理解できない文章

質問

The GBRC is the organizer of and the starting point for the annual Triathlon competition.
上記の文章の organaizer of からの訳しに非常にてこずっております。自分が思うに organaizer of の後には何らかの名詞が入ると考えているのですが、なぜここで途切れて and がきているのでしょうか？
宜しくお願いします。

回答No.1

appleapple · ベストアンサー

あとには、the annual Triathlon competition.が、続きます。
すなわち、２回書く事を避けているだけです。

お礼

ありがとうございます、助かりました！

回答No.2

Reffy

GBRCは年次トライアスロン競技会の主催組織であり、最初のコンタクト先でもあります、という風に、両方にかかるのです。

お礼

ありがとうございます！