ハリウッドスターのインタビュー

質問

ハリウッドスターのインタビューを見ていると
話のあいまに「ユーノウ」と聞こえますが
YOU KNOW なのでしょうか。
また、どういう表現なんですか？

回答No.2

TT2O · ベストアンサー

ほとんど意味がなく、言いたいことの合間を埋める言葉ですね。
英会話をやってると、これが意識せずに使えるようになりたいと思う言葉ですね。

もとは、
As you knowだったり、Do you know what I mean?
とかそういった言葉だと推測します。

ほとんど意味はないに近いと思いますが、
あのさ、
知っての通り、
わかる？
わかるでしょ？
とかいったニュアンスでつかえます。
上に書いたDo you know what I mean?はネイティブも同様な感じで使いますよ。

回答No.3

cleocandy

凄く分かりますよ、、
うちの旦那は私にはあまり使いませんが、
周りの人達はよく使いますね。
何回言った？？！みたいな・・：）
私は気になっちゃって　あんま沢山言う人好きじゃないんですけどね

回答No.1

luv58

you knowはいろんな場面に使える便利な言葉
で、同意を求めるとき、内容を確認するときに
文尾で使うことや(このときは上がり調子で
you know?という感じになります)相手の理解を
期待して文頭で用いることもできます。

たとえば
I think you are smart, you know.
僕は君を賢いと思っているんだからね。
とか、

You know, I've got to tell you something.
あのさ、君に言わなきゃいけないことがあるんだ。

とか言うように、簡単にニュアンスを含ませる
為にあるものだと理解してもらっていいと思います。