海外のサイトでオーダー前の質問する文

質問

海外の会社から注文をする前に、質問のメールが送りたいのですが,
英文が得意ではないので、ちょっと助けてください。
１、「黒いシリコン製のキーボードカバーせいで、キーボードの表面が黒ずんできたりしませんか？」という英語の文をつくりたいのですが、黒ずみという英語はdarkeningをつかうべきでしょうか？　
does the keyboard surface wont be darkening because of the black silikon　keyboard cover?　一応、自分なりに文をつくってみたのですが、全く自信がないので、よければ正しい文の指導おねがします。
２、「使用していて、文字がかすれたり、薄れてきたりはしませんか？」　この文は、難しくて自分の能力では文をつくれませんでした。
　　回答の方、おねがします。

回答No.1

noname#64345 · ベストアンサー

I have two questions:
1,Does the silicon cover leave stains on the keyboard?
2,Can the letters on the keyboard withstand any amount of moderately intense typing?
Will the letters on the keyboard fade away after a few years using?
あんまり自信ないですがそれなりに意味は伝わると思います。
では～♪

お礼

やっと回答があって、うれしい限りです。
しかも、とても参考になる回答をいただけて、ほんとうに助かりました！
ありがとうございました！！

補足

すみません！ポイントを贈呈するのを忘れてました！うっかり者）
遅くなりました、ありがとうございました！