• 締切済み

中国語とハングル

些細な質問です。 女子フィギュアスケートのキム・ヨナ選手を新聞では 金妍児と書かれてありますがたしか韓国人でっしたよねえ。 なぜ中国語なんですか? 教えてください。

みんなの回答

回答No.3

 漢字も使いますよ。  公文書には漢字で記載しないといけない場合もあって漢字で書く代書屋さんがあると読んだ事あります(一般には漢字はあまり使わない)。

543si-sa
質問者

お礼

へぇ~、おくがふかいんですねぇ。 ご回答ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • Dxak
  • ベストアンサー率34% (510/1465)
回答No.2

おそらくです 中国語ではなく、漢字で書いてあったのは、読む人が日本人だからじゃないですか? ハングルで書かれても、読めないでしょ? なら、「カタカナじゃないのは、なぜ?」と、言うのは、新聞社のこだわりなんじゃ?・・・

543si-sa
質問者

お礼

では、地元の新聞ではハングルなんでしょうかねぇ? ご回答ありがとうございました。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • Tacosan
  • ベストアンサー率23% (3656/15482)
回答No.1

よく意味がわかりませんが, 韓国人なら漢字の名前を持っていても不思議ではないはず. 日本人だって, 漢字の名前を持っていることは珍しくないですよね? これと同じ.

543si-sa
質問者

お礼

なるほどそういうことですか… ご回答ありがとうございました。 

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • ヨナ?ユナ?どちらが正しいの?

    女子フィギアスケート、キムヨナ選手 韓国はもとより諸外国は「ユナ・キム」、ユナ選手と呼びますよね なぜ日本だけ「ヨナ」と呼ぶのでしょうか? 「キム・ユナ」さんでいいのでは?

  • 韓国語での連音化の発音

    韓国語を勉強し始めて半年と少し経ち、基本的な知識はありますが発音する機会があまりないので発音に関してはあまりぱっとしていません。 最近気づいたのですが、歌手のキム・ヒョナさんと、フィギュアスケート選手のキム・ヨナ選手の名前って、フルネームで言うとどっちも同じ発音になってしまいますよね。ほかにもあると思いますが・・・ 「mhyo」と「myo」の発音に違いはありますか?どのようなところが違うのか教えていただきたいです。

  • 金妍兒 選手について

    金妍兒選手 についてです。 過去に、アメリカ留学などをしていたのでしょうか? 韓国は、まだフィギュアスケートはマイナーのようで、 そのような環境下で金妍兒選手は、どうやって成長したのでしょうか? どうぞよろしくお願いいたします。

  • キム・ヨナ選手の高得点、浅田真央選手との違いは何ですか?

    キム・ヨナ選手の高得点、浅田真央選手との違いは何ですか? フィギアスケートはタイムや高さなど数値で優劣を決めるのではなく、審査員の感性も入ってますよね? 浅田選手はキム・ヨナ選手に比べて何が足りなかったでしょうか?

  • なぜキム・ヨナだけは高得点が出るのでしょうか?

    なぜキム・ヨナだけは高得点が出るのでしょうか? 本日行われたフィギュアスケートの世界選手権で浅田真央選手が優勝しましたが、納得いかないのは、銀メダルのキム・ヨナ選手の結果です。フリーではキム・ヨナ選手は転倒し、ジャンプのミスもあったのになぜかただ一人130点オーバーでフリーの1位の得点でした。 この採点は過去の女子の得点では歴代5位の数字です。これまで130点オーバーはまさにほとんど、ミスの無い選手だけに出された採点であったと思います。ところが、キム・ヨナ選手に限ってはバンクーバー五輪の異常とも思われる150点を超す得点が基準となってしまい、その聖域ともいえる得点からの原点となっているように感じます。 転んでも 130点オーバーは異常です。そして浅田選手の3アクセルに対しての回転不足判定も常に審判の意図の上に判定しているように感じられます。 キム・ヨナ選手に対しての採点はフィギュアスケート界そのものの ある種の影が見られるのですがどうなのでしょうか?

  • 国際大会での200点台について

    フィギュア世界選手権2009でキム・ヨナ選手が国際大会での女子史上初となる200点台を記録して優勝しましたね!私は普段フィギュアにはあまり関心がなく、採点方式もよく分からないようなド素人なのですが、WBCに続く世界大会ということで生まれて初めてフィギュア・スケートに興味を持ちました。しかし実際に観戦してみると、安藤選手や真央ちゃん、キム・ヨナ選手を含め、どの選手もとても華麗な演技で、正直フィギュアがここまで素敵なものなのだということを初めて思い知りました。 さて、そこで質問なのですが、キム・ヨナ選手が叩き出した世界最高得点の207.71とは、具体的にどれほど凄いものなのでしょうか?初めて見た大会でいきなり歴代新記録といわれてもいまいちパッとしません…。(あたりまえですよね^^;)最近のフィギュアは採点方式が変わったとかいう記事を以前目にしたことがありましたが、それも何か関係があるのでしょうか。 また、点数を見る限りでは、キム・ヨナ選手と日本の安藤美姫選手や浅田真央選手とはかなりの点差があるように思えます。今後、これら日本の女子選手が国際大会で200点台、また世界最高得点を塗り替えることは期待できるのでしょうか?またそれが実現できるとしても、それにはまだまだ時間がかかりそうなのでしょうか?

  • 韓国キム・ヨナに続く選手は?

    韓国のキム・ヨナ選手に続く、フィギアスケート選手はいらっしゃるのでしょうか? 今回の世界選手権で、キムヨナ選手を含め2名出場されていますが、合計順位を足して13位以内ならオリンピック出場枠3枠獲得可能ですよね。そうなれば、韓国に有力選手(ジュニアも含め)はいらっしゃるのでしょうか? お詳しい方、教えて下さい。 よろしくお願いいたします。

  • 金妍兒(キム・ユナ)選手??

    世界ジュニア選手権があっていますが、 女子で首位の金妍兒(キム・ユナ)選手 TVでみて、思ったんですが 男子フィギュアの織田信成君に似てませんか?? それから、金妍兒(キム・ユナ)選手の演技の 部分映像みていると振り付けが荒川選手に似てないかな? と思ったんですがどうでしょう?? (イナバウワー・最後のスピン?終わり方とか) 私だけでしょうか? 真央ちゃんはフリーで逆転していただきたいものです♪

  • キム・ヨナの動画で...。

    キム・ヨナの動画で...。 今日女子フィギュアスケートの結果を調べていたらキム・ヨナのS●X動画が流出しているとの情報がありました。動画は見てませんが、写真にキム・ヨナらしい人が出ていましたが、これはデマでしょうか。芸能人のこんな動画もしょっちゅう出回っているらしいですし、話題性のために作られたネタなのでしょうか。

  • 女子フィギュアの

    女子フィギュアのユリア・リプニツカヤ選手とキム・ヨナって 仲良しなんですか?