したことありませんか?
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 苗字が珍しいだけで・・・
私の彼氏の苗字が「垂見(たるみ)」なんですけど、「垂見」っていう苗字は珍しいらしくて、珍しい事を知ってから、彼氏のことが更に愛しくなりました。これって変ですか?
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 読み方の珍しい名字について
山谷 と書いて やまや と読む 名前は珍しいのでしょうか? みなさんなら、最初に この名前を見たらどのように 読みますか? そこまで驚きのある名前でもないため、一度間違われた時に訂正しても印象に残らず、何度も間違えられます。 また、山に谷って.. 単純な漢字すぎてなんか 恥ずかしいです。 もう本当に自分の名字が 嫌いです。 山谷でやまやは 変わっているでしょうか? ダサいでしょうか?
- 締切済み
- その他(恋愛・人生相談)
お礼
早速のご回答を有難うございました。 「たわらつんださん」ですか。それでは確かに何度も聞き返してしまうでしょうね。 その「俵積田さん」、何度も聞き返されて(またか)とうんざりされたのかなぁ。 私などは、まず間違えられて読まれるような難読名字でなくてヨカッタ。 あ、でもそういえば旧姓はよく間違えられました。 「河○」だったんですけど、「こう○」と読むのが正解だったので。 面倒くさいので「かわ○」ってことにしときましたけどね。 それと今突然思い出しました。主人の同僚に「毛受さん」という方がいらっしゃって、 どうしてだか「めんじょうさん」とお読みするのだそうです。 そんなん絶対読めん・・・。