海外通販

質問

海外から買いたいものがあるんですが初めてなので心配です。
今住んでるとこは滋賀県○○市○○町～アパート名なんですけど、アドレスのところに○○町アドレス２のところにアパート名でいいんですか？あと当然ローマ字ですよね？
そして下のほうにもう１つ住所とかいれる欄があるのですがこれはなんなんでしょうか？
よろしくお願いします。

* First Name
* Last Name
* Address
Address 2
* City
* County
* Post Code
* Phone
* Email
Join our mailing List
How did you hear about us? SelectSearch EngineNewspaperFriendCustomerOur other sites

Copy billing details to shipping

Shipping Method Next working Day
Ship to Name
Address
Address 2
City
County
Post Code

回答No.1

kayruby

はじめまして。

最初のアドレス欄に番地と町名、アドレス２に部屋番号とアパート名でいいと思います。下はship toとなっていて、贈り物などで注文者と送り先が違う場合に入力するので、同じなら下のほうは記入しなくていいと思います。

ただ、国名を書くところがないのが気になります。countyはイギリス系の国で言う「州」だと思うので、国外の発送を想定しているかどうかが疑問です。どこかに海外発送について記載があればいいですが、そうでないなら一度海外にも発送するのか、またその際の送料についてなど問い合わせてみてはどうでしょうか。

お礼

あっ気づきませんでした。
今サイトを調べてみたところ。
http://www.justconverse.co.uk/shipping.asp
ここに
Unfortunately, we are unable to despatch any orders outside of the UK.
と書いてあるので無理そうでした＾＾；

回答ありがとうございましたm__m