ベートーベン？ ベートーヴェン？

質問

ベートーベン？　ベートーヴェン？

音楽の宿題で調べているのですが、サイトによって違いが有るので
正式な呼び方はどちらなのでしょうか？

ベートーベンですか？ベートーヴェンですか？
ヴェートーヴェンですか？？

誰か知ってる人、教えてください（＞?＜）

回答No.1

neKo_deux · ベストアンサー

> 音楽の宿題で調べているのですが、

であれば、教科書に名前が載ってるのなら、そちらにあわせるのが無難。

一般的には「ベートーヴェン」で、NHKと教科書では「ベートーベン」と表記されるとか。

Wikipedia - ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェン
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%99%E3%83%BC%E3%83%88%E3%83%BC%E3%83%99%E3%83%B3

| ～、ほどなく「ベートーヴェン」という記述が浸透していき、～。唯一の例外は、NHKおよび教科書における表記の「ベートーベン」である。

お礼

教科書にはベートーヴェンと書いて有りました(^_^;汗
詳しい事が聞けて良かったです。
やはり教科書に合わせるのが良いですよね。
ありがとうございました。

回答No.2

砲術長（@houjutucho）

Ludwig van Beethoven

綴りからすると、ベートーヴェンが正しいと思いますが………
ドイツ語の発音ではルートヴィヒ・ファン・ベートホーフェンと聞える様です。

お礼

そうなんですか!!
ありがとうございました。