• ベストアンサー

tooth fairy を外国語で

tooth fairy を英語以外の言語でお願いします!

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • ANASTASIAK
  • ベストアンサー率19% (658/3306)
回答No.1

仏: fée de la dent feのeはアクサンテギュ 独: Zahnfee イタリア語なら、 fata di dente となるのかな。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

その他の回答 (1)

回答No.2

それは、フランス語では、歯を複数(dents)にして ● la fee(Fee) des dents (fee の最初のeにアクサンテギュを) 時として、la petite fee des dents と、petiteを添えることも 以上です

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • tooth(歯)について

    こんばんは。お世話になっております。 前々から疑問のひとつだったのですが、英語で「人間や動物の歯」のことを tooth と言いますね。「のこぎりの目や歯車の歯」にもこの tooth を使うようです。 しかし、「歯の」という形容詞になると dental ですし、「歯医者」も dentist です。また dent は機械系の用語として「歯車の歯」の意味で使われています。 他のヨーロッパ諸国の言語においても「歯」は、フランス語で dent、イタリア語・ポルトガル語で dente、スペイン語で diente、ドイツ語だけ変わっていて Zahn(ツァーン)ですが、tooth よりも dent に近い感じです。 辞書には、「古英語 toth、ラテン語 dens と同系」とありますが、何故英語の tooth だけ他の国の言語と綴りも読みも全く違った単語になってしまったのでしょうか? 上記の国の中でドイツが最も北に位置し、他の国の「歯」を意味する単語と違っていることから、北欧の言語の影響もあるのかな、とも思いましたが、北欧の言葉は全くわからないのでどうにもなりません。

  • fairyがつく慣用句

     オーストラリアから来た友達が、わたしと英語で話をしているとき、 「うまくコミュニケーションがとれない」という意味でわたしが can't communicate などどいうと、そういうときにはこう言うんだと いって「fairy が飛んでいる」というような感じの英語表現を教えてくれました。  でも、わたしは忘れっぽくてすぐ忘れてしまいます。 だれかこんな表現知っている方教えてください。

  • 第二外国語

    英語以外で将来役立つ言語はなんでしょうか。または比較的簡単に習得できる言語はなんでしょうか

  • 外国語を覚えようと思ってます

    興味があるのはギリシア語とラテン語なんですが、 外国でもよく使える言語ってなんなんでしょう? できれば響きがいい言語がいいです。 ちなみに英語と日本語以外でお願いします。 それともうひとつ質問です。 上記では『よく使える言語』と書きましたが、 使えなくても響きがいい言語はなんでしょうか? 架空の言語でもいいです(ゲームなど) 難しさは問いません。

  • 第二外国語

    大学に合格したのですが、英語以外の外国語を取るか、取らない分英語を二倍やるかを選べるようで困っています。 英語はあまり成績が良くないので、英語だけの選択だと差がある状態で受けるので、ますます開きそうですし、別な言語をいちからやった方が差が無い状態ではじめられるので良いかなとも思っているのですが。

  • 外国語をやってよかったこと

     こんばんわ。  現在、英語以外の外国語を習得しようと思っているのですが、どれをやろうか見当が付きません。  そこで、(英語でも構わないのですが)外国語を学んでいることで、よかったことは、どんなことがありますか?  ひろくご感想を聞きたいと思い、お尋ねいたします。  狭い思い込みで凝り固まった状態で、将来を左右するであろう選択をしたくない、言語の世界に対する偏見を取り除きたいという思いから、広く、経験者の方々の、いきいきとしたご意見をお待ちしています。修得のレベルは問いません。よろしくお願いします。言語を学ぶと言うことは、きっと、驚きに満ちているのだと期待しております。

  • FAIRY TAILについて

    今 FAIRY TAILがアニメで放送されていますが、何話ぐらい放送するのでしょうか? ONEPIECEやBLEACHのように長編のアニメになるのでしょうか? 教えてください。 よろしくお願いします。

  • アニメ「FAIRY TAIL」

    最近「FAIRY TAIL」をPCで見はじめました。 54話まで見たのですが、55話の動画がどう探してもみつかりません。 あまりフリーズしない「FAIRY TAIL」55話の動画を教えてください。 動画のURLを貼ってくだされば有り難いです。 続きが気になって寝れないので、よろしくお願いします。

  • 外国語の音楽

    最近英語以外の外国語で歌われた音楽を聴くことにはまっています。 みなさんが知ってる英語以外の外国語の曲で、おすすめのものがあれば教えてください。 歌詞の意味よりも、言語の響きや雰囲気を楽しみたいです。 今僕のウォークマンに入ってる曲の言語は 日本語、英語、フランス語、ドイツ語、中国語、韓国語、タイ語、アイスランド語、ロシア語 なので、できれば上記の言語以外の曲を教えてくださるとうれしいです。 よろしくお願いしますm(_ _)m

  • どの外国語が「使える」か

    私は大学生で、国際経済・国際経営論を専攻しようと思っています。 私の大学では英語以外に中国語、フランス語、ドイツ語、韓国語、ロシア語、スペイン語等を自由に取ることができるのですが、 必修の英語には大分時間が取られるし、あまりあれこれ手を出していると肝心の経済・経営関係の勉強がおろそかになってしまうと思うので、 英語以外に2つか3つ位に絞ろうと思っています。 そこで質問なのですが、中国語、フランス語、ドイツ語、韓国語、ロシア語、スペイン語の中で、 どの言語が日本の企業(外資系含む)のビジネスシーンで使う機会が多いでしょうか? またどの言語を習得していると人材として重宝がられますか? また上に挙げた言語以外でも、何かオススメの外国語があれば教えてください。お願いしますm__m

このQ&Aのポイント
  • NEC LaVie Tab Wのキーボードが突然使えなくなりました。画面上のキーボードは正常に使えるようですが、本体のキーボードが反応しません。キーボードのドライバーは正常に動作しており、設定でも問題ありません。どのような対処方法がありますか?
  • LaVie Tab Wのキーボードが突然使用できなくなりました。画面上のキーボードは正常に機能しており、キーボードのドライバーも問題ありません。どのような解決策を試せば良いでしょうか?お知恵をお貸しください。
  • LaVie Tab Wのキーボードが突然使えなくなりました。画面上のキーボードは正常に動作していますが、本体のキーボードが反応しません。キーボードのドライバーの動作も問題ありません。どのような対処方法がありますか?アドバイスをお願いします。
回答を見る