ハリポタ第七巻について

質問

ハリーポッターの七巻の英国版の予約が始まったそうですが、題名が英語になっていて意味がよく分かりません。
「HARRY POTTER and Deathly Hallows」というらしいのですが、英語が得意な人で意味が分かったら教えてください！！！（≧人≦）

回答No.1

moon_night · ベストアンサー

ハリー・ポッターと死の秘宝(仮題)

Deathly
1 死のような.
2 致死の; 致命的な.
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=Deathly&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=36707&offset=1840

Hallow
〈…を〉神聖なものとしてあがめる; 神聖なものとする
http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=Hallow&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=38518&offset=1156

お礼

早速教えていただきありがとうございます!
細かく調べていただいて、とっても分かりやすかったです!!!（●´∀｀●）

回答No.2

umoris

どうやら「ハリーポッターと死の秘宝」のようです。早く読みたいですね♪
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%9D%E3%83%83%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%81%A8%E6%AD%BB%E3%81%AE%E7%A7%98%E5%AE%9D

お礼

教えていただいてありがとうございます！！！ｍ（＾＿＾）ｍ
私も早く読みたいです!!!