マス大山のマスの意味は？

質問

題名の通りなのですが、極真会館の創始者大山倍達の事を
マス大山と呼びますが、このマスとはどういう意味でしょうか？
ご教授ください

回答No.4

Ganbatteruyo · ベストアンサー

Gです。

＞大山倍達がアメリカでマス大山というニックネームで呼ばれているという理解でよろしいでしょうか？

はい、ニックネームと言うか一般的な呼び名と言うかMas Oyamaと言うつづりで知られているのです。

ですから、Masと言う名前を知っていてもMastatsuという本名を知らない人もアメリカにいるわけです。

これは、総裁の韓国本名を知らない人が日本では多いのと同じなのですね。

ではまた。

お礼

ご回答ありがとうございました
とても理解が深まりました

回答No.5

doragon7

既に回答済みですが「世界ケンカ旅行」によるとプロレスラーのグレート東郷につけられたリングネームに由来します。東郷の弟たちというふれこみでトーゴー・ブラザースで巡業していました。

　遠藤幸吉はコオ・東郷
　大山倍達はマス・東郷

　二回目のアメリカ旅行でマスタツは米人か発音しにくいらしいので空手をひろめるために「マス・オーヤマ」にしたという記述があります。

お礼

ご回答ありがとうございました。
マスの歴史がよく理解できとても参考になりました

回答No.3

Ganbatteruyo

アメリカで空手を教えているものです。

この「マス」はMasutatsuのMasuではなく、こちらの名称であるMas OyamaのMasなんですが、これを日本語で発音すると「マス」になるわけです。

つまり、マス‐大山からきているわけではないのですね。

これでいかがでしょうか?　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

補足

ご回答ありがとうございました。
大山倍達がアメリカでマス大山というニックネームで
呼ばれているという理解でよろしいでしょうか？

回答No.2

coco1701

大山倍達（おおやま　ますたつ）→ますたつ　おおやま→マス　おおやま→マス大山　では

お礼

あだ名なんですね。
ちょっとコミカルな感じがありイメージと違って面白
かったです。ありがとうございました

回答No.1

tky-ny

倍達（ますたつ）の略です。
外国に行ったとき、マス・オーヤマといわれていたから。

お礼

ますたつのマスだったとは。。
マスターかと思ってしまいました