• 締切済み

クリスマスカード送っていいですか?

数年にわたりEメールを交換して下さっていた方が6月に亡くなられました。オーストラリアの方です。 娘さんから連絡を戴きました。 ご家族に通常のクリスマスカードを送っていいのでしょうか? 何か注意する点、書き添えたほうが良い事などありましたら教えて頂きたく思います。 宜しくお願い致します。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数3

みんなの回答

  • ANASTASIAK
  • ベストアンサー率19% (658/3306)
回答No.2

>ご家族に通常のクリスマスカードを送っていいのでしょうか? 問題ありません。 >何か注意する点、書き添えたほうが良い事などありましたら カードはあまり派手なものは控えた方がよいです。 それから、故人のことを書く場合には遺族の悲しみをいや増す ような文面にしないのが西欧のマナーです。

himawarimusume
質問者

お礼

早速のご回答ありがとうございました。 これまではボタンを押すとチカチカ光って音楽も鳴るカードを送っていました。 とても喜んで下さり一番目立つ所に飾っているよ、というメールを頂いておりました。 今年は落ち着いた感じのものを選んで送ります。 ありがとうございました。

noname#118466
noname#118466
回答No.1

クリスマスはキリストの生誕を祝う行事ですから、ある家庭が喪中にも拘わらず派手な行事をすることとは違います。 1.従来から家族宛に(も)カードを送っていたなら今年も送りましょう。 2.従来から本人だけに送っていたなら、特に家族宛に送り始める必要を感じません。(送っても問題ありませんが) 3.カードに故人の思い出(この時期になるとxxxさんの○○を思い出すなどと)を書き添えれば娘さんに喜んで貰えるでしょう。 4.11月最終週から送って問題ありません。12月24日直前に届かなければならないという心配はありません。カードは早くから第三者の目につくところに飾られるのが普通です(暖炉の上、ツリーに結ぶなど)

himawarimusume
質問者

お礼

早速のご回答ありがとうございました。 これまでご本人とご家族様宛てで送っておりました。 一番目立つ所に飾っているよ、というようなメールを貰っていました。 今年は奥様とご家族様宛てに送ります。 ありがとうございました。

関連するQ&A

  • クリスマスカード

    オーストラリアに留学していました、今もホストファミりーと手紙のやり取りをしていますが、最近そのフォストファミリーの家族の一人が亡くなりました。来月はクリスマスでクリスマスのカードを送りたいですが、送らないほうがいいのでしょうか? 日本だと不幸があったら新年の挨拶の年賀状は送らないですよね。 こういう状況は初めてなのでどなたか詳しい方がいたらぜひ教えてください。

  • クリスマスカードについて

    クリスマスカードをe-mailで送りたいのですが、一般の無料のe-cardでなくってちゃんと相手方にファイルが届くように送りたいのです。海外へ送るので英語版のものをどうやったら入手できるか教えていただけませんでしょうか?  (インターネットで)初心者ですみません。 よろしくお願いします。

  • クリスマスカードはいつ送る?

    クリスマスカードは12月になったら送るのでしょうか。 それとも25日か24日に届くように送るのでしょうか。 文具屋の店頭などにあるおしゃれなクリスマスカードを送るということを一度やってみたいので、毎年送っている方がいらっしゃったら、教えてください。

  • クリスマスカード

    気になる人にクリスマスカードを送ってみたいと思っているのですが(いまさらですが)、嫌がられることはあるでしょうか?その人には、今月はなかなか合わせられないんだぁと言われていて(クリスマスではないちょっとした誘いです)、連絡は控えたほうがいいかなとは思っているのですが、送りたいんです。最近したメールと「あけましておめでとう」メールのことも考えると、しつこくなるかと思ってしまって。どうでしょうか?

  • クリスマスカード

    お礼の気持ちを伝えたくて、メッセージカードを送ろうと思っています。最初は、普通のカードを購入しようと思ってたんですが、もうすぐクリスマスだから「クリスマスカード」にしようかと思っています。 ただ、すぐ出す予定なので、12月入ったばかりだし時期的にちょっと早いかな・・・と思うんですが、どう思いますか?? 今すぐ送る予定なら、普通のメッセージカードにしてた方がいいでしょうか?

  • クリスマスカード

    こんばんは。 素敵なクリスマスカードを購入しました。 友人に送る予定です。 質問ですが、今、カードを送るのは早いですか?? 12月に入ってから、クリスマスに近い方がいいのでしょうか?? 送るタイミングが分からなくて困っています。 教えてください!! ちなみに、海外ではなく国内の友人です。

  • クリスマスカードについて

    知人が今年亡くなったのですが、そのご家族に年賀状に代わるものを出したいと思っています。その場合、クリスマスカードはマズイでしょうか?寒中見舞いの方がいいのでしょうか?それとも、どちらも避けた方がいいのでしょうか? 常識知らずですみません。 よろしくお願いします。

  • 喪中の英文クリスマスカード

    海外の友人に英語でクリスマスカードを送りたいのですが、先日 彼のおばあ様がなくなったと連絡をもらいました。 日本でいう喪中なのですが、クリスマスカードはだしても良いのでしょうか。 また、その場合に入れると良い文例などありましたら教えてください!! よろしくお願い致します。

  • ホストファミリーへのクリスマスプレゼント

    今年ホームステイでお世話になったオーストラリアの家族に、クリスマスカードとプレゼントを贈りたいんですけど、何がいいでしょうかね? やっぱり日本の物がいいんですかね?教えてくださいお願いします。

  • 喪中に派手なクリスマスカード

    今年の2月に祖父が亡くなりました。 年賀状の欠礼はがきとして、クリスマスカードを送ろうと思い、 「Merry Christmas!」 と書かれた、華やかなデザイン(黄色・赤・緑の3色がメイン)のクリスマスカードをはがきにプリントしました。 そこに、今年一年お世話になったお礼と、喪中なので新年の挨拶は失礼します、という文面を書きました。 プリントしてから、「ちょっと派手すぎるかな」と不安になりました。 手数料を払って、はがきを交換して地味なデザインに作り直したほうがいいのかも・・・とも思えてきました。 はがきを受け取る側は、年賀欠礼の派手なクリスマスカードを見て、どのように思うでしょうか。