英語の出来る方へ

質問

You had better get up early.
「あなたは、早く起きたほうがいいです」
じゃないですか。
では、willを使った未来系の文にするとき
You will had better get up early
で、いいのでしょうか
教えてください

回答No.4

komimasaH · ベストアンサー

had better は動詞イディオムなのですが、
・人称は示さない(主語が誰でも形が変わらない）
・時制を示さない（未来形、現在形、過去形、いっさい形が変わらない）
したがって、「未来形にはできない」、のだそうです。
理屈ではなく、慣用的にそうなっているんですね。

英語の専門家による説明が下記にあります。このURLは
米人向けですので、貴方と同じような疑問や、誤用が
米人でも、あるのでしょうね。
http://www.bartleby.com/64/C001/029.html

お礼

ああ、そうゆう事なんですか！！
よくわかりました。
ありがとうございます！！！！
ＵＲＬも英語でしたが、ありがとうございました。
参考になりました
本当にありがとうございました！！！

回答No.5

komimasaH

had better は動詞イディオムなのですが、
・人称は示さない(主語が誰でも形が変わらない）
・時制を示さない
したがって、未来形にはできない、のだそうです。
理屈ではなく、慣用的にそうなっているんですね。
http://www.bartleby.com/64/C001/029.html

回答No.3

mabomk

折角のご解答、よく読んで理解してから返事する!これが世間の常識!削除覚悟の質問者へのお小言でした!

お礼

よく、よんだつもりなんですがね。。。
おれの小さな脳では、理解が足りなくてね・・・

回答No.2

ton-san

例えば，同じような意味の「～すべきだ」のshouldの場合，
You will should ...とは言いませんよね。
同じく，You will had better ...とは言いません。
＃１さんの通り，You should get up early tomorrow.が成り立つのと同じで，動詞を未来形にする必要はありません。

had betterには「～しなさい」というニュアンスもあるので，Youで始めるときは，上の立場や年上の人には使わないように。。。

お礼

最終的に、どうすれば、いいのでしょう。。。

You had better get up early tomorrow
みたいに、すればいいのでしょう・・か・・・

回答No.1

noname#64345

had better を使うときはそのまま tomorrow をつけてもＯＫ。will をつけると文法的におかしくなります。
had better はきつい言い方と捕らえられかねませんから、ＴＰＯを良く見てね。
丁寧な表現に
You would be better off ...ing
参考までに。
では～♪

お礼

をつけてもＯＫ...will をつけると文法的におかしくなります....
矛盾してませんか？
つけても..も、っていっているのに........