英語で・・・

質問

英語で町の名前を表現する時に

たちつてと

はどのようになりますか？

ta,ti,tu,te,to

は使わないんですか？

回答No.2

noname#118466 · ベストアンサー

質問が不明瞭ですが、日本の地名をローマ字でどう綴るかでしょうか。

ローマ字綴りはヘボン式、訓令式があります。

ヘボン式　http://www.nta.co.jp/kaigai/hebon.htm　

訓令式　http://www.lib.kochi-u.ac.jp/zosyo/kunrei.html

日本の地名はどちらで書いてもよいと思いますが、外国人にはヘボン式の方が読みやすいようです。

参考URL：

http://www.kictec.co.jp/inpaku/iken%20keikai/syasin/hebon/romaji.htm

お礼

質問が確かに不明瞭ですね・・すいません、慌てていたもので・・・

にもかかわらず、質問の意味まで理解してくださり、ありがとうございます。

よくわかりました。

回答No.1

CitronTree

た：TA （例：MINNESOTA , ＴＡＮＺＡＮＩＡ）
ち：ＣＨＩ （例： CHINA , CHILE )
※「ティ」であれば、 ti (cincinnati など） も使えます。
つ：TSU (例 ： TSU （三重県津市））
て：ＴＥ （例：Tennessee）
と：ＴＯ （例：Trinidad and Tobago）

こういうお答えでいいのでしょうか。。。

お礼

ありがとうございます。

質問があいまいだったにもかかわらず・・・