言葉の裏側

質問

私は言葉の裏を読むのが苦手です。

疑問に思う言葉は、うちに新しい店長が来て、とても態度が悪いので
店長の上の関連のある人に
「どうして、あの方が来られたのですか？」と聞いたら、
「店長経験が長いからです。」と。

ある時、店長の話になったときに、別の方に
私が「長いとは一体何年なんでしょうか？」と具体的に聞いたのですが、その人は「長い」という言葉に非常に敏感に反応されて、
「長いって、誰が言ったんだ？」と逆に聞かれました。

実際は、店長経験３，４年だそうです。

店長経験が長いって、裏にどんな意味があるのでしょうか？
なんで、「長い」っていう言葉に反応したのでしょうか？？？

回答No.1

mantiki · ベストアンサー

言葉の裏って難しいですね。

きっと、この場合は、会社のスタンスではないでしょうか？
３、４年でも、感じが悪くても、実績を残した方（ようは売り上げとか）だったり。

会社のスタンスで、３、４年をベテランとしているのかもしれませんね。敏感に反応された方は、ベテランと感じている年数が、店長を
赴任させた方と違う価値観なのかもしれません。

真相はよくわからないですが、店長の態度が悪くて、どうして赴任して
きたの？という疑問がわいたのであれば、
逆にわかりやすく、「○○の態度が悪いし、納得できないのですが、
どうして店長というポジションで赴任されたのか？」を率直に聞いてみるといいのかもしれませんね。

「長い」という表現に特化した質問は、逆にどんな裏があるのだろう？と感じてしまう気がします。

回答No.3

onbase koubou（@onbase）

いろんな意味があるかもしれません。
「ベテラン」という良い意味にもとれますし、「いつまでも同じ役職（出世できない）」という悪い意味にもとれます。
そういう裏の意味があって「長い」と言ったのかもしれませんし、「店長になってもう３～４年にもなるんだ。長いなぁ。」という単純な感想かもしれません。

むしろ他の方の回答にもあるようにrealmyloveさんの「どうして、あの方が来られたのですか？」「長いとは一体何年なんでしょうか？」という言葉のほうが裏がありそうな感じに受け取れます。

回答No.2

pekomama43

気を悪くされたらごめんなさい

＞店長の上の関連のある人に「どうして、あの方が来られたのですか？」と聞いたら、「店長経験が長いからです。」と。

失礼ですが、質問者様は一般職（いわゆる平）でしょうか？
ならば、↑のような質問自体もどうかと思いますよ。
新しく着任されたとはいえ、あなたの上司ですよね。
そしてそれを決めたのはもっと上の人・・・
なぜ？と聞くこと自体（しかも上の関連のある人）、「私はこの人事に不満がる」と言ってるようなものだと思いますよ。と言うか、それこそ『言葉の裏』を読んでそう思われても仕方ないように思います。
そしてまたさらに、本人にも・・・
＞「長いと一体何年でしょうか？」
その方にしてみれば、「なんで君にそこまで言われなくてはいけないんだ、どうして知ってるんだ？」と思われたのではないでしょうか。
聞くなら、「○○店長は前は何処のお店にいらっしゃったんですか？」
などの前振りをしてから、「じゃあ、店長のキャリア長いんですね」などと聞く方が自然だったと思いますよ。それならその方も「いや、長いといっても３,４年だ」などと普通に答えてくれたんじゃないでしょうか？
言葉の裏・・・と言うより、言葉選びをもう少しお考えになられた方が、相手の機嫌を損なわずにお話が出来るのかな・・・と思いますよ。