レポート・論文の書き方

質問

ネイティブ教師による英語の授業で、頻繁に英語でレポートや論文を書いています。そして今回、12月初期締め切りで、自分の興味のあるトピックを題に10枚ほどに及ぶレポート・論文みたいなものを書きます。

友人は環境問題や第二次世界大戦などを選んだ人もいるのですが、私は紅茶の文化について選びました。

そこで本題なのですが、いきなり論文の書き方が分からなくなってしまって困っているのです。

そのネイティブ教員はとても厳しい方です。そして論文の書き方に口うるさいです。それでよく論文の書き方の注意にて、「盗作、コピー」について触れます。これらは全く持ってあたりえにしてはならない行為です。ですが私はこのことが頭に染み付いて以来、私の書くことすべてがコピーになってしまわないか心配でなかなか書けないんです。

例えば、私は紅茶について何ひとつ知らないわけです。そこでインターネットで紅茶についていろいろ調べて論文に書いたところでそれは明らかに私の頭に初めからあった事実・情報ではないわけで、私がイギリスなどで体験した情報でもないわけです。つまり、その情報を上手くまとめた→私自らによる情報じゃない→コピー　　ということにならないのですか？

今まで、たくさんのレポートや論文まがいなものを他の授業でも書いてきましたが、なぜかわかりませんがいきなり混乱と疑問で悩まされています。引用した時、著者や著書を書くのは当たり前ですが、私が10ページにわたり書く内容すべて他から得た情報なのに、それらすべて！！！の著者・著書を書くのは無理ですよね？

どなたかこの問題のわだかまりを取り除いて、論文を書くことにおいての簡単なアドバイスをください。

回答No.1

danishefsk · ベストアンサー

richEさんが、テーマに紅茶の文化を選んだ理由は何でしょうか？
紅茶に対してどんな興味があるのでしょうか。

「レポート・論文みたいなもの」とのことですが、論文ではないのですよね。
また、調査するテーマが決まってその調査結果をレポートとしてまとめるわけでもないのですよね。

まずは、紅茶の文化を選んだ理由と、どんなことを知りたいかを文章で明確化
してみてください。これを「目標」とでも呼びましょう。

次に目標を達成するために”調査”します。何かを引用した時、著者や著書を書くのは
当たり前とのことですから、いくつでも引用しましょう。というより引用しない情報も
手に入れるくらい色々調べて見ましょう。
いくつも情報が手に入ると、取捨選択が必要になりますが、それらを頭の中で考えていると、
自分なりの”解釈”のようなものができてきます。あるいは、正反対の情報などもあり、
新たな”紅茶”に関する疑問がわいてきたりします。
また、色々と調べたくなってくるでしょう、きっと...。

英語なのか日本語なのかは関係なく、自由なテーマを与えられたら、まずは何を書きたいかを
しっかりと決めて、それから調査を始めるのが良いと思います。そして文章の構成をする上で
重要なのは、引用を並べることではなく、引用したものから自分がどう考えたかまたは感じたかを
中心にすることです。

ちなみに、あなたがなぜ紅茶をえらんだのか、調べているうちにあなたの頭の中で形作られる
紅茶の文化、また調べているうちに新たにわいてきた紅茶に対する
疑問などは、
richEさん自身が考える文章になりますよね。

お礼

すごい分かりやすくて、ちょっと自分が書くことにおいて葛藤していたようなものが取れた気がします！そうです、レポートでも論文でもないんですよ！まさに回答者様が意味されているようなものを書かなくてはならないんです。でも、本当に書き方が分からなかったんですが、すごい分かってきました。はい、情報はたくさん集めたんですけど、ありすぎて取捨選択が難しいですよね。はい、そうですね、調べていくうちに浮かび上がってくる疑問や探求がこの書き物の柱になってくるんですね、なるほど！ありがとうございました。