- ベストアンサー
ベートーヴェンの読み方
ganacheの回答
- ganache
- ベストアンサー率0% (0/3)
ドイツ語読みでもありますよ。th はタ行で発音します。 英語でももとのオランダ語にある程度忠実ですよ。ドイツ人ですがオランダ系です。名前から推察できますね。 べーとぅほーヴぇん、がオランダ語での発音です。
関連するQ&A
- ベートーベン? ベートーヴェン?
ベートーベン? ベートーヴェン? 音楽の宿題で調べているのですが、サイトによって違いが有るので 正式な呼び方はどちらなのでしょうか? ベートーベンですか?ベートーヴェンですか? ヴェートーヴェンですか?? 誰か知ってる人、教えてください(>?<)
- ベストアンサー
- 音楽
- ベートーヴェンの名言に関する質問です。
ベートーヴェンが人間間のコミュニケーションについて語った言葉だそうですが、上手く日本語に訳すことができず、言葉の真意が掴めなくて困っています。 私が見たのは英語で書かれたもので、 I have everything you can offer me. Can you offer me something I do not have? I have everything - I have myself. Can you offer me what I do not have, Can you offer me yourself? と書いてありました。直訳すれば、 私は、お前がすすめる(提供できる)全てのものを持っている。 お前は、私が持っていない何かを与えてくれるのか? 私は全てのものを持っている-私自身を持っている。 お前は、私が持っていないものを与えてくれるのか? お前は、お前自身を私に差し出すことができるのか? といったところでしょうか? この「お前」というのが何を指しているのか分からず、どういう背景の中で語られた言葉なのかも分からないのですが、確かなのは、(1)ベートーヴェンによる、(2)人間間のコミュニケーションについて語られた言葉だということです。 「ベートーヴェン、名言」などでネット検索したところ、数多くのベートーヴェンの言葉を知ることができたのですが、どうもこの言葉に該当すると思われるものが見当たらず、質問させて頂きました。 該当すると思われるベートーヴェンの言葉をご存知の方がいらっしゃいましたら、適切な日本語訳と、この言葉の真意・背景などをご教示頂ければ幸いです。 どうぞよろしくお願い致します。
- 締切済み
- クラシック・オーケストラ
- 当時に忠実なベートーヴェンの第九演奏が聴きたい!
ベートーヴェンの第九で、生存中の1820年代になるべく近い古楽器を使った演奏や、本人が書いた楽譜になるべく忠実な演奏を聴きたいです。演奏会などは忙しくて足を運べないため、動画にアップされている、CDやDVDなどがある、などの情報をいただけると嬉しいです。また、本場のドイツやウィーンなど、ヨーロッパのオケによるものですと大変嬉しいです。もし第九でなくても、ベートーヴェンの楽曲で他のものがあればあわせて教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- ベートーベンについて教えてください!
今、学校でベートーベンの新聞を作っているのですが・・・。 『当時の時代背景』で、困っています・・・。こういうときは、どうやって書けばいいのでしょうか? ベートーベンについて、なんでもいいいので、教えてください!お願いします!
- 締切済み
- 音楽
- ベートーベン
ベートーベンも実は聞こえてたんでしょ? 名前を上げるために今回みたいにホラふいたんでしょ? 汚いヤツだな、ベートーベン と思います こいつも実は聞こえてたんじゃないんでしょうか?
- 締切済み
- クラシック・オーケストラ
- ベートーベン3・4について
映画ベートーベンについてお聞きしたいのですが 2まではストーリーが理解できたのですが3・4が全く分かりませんでした。3の家族は1・2の家族の兄か弟夫婦なのでしょうか?だとしたらベートーベンは預けられたことに納得が行きますが後の妻と子供はどうなったのでしょう? それと4はあれは3の家族なのでしょうか? それとベートーベンは映画で見た記憶がないんですが あれはビデオのみなのでしょうか? ついでに新たなシリーズがあれば教えてください
- ベストアンサー
- 洋画